求这几句话的日语翻译

虽然他的恋情总是没有结果,但他还是始终保持着笑容(出自猫街之子)
求日文翻译~谢谢
能顺便标下平假名么?谢谢

第1个回答  2012-07-09
彼の爱は、常に结果がありませんが、彼は常に(キャットストリートの息子から)笑颜を维持して本回答被网友采纳
第2个回答  2012-07-09
彼の恋爱はいつも结果のない恋爱になるのですが彼が依然として’笑颜を保っている。
第3个回答  2012-07-10
彼(かれ)の恋(こい)は、よく结果(けっか)がありませんが、彼は常(つね)に笑颜(あがお)をしています本回答被提问者采纳
第4个回答  2012-07-09
彼の恋の行方はいつも无结果だったが、やはりは终始笑みが绝えない追问

能顺便标下平假名么?谢谢

第5个回答  2012-07-09
马路大,就是实验品的意思。

日语!求这五句话的翻译!
5、如果没问题,会议就到此结束了。

请问这几句话用日语怎么翻译?
多分(たぶん)、私はずっと待(ま)ってるんだ、お前は一人ぼっちではないって言(い)ってくれる人を。---乃木坂春香 贵方(あなた)は私(わたし)よりすっと幸(しあわ)せだと思(おも)う。だって、贵方は私のことを爱(あい)するかそうではないかを选(えら)べるけ...

请问这几句话用日语该怎么说,不要机器翻译,谢谢
【1谎话会伤人 】嘘は人を伤つける。うそはひとをきずつける。【2撒谎会造成可怕的后果 】嘘がつくと、恐ろしい结果を引き起こす。うそがつくと、おそろしいけっかをひきおこす 嘘は恐ろしい结果と繋がっている。うそはおそろしいけっかとつながっている。【3我们要做诚实的人】...

求这几句日语的意思。
1番 无用のもの入るべからず。闲人免进 2番 あの人はこともあろうに、人の家に火をつけたのですよ。嫁祸他人 3番 いかにもあいつが言いそうなことだ。让那家伙说中了(那家伙乌鸦嘴)4番 それは言うべくして行われない。这个能说不能做 5番 これは买った时は高いと思ったけれ...

求把这几句话翻译成日语谢谢!!
ハウスハウスの部屋はとても良くて、とてもきれいで、近くにはコンビニエンスストアと多くのレストランがありますので、交通も便利です!もちろん、ryutaはもちろん、家をきれいにしてきれいにして、人も亲切です。私は今度また东京に行ったら、この家を选ぶと思います。

寻求日语翻译。这七句自己翻译以后不是很有把握。想看看大家的标准答案...
1,中国と日本は友好関系を立たれたのもかかわらず、不协和の声もたまにあります。2.その中にもたくさん原因があります。3、中国のGDPは日本のを越えました。4、ブンセンが地震中、日本も手伝ってくれた。 5、従来から尖阁诸岛は中国の领土です。6、米国の加入はこれらを复雑しま...

请问这几句话用日语是怎么说的?
み)てみたいけどな。他说他会再来。彼、また来るって言ってた。(这个口语形式,就这样说,また来る是第三个人说的话。)你叫什么名字?彼の名前は?他叫叶问。叶问(きょうと)っていうんだって。我按男人的语气翻译的。如果你想听女人或其他语气的,再找我或者补充说明下吧。请参考。

求日语高手翻译几句话 谢谢啦!!~~~
1.君がいるだから、今の仆は、幸せです。因为有你,所以,现在的我很幸福。2.私は人を待つのって嫌いじゃないよ、长く待てば待つほど、会いた时にうれしいね。我并不讨厌等待别人的哦,等待得越久,见面的时候就会越高兴呢。3.夕阳のなか めぐり逢えば あなたはわたしを 抱くかしら...

求助,数句日语对话翻译
译:这股战力,如果能好好运用就能左右这次战争。4、かりそめだったとは言え。(这句话应该是:かりそめだったとは。)译:原来只是昙花一现啊。5、どのみち、说得しようにも向こうは本気でかかってきやがる。译:无论怎么样,想说服也没用。他会拿真本事来的。6、彼ら相手に隙を见...

求这句话的日文音译
日文原文:あなたも、私も、间违いはなかった、ただ似合わないだ。中文音译:啊呐塔墨、哇他洗墨、嘛鸡嘎以瓦那卡打、他打你啊以哇那以打。

相似回答
大家正在搜