君子慎处文言文翻译

Answer 1

孔子言：“吾死之后，则商也日益，赐也日损。”曾子问：“何谓也？”孔子解释：“子夏偏好与贤能之人共处，子贡则乐于与不如自己的人相处。”

了解孩子的未来，只需观察孩子的父亲；认识一个人，只需看他的朋友；判断领导品质，只需看他派遣的使者；了解环境，只需观察当地的植物。因此，与品行高尚的人共处，如同浸润于芝兰之室，久而久之，自身也充满香气；与品行低劣者为伍，犹如踏入鲍鱼之肆，时日一长，也难闻其臭。丹藏于赤处，漆藏于黑处，故君子必慎选共处环境。

孔子曰：“吾死之后，则商也日益，赐也日损。”曾子问：“这是何意？”孔子答：“子夏倾向于与比他更优秀的人交往，而子贡喜欢与才智不及自己的人相处。”

观察一个人的未来，只需看他父亲；认识个体，只需看他朋友；了解领导，只需看他所任用的人；理解环境，只需看当地的植物。因之，与德行高尚之人共处，如同浸入芝兰之室，久之自带香气；与品德低劣之人同处，犹如步入鲍鱼之肆，久之难辨其臭。丹藏之处赤，漆藏之处黑，故君子须谨慎选择共处环境。

孔子言：“吾死之后，则商也日益，赐也日损。”曾子问：“这是什么意思？”孔子解释：“子夏偏好与贤能的人相处，而子贡则喜欢与不如自己的人共处。”

了解孩子将来的表现，只需观察他的父亲；认识一个人，只需看他周围的朋友；评估领导的品质，只需看他派遣的使者；理解环境，只需观察当地的植物。因此，与德行高尚的人共处，如同浸入芝兰之室，久之自带香气；与品德低劣之人同处，犹如步入鲍鱼之肆，久之难辨其臭。丹藏之处赤，漆藏之处黑，故君子必须谨慎选择共处环境。