请您帮翻译一下吧!

1打扰了
2我想和您(你们)拍张照,可以吗?
3都说你们国家的人很友善,的确如此!
4你很漂亮
5我很抱歉,因为英语学的不是太好,所以 不能完全听懂您说的话,请您原谅!

第1个回答  2008-01-23
1.Excuse me!
2.I wish to take a photograph with you,may i?
3.这句我觉得应该用强调句的句型,但是我一时还没想到太合适的.
Everyone says the people(群体名词) is friendly in your country, doesn't it!(反意疑问句也有强调的意思)(我再继续看看,有更好的再来改!)
4.You're so beautiful! 感叹句是 Are you beautiful!(其实也是倒装表示感叹)
5.I'm sorry i understand you incompletely because my English is not very good,please forgive me.(如果用i can't understand you vcompletely意思就成了完全不能明白了,我翻了一下资料,完全不和不完全的区别可能就在这里吧,你参考一下吧,我觉得应该是这样的.)
第2个回答  2008-01-23
1.Excuse me!
2.May I take a photo with you?
3.It says that the people in your country very friendly,It's true.
4.You're very pretty
5.I'm sorry ,my English is very poor,I can't understand some words,Forgive me ,please!
第3个回答  2008-01-23
1 Excuse me!
2, and I would like you (you) make ZHANG Zhao can be?
3 says that the people of your country very friendly, true!
4 You are very beautiful
5 I am sorry, because of the English is not too good, so you can not fully understand what he said, please forgive!
第4个回答  2008-01-23
1/2 Excuse me , can you take a photo with me ? 3 How beautiful you are !4 Everybody said that people are kind like yo(较幽默,亲近) ,in your country ,I see it's trust . 4 so sorry that you can't understand what I said clearly because I'm English is bad .
第5个回答  2008-01-23
介不介意把邮箱公部出来,我会绐你翻译更准确:本回答被提问者采纳

请您帮翻译一下吧!
4.You're so beautiful! 感叹句是 Are you beautiful!(其实也是倒装表示感叹)5.I'm sorry i understand you incompletely because my English is not very good,please forgive me.(如果用i can't understand you vcompletely意思就成了完全不能明白了,我翻了一下资料,完全不和不完全的区别可...

"帮我翻译一下"用英语怎么说呀?
Could you please translate it for me?

请大家帮我翻译一下英语
Standing still on the beach, 一个人静静地站在沙滩上,thinking of the hurtful speech. 脑子里回荡着那些伤人的话Wondering why he had to be cruel, 想着他为什么要那么残忍对我,and makes the sand being washed away,我的泪水哗哗地流淌着,by my tears 冲冼着脚下的沙子 through...and thr...

请您帮我把《童稚》这篇文言文翻译一下
我常在土墙高低不平的地方,在花台上杂草丛生的地方,蹲下身子,使身子跟台子一般高,把丛草当成树林,把虫子,蚊子当成野兽,把土块凸出部分当成丘陵,低陷部分当成山沟,我便凭着假想在这个境界中游览,愉快而又满足.有一天,我看见两只小虫在草间相斗,(便蹲下来)观察,兴味正浓厚,忽然有个极大极大的兽拔山倒...

帮忙翻译一下文言文
【参考译文一】古代的人不是没有宝物,只是他们看作宝物的东西与今人不同。孙叔敖病了,临死的时候告诫他的儿子说:“大王多次赐给我土地,我都没有接受。如果我死了,大王就会赐给你土地,你一定不要接受肥沃富饶的土地。楚国和越国之间有个寝丘,这个地方土地贫瘠,而且地名很不吉利。楚人畏惧鬼,...

请各位达人帮忙翻译一下,!!!
feel free( to do sth)随时,尽管的意思。例句:Please feel free to make suggestions.请随便提出你的建议吧。Please feel free to ask questions.请随便提问。Please feel free to call on us whenever you like.你可以随时给我们打电话。I don't want to tie you down;feel free to use ...

请帮我翻译一下
学校是学生的第二个家.每一个学生爱他们我的学校很喜欢.我的该校非常好.在学校.我是最好的学校.我的学校教书好.五年前,我的学校很简单.在我们学校只有几个学生。现在,我们的学校是美丽.超过5000 学生.学习非常丰富。我们可以上网冲浪了。我爱我的学校.我的学校欢迎您。你有不少错的.有些没...

请帮忙翻译一下!~~
能请您重复一遍吗?I beg you pardon? - you'd better say: I beg your pardon?我稍后再打来!I’ll call back later! - quite right.希望没有打扰您,再见!I hope I didn’t catch you at a bad time. bye! - you'd better say: I hope that I haven't bother you. Bye.I ...

请大佬们帮英语盲翻译一下。谢谢!
Xi'an is in Shangxi Province. It is famous for the terracotta warriors.西安位于陕西省。它以兵马俑而闻名。Sanya is in the south of China. It is in Hainan province.三亚在中国的南部。它在海南省。Hangzhou is in Zhejiang Province in the east of China. The most famous place there...

请帮忙翻译一下。。。
英文:Sorry!The subscriber you dialed can not be connected for the moment, please redial later.其他还有很多,如:1、空号:中文:您好!您所拨打的号码是空号,请核对后再拨。英文:Sorry! The number you dialed does not exist, please check it and dial later.2、被叫用户关机:中文:...

相似回答
大家正在搜