求张根硕《Abracadabra》的音译歌词，有翻译更好！

Question

是张根硕的新专辑《Jast Crazy》里的。

Answer 1

Abracadabra - 브라운 아이드 걸스

이러다 미쳐 내가 여리여리 착하던
그런 내가 너때문에 돌아 내가 독한 나로 변해 내가
널 닮은 인형에다 주문을 또 걸어 내가
그녀와 찢어져 달라고-고
every night I feel with you
do you love her do you love her
매일 나의 꿈 속에
do you love me do you love me

bring bring 너를 내게 가져다 줘
뭐라도 난 하겠어 더한 것도 하겠어
bring bring 도는 나의 fantasy yeah
모든걸 걸겠어 널 내가 내가 갖겠어

못참아 더는 내가 이러다 정신을 놓쳐 내가
도대체 왜 너란 애가 내마음에 박혀 니가
찢겨진 사진에다 주문을 또 걸어 내가
그녀가 떨어져 달라고-고

every night I feel with you
do you love her do you love her
매일 나의 꿈 속에
do you love me do you love me

bring bring 너를 내게 가져다 줘
뭐라도 난 하겠어 더한 것도 하겠어
bring bring 도는 나의 fantasy yeah
모든걸 걸겠어 널 내가 내가 갖겠어

i`m the boo in the Island 널 되찾기 위한 plan
매일같이 이렇게 나눌래 널 향한 마지막 step
그녀의 손을 잡고 그녀와 입을 맞추고
그런 너를 상상조차 하기 싫어 이 주문에 염원을 실어

랄랄랄랄랄라 랄랄랄라
랄랄랄랄랄라 랄랄랄라
랄랄랄라 랄랄랄라
아브라카다브라 다 이뤄져라

Let` go
uh uhuhuh! ha hahaha!
네게 주문을 걸어 봐
i`m like a supervisor
널 통제하는 kaiser
내게서 벗어날 수 없어

bring bring 너를 내게 가져다 줘
뭐라도 난 하겠어 더한 것도 하겠어
bring bring 도는 나의 fantasy yeah
모든걸 걸겠어 널 내가 내가 갖겠어

이러다 미쳐 내가 여리여리 착하던 그런 내가
너때문에 돌아 내가 독한 나로 변해 내가
cool한척 하는 내가 놀라워 다 이런 내가
아닌척 널 만나러 가도-도

音译：

Brown Eyed Girls - Abracadabra

Ireoda michyeo naega yeoriyeori chakhadeon
Geureon naega neottaemune dora naega dokhan naro byeonhae naega
Neol darmeun inhyeongeda jumuneul tto georeo naega
Geunyeowa jjijeojyeo dallago-go
Every night I feel with you
Do you love her? do you love her?
Maeil naui kkum soge
Do you love me? do you love me?

Bring bring neoreul naege gajyeoda jwo
Mworado nan hagesseo deohan geotdo hagesseo
Bring bring doneun naui fantasy yeah
Modeungeol geolgesseo neol naega naega gatgesseo

Motchama deoneun naega ireoda jeongsineul nochyeo naega
Dodaeche wae neoran aega naemaeume bakhyeo niga
Jjitgyeojin sajineda jumuneul tto georeo naega
Geunyeoga tteoreojyeo dallago-go

Every night I feel with you
Do you love her? do you love her?
Maeil naui kkum soge
Do you love me? do you love me?

Bring bring neoreul naege gajyeoda jwo
Mworado nan hagesseo deohan geotdo hagesseo
Bring bring doneun naui fantasy yeah
Modeungeol geolgesseo neol naega naega gatgesseo

I'm the boo in the Island neol doechatgi wihan plan
Maeilgachi ireoke nanullae neol hyanghan majimak step
Geunyeoui soneul japgo geunyeowa ibeul matchugo
Geureon neoreul sangsangjocha hagi sirheo I jumune yeomwoneul sireo

Rallallallallalla rallallalla
Rallallallallalla rallallalla
Rallallalla rallallalla
Abeurakadabeura da irwojyeora

Let go
Uh uhuhuh! ha hahaha!
Nege jumuneul georeo bwa
I'm like a supervisor
Neol tongjehaneun kaiser
Naegeseo beoseonal su eobseo

Bring bring neoreul naege gajyeoda jwo
Mworado nan hagesseo deohan geotdo hagesseo
Bring bring doneun naui fantasy yeah
Modeungeol geolgesseo neol naega naega gatgesseo

Ireoda michyeo naega yeoriyeori chakhadeon geureon naega
Neottaemune dora naega dokhan naro byeonhae naega
Coolhancheok haneun naega nollawo da ireon naega
Anincheok neol mannareo gado-do

中文歌词：

BABY-G:
这样下去我就会疯掉，那天真善良的我
因为你我渐渐变得无常而 狠毒
NARSHA:
手握着你摸样的玩偶，下着诅咒
请与她分手吧
J.A
every night I feel with you
MIRYO:
do you love her do you love her
J.A:
每天即使在梦中我也会陪伴着你
BABY-G:
do you love me do you love me
J.A:
bring bring 请把他带到我身边
NARSHA:
什么代价我都愿意，为了你我没有什么底线
J.A:
为了我那荒唐的 fantasy yeah
BABY-G:
我要赌上一切 你这个人我要得到。
BABY-G:
再也无法忍受了，这样下去我会失去自我
到底为什么我心中会烙上你这个人
NARSHA:
拿着残缺的照片，我又下着诅咒
请离开她吧。
J.A
every night I feel with you
MIRYO:
do you love her do you love her
J.A
每天即使在梦中我也会陪伴着你
BABY-G:
do you love me do you love me
J.A
bring bring 请把他带到我身边
NARSHA:
什么代价我都愿意，为了你我没有什么底线
J.A
为了我那荒唐的 fantasy yeah
BABY-G:
我要赌上一切 你这个人我要得到。
MIRYO(RAP):
I`m in the Voodoo lsland ，这是为了找回你的plan
我每天在哭泣，这咒语参杂着对你的怨念,是我为你的最后的STEP
再不愿想象你与她牵着手，接着吻的场面。
BABY-G:
LALALALALALALALLALALLALA
LALALALALALLALALALALALLA
阿爸卡打不拉 这一切都如愿吧
MIRYO（RAP):
Let`s go
uh uhuhuh! ha hahaha! YEAH
我在对你念着咒文
I`m like a supervisor
是统治你的 凯撒大帝
你无法逃脱
J.A
bring bring 请把他带到我身边
NARSHA:
什么代价我都愿意，为了你我没有什么底线
J.A
为了我那荒唐的 fantasy yeah
BABY-G:
我要赌上一切 你这个人我要得到。
BABY-G:
这样下去我会疯掉，那天真善良的我
因为你我渐渐变得无常而 狠毒
NARSHA:
我都感到惊讶，一向处事坦然的我，
完全变了个人，竟然现在在主动去找你赞同54| 评论

Answer 2

クラクラ 热く络む Black color beat
ユラユラ ステージ照らす White silhouette
そう Purple suit まるで ボガードみたく翻せば
Baby Baby Baby Baby Baby Baby 幕が上がるのさ
A-bra-ca-da-bra Oh! She will dance with me tonight
恋の呪文浴びて
猛獣のような情热で
Magic 诱う Fake
Magic Carpet　乗せ Fly sky

ジリジリ 蝶を捕らえる爱の糸
ギリギリ たぐり寄せは じらしてみる
その Wine red の Lip 密やかな微笑みは
Maybe Maybe Maybe Maybe Maybe Maybe 何を隠してる?
A-bra-ca-da-bra Oh! She will dance with me tonight
恋の呪文燃やせ
A-bra-ca-da-bra Oh! I will dance with you tonight
千一夜のように
Magic 甘い Fake
Magic Carpet　乗せ Fly sky

天使のように甘い嗫きで
悪魔のようにその心夺いたい
仆の目を见て 手を握って
爱の罠に溺れよう
A-bra-ca-da-bra Oh! She will dance with me tonight
恋の呪文浴びて
A-bra-ca-da-bra Oh! I will dance with you tonight
猛獣のような情热で
Magic 诱う Fake
Magic やばい Trick Wow
Magic 甘い Fake
Magic Carpet　乗せ Fly sky

只有原文。音译的话问问其他人吧~~

Answer 3

楼上那个是brown eye girls版的 张根锡也翻唱过
但这次新专里面不是这首
应该过一段时间才会出
亲 耐心等待吧O(∩_∩)O