「サインをお愿いします。
日语词汇构成:
固有词:
固有词是日本民族原来的词汇,又称“和语”,主要是日常生活中的动词和具象的名词。
汉字词:
日语受到汉语的影响很大。在日语里,有语法实意的词都含有汉字且大部分与实意相关。所以通常懂汉语的朋友,即便不懂日语,看到一个短句也能大概明白意思。不过因为影响日语的是文言文而不是白话文,所以有些词也不能以现代汉语的角度去理解。
还有一些词语虽然也含有汉字(而且有的是日本人自造的汉字),不过意思却相差很多。如:「时间」(时间、じかん)不等于汉语中的时间,代表是一个时间段,类似这种的还有「年间」(年间、ねんかん)。
扩展资料:
词汇分类:
独立词:
体言——无词尾变化,其中名词、代名词、数词可做主语
名词(めいし):表示人或事物的名称,例词:テレビ、电话、部屋。
代名词(だいめいし):用来代替人或事物的名称,例词:わたし、あなた、彼、彼女。
数词(すうし):表示数目和数量的单位,例词:一、一つ。
副词(ふくし):修饰用言,例词:たくさん、すごい。
连体词(れんたいし):修饰体言,例词:この、あの、その。
接続词(せつぞくし):起接续作用,例词:でも、しかし。
感叹词(かんたんし):表示感叹,呼唤或应答,例词:はい、ええ、いいえ。
用言——有词尾变化,可单独作谓语
动词(どうし):表示动作、存在或状态,例词:书く、食べる、ある、いる。
形容词(けいようし):表示性质或状态,例词:高い、低い、暑い、寒い。
形容动词(けいようどうし):表示性质或状态,这是日语当中特有的一种品词,它具有形容词的功能,但又具有和动词一样的词尾变化,所以叫形容动词。例词:好きだ、上手だ、静かだ。
日本古代不使用汉字,至应神天皇时始自百济传入汉字。285年,百济的汉人博士王仁把中国的《论语》、《千字文》、《孝经》等带往日本。三国时代以后,汉字、汉文化正式传入日本之始。
唐代时日本人发明了通行于女性之间的假名,官文为文言文,因此现代日本语受古代汉语影响极大。
以昭和31年(1956年)的《例解国语辞典》为例,在日本语的语汇中,和语占36.6%、汉语占53.6%,昭和39年(1964年)日本国立研究所对90种杂志用语进行了调查研究,得出了和语占36.7%、汉语占47.5%、西洋语占近10%的结论。
...日语“您能给我签个名吗?”怎么说?(向明星要签名)
「サインをお愿いします。日语词汇构成:固有词:固有词是日本民族原来的词汇,又称“和语”,主要是日常生活中的动词和具象的名词。汉字词:日语受到汉语的影响很大。在日语里,有语法实意的词都含有汉字且大部分与实意相关。所以通常懂汉语的朋友,即便不懂日语,看到一个短句也能大概明白意思。不过...
日语“可以帮我签个名吗?”怎么说
请签个名吧:サインしてください。(sainnsitekudasai)(桑印希待库达赛伊)补充:所提供的译文是应该是最准确的。底下是其罗马发音,再下面是中国字的谐音。
“请问能帮我签个名吗”用日语怎么说
2.サインお愿いします。sa i nn o ne ga i shi ma su
请问日语中:“可以和我拍个照吗?”以及“麻烦您签个名” 日语的具体发...
issyo ni syasin o toremasenka? 一绪に写真を取れませんか。& sa ing si te kudasai(sa ing one ga i si ma su.) サインしてくだい。(サインをお愿いします。)
请问日语“请给我签个名”怎么说
答案是:私に署名して下さい 你可以找一个中日文在线翻译的网站,例如:http:\/\/www.jptranslate.com\/cgi-bin\/text.cgi
第一次跟偶像见面.跟他要签名.该说些什么好呢?
那要看你是在哪种情况下问他要签名了.如果你是在签售会上,一般情况下都说不上话.他签完后你说个“谢谢”就可以了.如果你是到演唱会或者签售会的后台去找他.就跟他打个招呼先:“Hi.我很喜欢你的音乐,可不可以帮我签个名呀~?”他会说:“Of cause.”然后帮你签上后递给你.(注意签名用的...
这句话用日语怎么写 怎么读?你好 请帮我签个名 谢谢
你好 こん に ち は kon ni chi wa 谐音 空尼其哇 请帮我签个名 サイン く だ さい sa in ku da sai 谐音 撒因 库嗒撒一(一 不要故意读出,因为和前面的撒是一体的)
您能给我签个名吗
Can I have your autograph, please? I'm a big fan of yours!明星的签名一般不用signature用autograph
如果想要一个明星的签名 我该怎么问她拿
找明星要签名很简单的。①你准备好纸和笔 ②走到他旁边 ③边把纸和笔递给他边说:可以帮我签个名吗?④他签完后会把纸和笔递给你,你就说:谢谢。我真的很喜欢你。哈哈(之类的)⑤他一般会微笑或者也说:谢谢 ⑥就完啦 P.S.其实你可以激动一点或害羞一点都OK的。人家毕竟是明星,什么样...
比赛后如何向球星要签名?急!
先学会说Please help me to sign your name!(请帮我签个名吧!英文)基本上你可以先在官网找到球员的离开地点,就是从几号出入口进出,然后就等在那里就OK了!如果打听不到!还有一招,这招有点麻烦,到了之后所有的门口都找一遍,我不相信你看不到一个身穿记者服的人,你跟踪他就OK了!或者...