请大家帮忙翻译几句.谢谢了!

(1)Thanks for the reminder.

As mentioned earlier, our Customer is Pakistani and due to the recent unrest there, everything has got disturbed even the communication.

We are trying to establish contacts with him again. Will let you know as soon as we get any positive response
(2)What would be mt total cost, including shipping, for one KG of (Gibberellic Acid Tech,20%Tab 5g/Tab $0.5/Tab $100/KG)
(3)I hope you are doing fine as well and thanks a lot for your mail.
I will not forget to contact you as soon as we will get the new law of importation approved and of course translated

(1)Thanks for the reminder.
多谢提醒
As mentioned earlier, our Customer is Pakistani
如前所言,我们的客户是巴基斯坦人。
and due to the recent unrest there,
因为哪儿最近不稳定。
everything has got disturbed even the communication.
什么都乱作一团甚至联络也是。

We are trying to establish contacts with him again.
我们想和他再次签订合同。
Will let you know as soon as we get any positive response
一旦我们有什么主动的回应,就会让你知道的。
(2)What would be mt total cost, including shipping, for one KG of (Gibberellic Acid Tech,20%Tab 5g/Tab $0.5/Tab $100/KG)
论公吨走的总额,包括海运,论公斤走(赤霉酸,20%Tab 5g/Tab $0.5/Tab $100/KG)
(3)I hope you are doing fine as well and thanks a lot for your mail. 我希望你们那儿也好,谢谢你的来信。
I will not forget to contact you as soon as we will get the new law of importation approved and of course translated
我不会忘记联络你,一旦我们这里的进口新法律批准实施,呵呵,会翻译给你的。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-01-16
(1)Thanks for the reminder.
As mentioned earlier, our Customer is Pakistani and due to the recent unrest there, everything has got disturbed even the communication.
We are trying to establish contacts with him again. Will let you know as soon as we get any positive response
谢谢提醒。就如之前提到的,我们的客户是巴基斯坦人并且由于现在那里动荡的局势,所有事情都被扰乱甚至包括通讯。

请大家帮忙翻译几句.谢谢了!
(3)I hope you are doing fine as well and thanks a lot for your mail. 我希望你们那儿也好,谢谢你的来信。I will not forget to contact you as soon as we will get the new law of importation approved and of course translated 我不会忘记联络你,一旦我们这里的进口新法律批准实施,...

请大家帮忙翻译下几句句子,谢谢!!拜托了
1.我后悔说我会随时帮助你了。2.实话说,我真的很后悔没有帮助他。3.这些工厂造成的水污染尚在合理范围内。4.你看上去很疲劳。这些音乐能帮助你放松。5.他很自私,所以他很不情愿帮助别人。6.这种新药对病人是否有效尚未可知。7.我妈妈提醒我旅行的时候不要吃不健康的食物。

请大家帮我翻译几个英语句子!急~~~谢了!
1.Smoking is bad for our health.2. My job is to teach English.\/teaching English.=I work as an English teacher.3.Yesterday it rained heavily\/hard in our city.4.Every road leads to Rome.5.Hurry up, or you'll be late.6.I think he is wrong.=I don't think he is righ...

请大家帮我把几个句子翻译成英文,谢谢喽!
1)我将在哪个地方呆一周,如果我有时间我会去看你。 I will stay in the place for a week. If I have time, I will go and visit you.2)昨天我收到了我哥哥的一封信,他告诉我,他很快 会来看我。 I received a letter from my elder brother yesterday. He told me that he would...

请大家帮忙翻译几句英语,谢谢……急求~
1.真的很感谢你,那一定非常有意思,我很乐意看你的作品。以前我也做过一些图片,但我觉得那很糟糕。Thank you so much, that must be very interesting. I enjoy looking at your work. I have worked on some pictures before, but I think they are really horrible.2.我是五岁的时候接触...

请大家帮忙翻译对话中的几个句子,谢谢!
1. A:Can you translate this for me?(B: You can get a rough translation online.)你可以在网上得到简易的翻译 2. A:Good evening (B:I’ll buy you dinner.)晚饭我请你了。3. A:When’s your birthday?(B: Sorry but I am not saying.)对不起,我不能说。4. A: How old are ...

请大家帮忙翻译个英语句子?谢谢啦~~~
应该是chiefly centered,你笔误写成chielfly unavoidable circumstances: 不可避免的情况下;在不得已的情况下 I will pine to death, if I'm deprived of you , even by some unavoidable circumstances.即使在不得已的情况下失去你,我也会憔悴致死。due to:因...We dig a hole, which is ...

请帮忙翻译一下几句英语~ 谢谢!
1. Good evening 晚上好 2. Excuse me .打扰一下 (上菜给客人的)3. Can you speak English? 你会说英语?\/你会英语吗?4. No, just a little 不,我只会几句。5. Really? .真的吗? \/ 是吗?6. Yes. 是的。7. Please take your time. 请慢用 8. Thank you for ...

真心请教。有几句文言文不明白,想请大家帮忙翻译一下,非常感激!
1.是人名。译文:程昱的胆识,比起孟贲、夏育真是有过之而无不及啊。2.知足不辱是典故。【出处】《道德经》第四十四章,“故知足不辱,知止不殆,可以长久”。译文:程昱说:知道满足才不会受辱,我可以退隐了啊。程昱退的背景:以前刘备失去徐州,前来归附曹操。程昱劝曹操杀刘备,曹操不听。后...

请大家帮忙翻译几句台词,翻译成日语的,谢谢了
你走几步试试 あなたはいくつかの手顺を実行してください 感觉如何 どのように感じて 他的双腿很强壮,是我见过的最强壮的,但是他的背弯的像政客一样弯 彼の足が、私は见たことがある强いされている最も强いですが、彼は政治家に曲がって戻ると同じ 谢谢大家了 をしていただき、...

相似回答
大家正在搜