第1个回答 2012-07-04
1.绿叶，一词搞定，greenery
2.原生食品，理解为无污染、零负担、健康自然的绿色食品，Green Foods
3.大陆企业英文名一般3种表述，如下
Guizhou Greenery Green Foods Co., Ltd.
Greenery(Guizhou) Green Foods Co., Ltd.
Greenery Green Foods Co., Ltd. of Guizhou
...
又，若考虑为“原生态食品”，可将Green Foods替换为Original Eco-foods，或Eco-foods，但似都不如Green Foods有范儿(*^__^*)
供参
2.原生食品，理解为无污染、零负担、健康自然的绿色食品，Green Foods
3.大陆企业英文名一般3种表述，如下
Guizhou Greenery Green Foods Co., Ltd.
Greenery(Guizhou) Green Foods Co., Ltd.
Greenery Green Foods Co., Ltd. of Guizhou
...
又，若考虑为“原生态食品”，可将Green Foods替换为Original Eco-foods，或Eco-foods，但似都不如Green Foods有范儿(*^__^*)
供参
参考资料：四川得益绿色食品集团有限公司官网
第2个回答 2012-07-03
我觉得以下翻译比较恰当：
绿叶原生食品有限公司：
Green Leaf Organic Food Co, Ltd.
自己翻译的，希望对你有帮助—— ♥
绿叶原生食品有限公司：
Green Leaf Organic Food Co, Ltd.
自己翻译的，希望对你有帮助—— ♥
第3个回答 2012-07-04
Green leaf Organic food (Gui Zhou) Ltd.本回答被网友采纳
第4个回答 2012-07-03
Green Leaves Foods Co., Ltd (简称GLF)
第5个回答 2012-07-03
Green Leaves & Original Ecology Food Co., Ltd.
绿叶原生食品有限公司 公司名称翻译成英文,求专业
1.绿叶，一词搞定，greenery 2.原生食品，理解为无污染、零负担、健康自然的绿色食品，Green Foods 3.大陆企业英文名一般3种表述，如下 Guizhou Greenery Green Foods Co., Ltd.Greenery(Guizhou) Green Foods Co., Ltd.Greenery Green Foods Co., Ltd. of Guizhou ...又，若考虑为“原生态食品”...
贵州绿叶原生食品有限公司怎么样
企知道数据显示，贵州绿叶原生食品有限公司成立于2012-08-01，注册资本1000.0万人民币，参保人数3，是一家以从事商务服务业为主的企业。在知识产权方面，贵州绿叶原生食品有限公司拥有注册商标数量达到3个，专利信息达到1项。此外，贵州绿叶原生食品有限公司还直接控制企业1家。如果你想了解更多关于贵州绿叶原...
相似回答
