麻烦翻译以下的面料，用日语 有英语的部分不要看它 不要用网上的翻译工具那个翻译的不对 最好一个个对照写
靛蓝青年布
人棉布植绒
pvc植绒
针织布植绒
珠粒绒
倒毛
平绒
仿麂皮
牛仔皮植绒
尼丝纺
尼龙塔夫泡泡纱
素面植绒
印花植绒
雕印植绒
皮革沟底植绒
牛仔植绒雕印
兔羊绒大衣呢
羊毛双面呢
立绒呢
顺毛呢
粗花呢
弹力呢
塔丝绒
塔丝绒格子
桃皮绒
涤塔夫
春亚纺
超细麦克布
锦棉稠(平纹）
重平锦棉稠
人字锦棉纺
斜纹锦棉纺
素色天鹅绒
抽条磨毛天鹅绒
雪花天鹅绒
轧花天鹅绒
粒粒绒布
麻棉混纺布
麻棉交织布
素色毛巾布
蚂蚁布
素色卫衣布
鱼网布
彩条汗布
t/r弹力布
t/c色织格子布
弹力仿麂皮
t/r仿麂皮
仿麂皮瑶粒绒复合布
仿麂皮针织布复合
仿麂皮羊羔绒复合布
蜡光缎
全消光尼丝纺
半消光尼丝纺
亮光尼龙
全消光塔丝隆
全消光牛津布
尼龙格
塔丝隆格
哑富迪
全消光春亚纺
春亚纺格子
全消光涤纶桃皮绒
宽斜纹桃皮绒
涤锦复合桃皮绒
涤纶格子
涤纶蜂巢塔丝隆
全消光涤纶低弹牛津布
涤锦交织桃皮绒
里料
面料
平纹
斜纹
缎面
绡
提花
烂花
春亚纺
格子
条子
双层
双色
花瑶
高士宝
雪纺
乔其纱
塔丝隆
弹力布
牛仔布
细斜纹布
牛津布
帆布
涤棉
涤捻
白条纺
黑条纺
空齿纺
水洗绒/桃皮绒
卡丹绒
绉绒
玻璃纱
充茧绸
充水獭绒
靛蓝青年布
车肚落棉人棉布植绒长棉纺
长绒棉
pvc植绒针织布植绒珠粒绒倒毛平绒
仿麂皮：牛仔皮植绒
尼丝纺尼龙塔夫泡泡纱素面植绒印花植绒雕印植绒皮革沟底植绒牛仔植绒雕印兔羊绒大衣呢羊毛双面呢立绒呢
顺毛呢
粗花呢
弹力呢塔丝绒塔丝绒格子桃皮绒涤塔夫春亚纺超细麦克布
锦棉稠(平纹
重平锦棉稠 人字锦棉纺斜纹锦棉纺素色天鹅绒抽条磨毛天鹅绒雪花天鹅绒轧花天鹅绒粒粒绒布麻棉混纺布麻棉交织布素色毛巾布
★label 标签 care label 水洗标 sewn-in label 水洗标 woven label 织标 printed label 印刷标签 paper sticker不干胶纸帖 law label 法律标 bar code 条形码 carton label箱帖 carton 纸箱 swing tag 吊牌 hang tag 吊牌 master carton 外箱 inner carton 内箱 vinyl bag PVC袋 handle 提手 gusset 加高 folding board 垫板 insert 彩卡 package 包装 case pack 装箱数 shipping mark 唛头 main mark 主唛 side mark 侧唛 container 集装箱
或：
绵混织布(めんこんしょくふ)
另，英语：
cotton blended fabric
麻烦翻译以下的面料,用日语 有英语的部分不要看它 不要用网上的翻译工具...
你这个太难，全是术语，专业性太强。如果是工作上用的话，我建议你花钱找一个此专业类的翻译，否则很容易出错的。
棉类混纺用日语怎么说?
用日语怎么翻译 棉混纺布（衣服面料一种），不要用翻译器，最好是日本人习惯用词汇 绵混纺(めんこんぼう)或：绵混织布(めんこんしょくふ)另，英语：cotton blended fabric 有谁会日语的？这个材质是棉混纺吗 不是，几乎等于纯棉的 一些小部件比如图里的标签不是棉的 日语翻译 由面料A和面料B混...
用日语怎么翻译 棉混纺布(衣服面料一种),不要用翻译器,最好是日本人...
绵混纺(めんこんぼう)或：绵混织布(めんこんしょくふ)另，英语：cotton blended fabric
麂皮绒日语怎么说
问题七：麻烦翻译以下的面料，用日语 有英语的部分不要看它 不要用网上的翻译工具那个翻译的不对 最好一个个对照写 20分 你这个太难，全是术语，专业性太强。绩果是工作上用的话，我建议你花钱找一个此专业类的翻译，否则很容易出错的。问题八：腈纶用英语和日文怎么说 聚丙烯腈纤维，我国商品名...
...把以下名词翻译成日语(要用日本人平时用的词汇,不能用机器翻译)_百 ...
书房 しょぼう ソファー ベッド パソコンテーブル 洗濯机 せんたっき 窓台 まどだい 食卓 しょくたく 小型のテーブル 床 ゆか 这个日文是地板，别和中文的床搞错 电気スタンド でんきスタンド シャンデリア スーツケース スリッパ 下駄箱 げたばこ 事务机 じむづくえ サイ...
急!!!请日语高手,帮忙将中文翻译成日文,不要用软件翻译的,谢谢了!!
平时には、レジャーにも非常に自分の携帯电话のソフトウェアを悬念だけでなく、多くの场合、携帯电话のゲームを再生してください。私は今、 Nokia制の携帯电话の使用 QQゲーム、メッセンジャー、 UCWEBソフトウェアをインストールします。大学は、心身のリラックスだけでなく、随时、...
...只要洗标上出现过的面料成分能否给我用日语全翻译一
棉わた， 涤纶ポリエステル，氨纶ポリウレタン，人造丝レーヨン，锦纶ナイロン，晴轮アクリル，莫代尔モダ－ル。左边是：大身面料：涤纶60%，铜氨纤维 35%，氨纶5 带子：尼龙85%，氨纶15.
...前面的12个急,麻烦帮我翻译成日文,懂的部分翻译给我也行,十分感谢...
ヒリンボール herringbone 人字呢 サテン satin 色丁布 毛ウール ウール地 wool 毛料 棉绒 ベっちん cotton velvet 1, 布宽 生地巾 fabric width 2，单幅 シングル巾 single width 3，双幅 ダブル巾 double width 4，丹尼尔 デニ一ル denier 5，提花 ...
英语面料翻译,懂得看下
oberstoff -shell fabric ：德语 tejido exterior-tissu 西班牙语 exterior-exterieur 法语 outershelle-buiienkant 荷兰语 上边四行四种语言一个意思：外层面料 100%pualveolair 至于这个，怎么也查不到是什么料子
求高手翻译下面的日语内容,不要机译。谢谢大家,高分酬谢!
1.材质：S45C 指示なき表面粗さはとする：未标注表面粗糙度为...角部は全て糸面取り：棱角部位全部倒棱处理 四三酸化鉄皮膜処理（�\\染め）：四氧化三铁氧化膜处理（发蓝处理）寸法公差はJIS B 0405-m（中级）に従うこと：尺寸公差需遵照JIS B 0405-m（中级）2. 固定侧位置决めブロ...
