“我想认识你,但我不会说俄语,我会英语。你会英语吗?”用俄语怎么翻译啊?

如题所述

Здравствуйте, очень хочу с вами познакомиться ! К сожалению я не умею говорить по-русски но я говорю по-английски. Занаете ли вы английский язык?
您好,很想和您交个朋友。遗憾的是我不会说俄语但我会英语。您会英语吗?
(俄罗斯人很讲礼貌 初次见面一定要用敬语您 以后熟了可以换成你 当然年龄要差不多的)
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-06-22
I want to know you,but I can't speak Russian,I can speak English.Can you speak English?
字面翻译的
第2个回答  2012-06-22
Я хочу познакомиться с вами, но по-русски не говорю. Я говорю по-английски, а ты говоришь по-английски?

“我想认识你,但我不会说俄语,我会英语。你会英语吗?”用俄语怎么翻译啊...
您好,很想和您交个朋友。遗憾的是我不会说俄语但我会英语。您会英语吗?(俄罗斯人很讲礼貌 初次见面一定要用敬语您 以后熟了可以换成你 当然年龄要差不多的)

我想认识你,英语翻译
I want to acquaintant with you

“我可以认识你吗?”和“我想认识你”怎么用英语表达?
I get to know you 直接译过来的 跟你这两句 看用上不 I would like to know you 还有其他 看场合了 给我分吧 哈哈

我想认识你一下,做个朋友,用英文怎么说
Hiya, can I take your number or you wouldn't be my friend ?一般是一次见面的人才会这么说的。我不是按中文翻译,而是我日产生活中遇到的英语

俄语的我爱你怎么说(中俄互译语音翻译器)
俄文写成Ялюблютебявсейдушой。发音为“yaloo-bhlootyeh-byahfsyeidoo-shoi”。如果按字面意思翻译成中文的话,这句话的意思是“我用自己的灵魂爱着你”。中俄互译语音翻译器GoogleTranslate比较推荐的是谷歌翻译,翻译的精确度非常高,而且非常好用,以前使用谷歌翻译还要翻墙,现在可以直接使用了...

中国人说英语最大的障碍是什么?
我们说英语就像外国人说中文一样,都很困难,本来语言这样的东西,就很复杂的。我们需要花很多时间,很多精力去进修的。不然你以为那些同声翻译这些是怎么来的,凡事都得下功夫才可能有收获的。我们班以前有一个学霸,英语老牛逼了。从高中开始,不论比赛大小,不论什么考试,她基本上英语试卷都可以达到...

第一次认识外国人英语怎么写
foreigner这个词在不同的语境中可以有不同的表达方式。比如,“You don't sound like a foreigner talking English.”(你听起来不像外国人在说英语。)又如,“I have always been regarded as a foreigner by the local folk.”(当地人总把我视为外地人。)或者,“Italians always see me as ...

大家有没有学俄语的,可以告诉说一下学习心德么?
俄语刚开始学习的时候,是很容易和英语混淆,我之前也是!很难适应。。。对于这个,只能说楼主你目前的提问来看似乎只是对这门语言有个初步的认识,但是并没有学习一定时间。在学习过大概1个月后,基本字母掌握之后,可以自行的独立的完成对整个俄语任何单词的拼读,如果你肯下工夫背,那么听说读写可以样...

一年内说一口流利的英语可能吗?
但我认为更重要的是对学习的热情和坚持。 我是英语老师,属于比较愚笨那种,如果不算学校上英语课的时间,我从开始学,到现在时间是15年,将将能能不用字母看英语电影,和老外们对话,也只能做到日常,不涉及具体专业,如果聊专业,就连普通的音乐美术估计都接不住,所以我不知道是不是有人能在一年内说一口流利的英语,...

一个人想去国外旅游,不懂外语怎么办?
自己去国外旅游先做好攻略,不会外语可以买一个能带互相翻译的东西带着,像手机一样的,具体叫什么我也不太清楚,看别人用过,你对着那个说话,它就能翻译出来外语,然后就能对着外国人说,就能明白你的意思了 要自己会算外币对人民币的汇率,花钱买纪念品的时候就可以算一下这个东西对不对,还可以和...

相似回答