谁来帮我翻译篇作文(汉译英)谢谢!

我的家人
我的家坐落在一座小村庄里,虽然并不富裕,但我们一直过着幸福快乐的生活。
我的妈妈是最勤劳的,她总能从细微之处观察到家人所需,无时无刻不在关爱我们。爸爸是最辛苦的,上班之余还要兼顾地里的农活,许多重体力活都要由他来完成。爸爸虽不善言辞,却给予我们最深沉无私的爱。妹妹是个调皮鬼,也是个假小子,有她在的地方总有欢笑声,和她在一起总是会伴随着争吵,但我们依然感情很深。
他们是我的家人,是我至亲至爱的人,我会用尽一生去爱护他们。
80字以上

我的家人
My family
我的家坐落在一座小村庄里,虽然并不富裕,但我们一直过着幸福快乐的生活。
My home is located in a small village, although not rich, but we always live a happy life.
我的妈妈是最勤劳的,她总能从细微之处观察到家人所需,无时无刻不在关爱我们。爸爸是最辛苦的,上班之余还要兼顾地里的农活,许多重体力活都要由他来完成。爸爸虽不善言辞,却给予我们最深沉无私的爱。妹妹是个调皮鬼,也是个假小子,有她在的地方总有欢笑声,和她在一起总是会伴随着争吵,但我们依然感情很深。
My mother is the most hardworking, she always from the subtle observation to the family needs, every hour and moment in love us. Dad is the hard work, even more than both of the farm work, many heavy manual work to be done by him. Although my father was not good with words, but give us the most deep and selfless love. My sister is a little devil, is a tomboy, she was where laughter, and she together always quarrel, but we still have deep feelings.
他们是我的家人,是我至亲至爱的人,我会用尽一生去爱护他们。
They are my family, my loved ones, I will devote my whole life to love them.

参考资料:百度在线翻译

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-07-07
My family
我的家坐落在一座小村庄里,虽然并不富裕,但我们一直过着幸福快乐的生活。
My home is located in a small village, although not rich, but we always live a happy life.

My mother is the most hardworking, she always from the subtle observation to the family needs, every hour and moment in love us. Dad is the hard work, even more than both of the farm work, many heavy manual work to be done by him. Although my father was not good with words, but give us the most deep and selfless love. My sister is a little devil, is a tomboy, she was where laughter, and she together always quarrel, but we still have deep feelings.
他们是我的家人,是我至亲至爱的人,我会用尽一生去爱护他们。
They are my family, my loved ones, I will devote my whole life to love them.
第2个回答  2012-07-07
My Families,
My house is in a small village,though we are not rich ,we always have a happy life.
My mom is the most hard-working, she always finds ours needs and cares us everytime.My dad is the most tired ,after finishing his works, he always goes to fileds to work. Though dad is not good at speaking, he gives us deep love. My young sister is outstanding, and she is like a boy,she brings happiness to us everywhere. She often argues with me,but we get along well with each other.
They are my families,I will love them forever in my life.

无聊翻翻的,,你参考他们的,我的好像有好多错误,不好意思了。。水平实在有限。。
第3个回答  2012-07-07
My family
My home is located in a small village, although not rich, but we always live a happy life.
My mother is the most hardworking, she always from the subtle observation to the family needs, every hour and moment in love us. Dad is the hard work, even more than both of the farm work, many heavy manual work to be done by him. Although my father was not good with words, but give us the most deep and selfless love. My sister is a little devil, is a tomboy, she was where laughter, and she together always quarrel, but we still have deep feelings.
They are my family, my loved ones, I will devote my whole life to love them.本回答被提问者和网友采纳
相似回答