能帮我把这意大利语翻译一下吗？？机器翻译的看不懂啊。。。
Scusami se ti scrivo in italiano, spero tu possa capirlo '^^ volevo chiederti come si dice ''io leggo'' in cinese!
帮忙用意大利语翻译一下.~!不要机译的.
这里vieni是venire的第二人称命令式，意思是（命令）你来 portami是portare的第二人称命令式，加上mi是我，意思是带我走 相信我，我是意大利语专业的学生
请帮忙翻译这段意大利语!谢谢!!!
对不起，我存在太多问题了，和我住在一起你不开心，我希望你找到你的白马王子。事实上我很想你，但是不能，我不能太自私 在未来你就会明白，你爱的人是Cecco,我们是两个世界的人，我的未来有很多问题，我知道我不能给你幸福
中文翻译成意大利语,急急急
看着楼上一片好不热闹，都想拿机器翻译来骗积分！本来是句非常简单的日常表达爱慕之情的话语，具体翻译如下，注意意大利语有阴性和阳性之分：Amata,penso molto a te.男生 对女生说：亲爱的，我好想你。Amato,penso molto a te.女生 对男生说：亲爱的，我好想你。
中文意大利语翻译软件
中文意大利语翻译软件是一种能够将中文文本翻译成意大利语或将意大利语文本翻译成中文的应用程序或在线工具。中文意大利语翻译软件在全球化背景下扮演着越来越重要的角色。随着中国与意大利在政治、经济、文化等领域的交流日益频繁，语言障碍成为了人们迫切需要解决的问题。中文意大利语翻译软件通过先进的机器翻译...
帮忙翻译一段意大利语 谢谢~~
本人水平也有限,帮你翻译一下:(有错的请指正)Non lascia la mano mia per favore 请不要放开我的手 Volevo dirti che ti amo 想跟你说我那么爱你 Non posso stare senza te 我不能没有你 La storia di noi due 我们之间的故事 Non finisce per sempre 永远不会结束 La vita ...
有高手帮翻译一下这段意大利语吗?
如果是用cestello dell'armadio ALA(不知道是什么仪器)来测试BACE 仪器上的所有的电源必需是AL5V, AL24, AUXT类型 把BACE插入ALM槽(写有BACC\/BACE\/N字样) 所有的连接应象文件上"SCMT板测试环境"([R2])一样(应该是个图吧)另外 插到bus ALAB的J51头 它所对应的BACC\/BACE\/R槽 一条F型突口(...
请大家帮我把以下的词翻译成意大利语
蓝色鸢尾：Giaggiolo(Blue Iris)风信子：Giacinto 勿忘我：Myosotis sylvatica (selvatica)波斯菊：Cosmo 专业意大利语翻译团队为您服务，望能采纳 参考资料：罂粟花：Papaveri
...但是有些地方不是很理解,机器翻译的看得难受
Alyssa，在这该死的地球上不会再有另一个人能让我有这样的感觉：我感到自己灵魂只有一半，和你在一起时方能完整。而我甘愿意拿着这份友谊（为赌注）去冒险，以换取把这份感情更近一步的机会。【常常小说里有男生对女生表白说：我们能不能做比朋友更近一步？看着说着不光够绕也忒累啊！这边更是...
请您帮我把 我亲爱的爸爸这首歌的意大利文翻译成中文拼音或汉语发音 谢 ...
vo（是vo不是wo） 安达累 因 伯乐达 罗洒 我愿到罗萨门去，买一个结婚戒指 啊 空木呗啦了 狼内咯 我无论如何要去 si（不是思 具体参照sister发音的si）si 吃 vo李哦 安达累 假如您不答应，我就到威克桥上 诶 sei 喇嘛死 因打了诺 纵身投入那河水里 哦（拼音读法）我多痛苦，我多悲伤...
意大利语翻译
我尊重你的生活，而不是告诉你，你必须用武力留下您的新男友，确实感到高兴，他对你好，帮你买东西，并让你作为一个公主般地感到快乐。但现在我没有你！我知道你和你父亲和你决裂，但是这是属于你18岁的自由！你有你的想法并且可以去完成！还记得我说永远爱你，你的爱给了我，和我一起快乐。我们...
