we
still
ues
the
money
in
100
years?
2.That
countey
will
win
the
next
World
Cup.
3.He
will
leave
this
city
in
three
days.
下面的也对，但我是自己翻译的，比较基本
英译汉和汉译英有哪些区别
英译汉是把英文翻译成汉语，汉译英是把汉语翻译成英语，都要求精通两种语言，遵守翻译的基本原则。唯一区别是可能精通的程度上侧重不同。汉译英，要求翻译者更加精通英文，而英译汉则对汉语的要求更高些。《英译汉教程》将翻译理论课、技巧课和实践课融为一体，提供了一套可供课堂操作的英汉翻译基础教...
口译中,英译汉汉译英的区别
口译中，英译汉汉译英的区别：英译汉只需要把文章的大概意思表达出来即可，主要考察的是对于单词量的认识多少，只有长难句需要按照特殊的语序来翻译。而汉译英指的是将汉语翻译成英语、需要注意到句子的语法知识，以及单词可以用较难的词汇来表示。并且单词不能拼写错误，还要注意语法知识不要出现大错误。
汉译英、英译汉到底是什么意思?
英译汉：即英语翻译为汉语。例如：将英语作品翻译成中文。如《秦大川汉译》中的"Clown In The Moon"。汉译英：则是汉语翻译为英语。如《秦大川英译》中的《北方有佳人》。英译：将非英语语言的原文翻译为英语。例如，歌德的《漫游者的夜歌》的英文翻译。汉译：将非汉语语言的原文翻译为汉语。例如...
英译汉和汉译英有哪些区别...在线等答案,答案好加分
简言之，英译汉是从中文译成英文，而汉译英则是从英文翻译成汉语。就难点而言，英译汉难在对英文的正确理解，然后再挑出英文的框框用地道的中文表达出来。而汉译英的难处，首先在于你的英文要做到没有语病或极少语病。而光是这一点，国内的翻译就没多少人能做到。翻译的技巧 1、在语态上，把主动语...
英语翻译:汉译英
I've learned English for six years.I've been learning English for six years.2. 我去过北京有三次 I've been to Beijing three times.3. 自从我第一次见到他，我们互相写信已有十年了 We've written to each other for 7 years since I met him for the first time.4. 我一直在收集...
英文翻译中文的翻译器有哪些 汉语英语翻译器软件推荐
一、谷歌翻译 谷歌翻译作为入门级别的翻译软件，基本上家喻户晓。谷歌浏览器有全网页翻译的内置引擎，翻译上不论是汉译英还是英译汉，基本能符合科研需要。但是，它也会出现一些机翻常见的错误，比如示例中，汉译英时，谷歌对乳腺的翻译经常在 Breast 和 Mammary 之间飘忽不定，英译汉时会把乳汁翻译成...
汉英互译用英语怎么说?
汉英互译的英文是Translation between English and Chinese.Translation between English and Chinese中的重点词汇是Translation翻译，translation的读法是英\/trænzˈleɪʃn\/，美\/trænzˈleɪʃn\/，复数是translations。汉英互译的双语例句 1、论英汉互译的时空...
汉译英是什么意思
就是将英文翻译成中文。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。其中，在甲语和乙语中，“翻”是指的这两种语言的转换，即先把一句甲语转换为一句乙语，然后再把一句乙语转换为甲语。
汉译英是什么意思
汉译英，指的是将中文按照英语国家的习惯表达翻译成英语，而非机械字对字的翻译。机械翻译的英语句子往往犯语法错误，也不符合英语国家人的表达习惯，只有遵循当地习惯表达的语句，才能被认可。因此，在翻译考试中，符合习惯表达极为重要。即使字面意思翻译正确，若不符合习惯，也无法得分。
汉译英翻译
May I help you, Sir?What can I help?2.请问尊姓大名？( have)May I have your name?3.我看看他在不在。(available)Let me check whether he is available.4.陈先生现在正忙着呢。(occupied)Mr. Chen is being occupied.5.请您坐着等一下好吗？(have a seat)Would you please have a...
