用简单的英文翻译《老人与海》简介

《老人与海》的故事相当简单。老渔民桑提亚哥出海捕鱼，84天一无所获。然而他并不因此丧失信心，继续出海，经过两天两夜的苦战终于捕到一条罕见的大鱼。返航时不幸遇上鲨鱼群，虽全力拼搏仍寡不敌众，等抵岸时大鱼只剩下一副骨架
要翻译,翻译那句话..
那就麻烦你翻译下..

举报该文章

相关建议 2008-01-21

The Old Man and the Sea may very well become one of the true classics of this generation. Certainly, the qualities of Ernest Hemingway's short novel are those which we associate with many great stories of the past: near perfection of form within the limitations of its subject matter, restraint of treatment, regard for the unities of time and place, and evocative simplicity of style. Also, like most great stories, it can be read on more than one level of meaning. On one it is an exciting but tragic adventure story.

这个是关于老人与海的资料 o(∩_∩)o...

http://www.google.cn/search?hl=zh-CN&q=%E8%80%81%E4%BA%BA%E4%B8%8E%E6%B5%B7%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%89%88&meta=&aq=0&oq=%E8%80%81%E4%BA%BA%E4%B8%8E%E6%B5%B7%E8%8B%B1%E6%96%87这个是关于老人与海的资料 o(∩_∩)o...

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://aolonic.com/aa/nnk51k5g.html

其他看法

第1个回答 2008-02-01

The Old Man and the Sea may very well become one of the true classics of this generation. Certainly, the qualities of Ernest Hemingway's short novel are those which we associate with many great stories of the past: near perfection of form within the limitations of its subject matter, restraint of treatment, regard for the unities of time and place, and evocative simplicity of style. Also, like most great stories, it can be read on more than one level of meaning. On one it is an exciting but tragic adventure soy.

英汉对照《老人与海》的主要内容
what also has no way to devastate his brave will.

老人与海英文版翻译
The Old Man and the Sea is one of Hemingway's most enduring works.Told in language of great simplicity and power,it is the story of an old Cuban fisherman,down on his luck,and his supreme ordeal——a relentless,agonizing battle with a giant marlin far out in the Gulf Stream...

帮忙翻译一段英语(关于《老人与海》的)
《老人与海》是一种最持久的工作.告诉海明威在语言和力量,极其朴素的故事的主角是一个古老的古巴渔民,落在他的运气,但他的最高严酷无情的战斗,痛苦——与马林鱼远离海湾小溪.这里海明威在醒目的现代风格的重塑,经典thene勇气面对失败,个人的成功来自于1952年赢得巨大,这los.Written证实了他的力量和成功...

老人与海英语简介(200字左右)及体会(500字左右)
The Old Man and the Sea 英文简介 The Old Man and the Sea, is a story of friendship between a young boy and an aging fisherman tormented by hunger and weeks of ill luck. Santiago, a once strong, proud man is coming to terms with his failing abilities and age.After many we...

老人与海圣地亚哥英文介绍300词
After trying again and again, the old man finally beat the big marlin, he dared to challenge the failure. The old man and the sea's story tells us, just do not give up, one day you will be successful!（中文翻译）桑提亚哥是一个在海明威笔下生动形象的渔夫。桑提亚哥84天出海一...

老人与海的简介,跪求英文翻译!
dragging the boat drifted for a whole three days and three nights, the elderly in these three days and three nights have never experienced a difficult stand the test of big fish finally stabbed to death, tied to the bow. However, when the unfortunate return of the shark, the e...

老人与海英文版大致内容...谢谢
是的。。。翻译过来差不多就这个意思。。。原文“But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.”理解：《老人与海》的内容很简单，海明威选用了简单的词汇，简单的句型结构和简单的句间逻辑关系，显示出一种朴素的尊严。“一个人可以被消灭，可你就是打不败他”...

老人与海的英语读后感及其翻译
《老人与海》是海明威的最持久的作品之一，并很可能成为这一代人真正的经典之一。这在他的发挥赢得1953年文学奖和1954年小说奖重大作用，并证实自己的权力和文学世界的存在。海明威也是我最喜欢的作家.老人与海是一个给我留下的印象最深。我第一次读这本书时，我十五。现在我记得一样好，就像昨天看...

用简单的英文翻译《老人与海》简介
restraint of treatment, regard for the unities of time and place, and evocative simplicity of style. Also, like most great stories, it can be read on more than one level of meaning. On one it is an exciting but tragic adventure story.这个是关于老人与海的资料 o(∩_∩)o......

请问:《老人与海》英文怎么翻译?
The Old Man and Sea;old man and sea。《老人与海》是美国作家海明威于1951年在古巴写的一篇中篇小说，于1952年出版。该作围绕一位老年古巴渔夫，与一条巨大的马林鱼在离岸很远的湾流中搏斗而展开故事的讲述。尽管海明威笔下的老人是悲剧性的，但他身上却有着尼采“超人”的品质，泰然自若地接受失败...