求一篇英文病假条的，并用中文翻译

Answer 1

写请假条首先要有称呼，正文部分要写明自己请假的理由，时间，书写的语气和态度一定要诚恳，结尾也可以写对老师或校领导的祝福，最后写上署名和时间。范文如下：

英文病假条

Dear Mr. X:

Hello, I am sorry to tell you that I have a cold today and I feel very sick. The doctor said that I had a bad cold and should stay in bed for two days.Therefore, I ask for a leave of two days from you. I hope you can approve!

Sincerecly yours!

Applicant: XXX

Date: 20XX.XX.XX

中文翻译

尊敬的X老师：

您好，很抱歉地告诉您，今天我由于感冒了，身体很难受很难受。医生说我患了重感冒，应该卧床休息两天，所以，我向您请假两天，请假时间自xxxx年x月x日至xxxx年x月x日共2天，希望您能批准！

申请人：XXX

日期：20XX年X月X日

扩展资料：

请假条主要结构

1、居中写标题“请假条”，这是所有应用文的通用要求，用来表明此文是用来请假的条子！

2、请假对象的称呼，请假是想得到批准，这个地方往往是老师、领导等，这个地方要尊称喔！

3、请假原由，这个地方要实事求是，否则后果自负！

4、请假起止时间，这个非常重要，必须重点提出，明确。

5、祝颂语。祝福对方，这个是所有公文里表示对对方的友好。

6、请假人签名。 你自己的签名，一般不用按手印，只需要签字即可。

7、请假时间。 填写当前你写请假条的时间。

参考资料来源：百度百科-请假条

Answer 2

Dear Mr. Li,
I'm sorry to tell you that I'm not feeling well today. I've had a headache and a cough. I didn't sleep well last night. I went to see the doctor this morning. The doctor told me I had caught a cold, and I should stay in bed for two days. So I'm afraid I can't go to school today and tomorrow. I hope I'll be all right and go back to school the day after tomorrow. Thank you.
Sincerecly yours
XXX

敬爱的李老师：
很遗憾地告诉您，我今天很难受。昨天晚上我又咳嗽，又头疼，一夜都没睡好。今天早晨我去了医院。医生说我患了感冒，并且应该卧床休息两天，所以恐怕今明两天不能去上学了。我希望我赶快好起来，后天到校上课。谢谢。