《宋史·文天祥传》节选解释
召入谕之曰："汝何愿？"天祥对曰："天祥受宋恩，为宰相，安事二姓？愿赐之一死足矣。"然犹不忍，遽麾之退。言者力赞从天祥之情，从之。俄有诏止之，天祥死矣。天祥临刑殊从容，谓吏卒曰："吾事毕矣。"南山拜而死
文天祥传文言文翻译
《文天祥传》出自元代脱脱撰写的《宋史》，其文言文原文及翻译（节选）如下：1、原文（节选）文天祥字宋瑞，又字履善，吉之吉水人也。年二十举进士，对策集英殿。帝亲拔为第一。咸淳九年，起为湖南提刑，因见故相江万里。万里素奇天祥志节，语及国事，愀然曰：“吾老矣，观天时人事当有变，吾阅...
《宋史·文天祥传》节选解释
文天祥临刑时特别从容，对吏卒说：“我的事完成了。”向南方行了拜礼后就义，死的时候年仅四十七岁。
《宋史·文天祥传》原文及翻译
首先，传记通过一系列典型事例，展示了文天祥的高尚人格和坚定信仰。在国家危难之际，文天祥挺身而出，为保卫国家而战，表现出英勇无畏的精神。即使在面临生死考验时，他依然坚守信仰，不屈不挠地追求真理。这种高尚的人格和坚定的信仰，使得文天祥成为后人敬仰的楷模。其次，传记通过生动的事例和细腻的描写...
宋史文天祥传文言文翻译
1、译文：文天祥被押到朝阳，见到张弘范，左右元军命令文天祥叩拜，文天祥拒绝不投降，张弘范于是用宾客的礼节接见他，文天祥与元军一起进入崖山，张弘范让文天祥写信招降张世杰。文天祥说：”我不能保卫自己的父母，却教唆别人也背叛这的父母，这可能吗？”张弘范还是坚决要求他就范。2、文天祥于是...
宋史文天祥传节选 宋史文天祥传翻译和原文
(出自《宋史·文天祥传》)文天祥的意思是说,他自己也知道此行是羊入虎口,但国家为难自己无人出头,他要以身殉国,来唤醒天下民众。文天祥带兵大声疾呼,他要号召天下人参与保家卫国,他要呐喊,他要以身殉国。文天祥出发了……二、一个摇摇欲坠的朝堂文天祥带着人马从赣州一路赶往临安,半路上逐渐有人加入他的...
宋史文天祥传原文及翻译
天祥在燕凡三年，上知天祥终不屈也，召入谕之曰：“汝何愿?”天祥对曰：“天祥受宋恩，为宰相，安事二姓?愿赐之一死足矣。”然犹不忍，遽麾之退。言者力赞从天祥之请，从之。天祥临刑殊从容。南乡拜而死，年四十七。 (节选自《宋史·文天祥传》，有改动。)译文：文天祥二十岁中进士，在集...
翻译“国亡不能捄,为人臣者死有余罪,况敢逃其死而二其心乎”
出处：出自元末至正三年阿鲁图的《宋史·文天祥传》。原文节选：弘范笑而置之。厓山破，军中置酒大会，弘范曰：“国亡，丞相忠孝尽矣，能改心以事宋者事皇上，将不失为宰相也。”天祥泫然出涕，曰：“国亡不能救，为人臣者死有余罪，况敢逃其死而二其心乎。”弘范义之，遣使护送天祥至京师...
...不拜,弘范遂以客礼见之。节选《宋史-文天祥传
1、庶天下忠臣义士将有闻风而起者：希冀（希望）天下有一听到音讯就立即行动的忠臣义士。2、 左右令之拜，不拜，弘范遂以客礼见之：左右的人命令他下跪拜见（弘范）。（他）不拜，弘范于是就以见客人的礼仪来接待他。参考资料：百度知道
翻译<<宋史~文天祥传>>
“没不俎豆其间” 出自《宋史·文天祥列传》写文天祥自为童子时，见学宫所祠乡先生欧阳修、杨邦乂、胡铨像，皆谥“忠”，即欣然慕之。曰：“没不俎豆其间，非夫也。”译文：年青的文天祥有一次去庐陵学宫游览，看见学宫的祠堂内供奉着三位乡贤：欧阳修、杨邦、胡铨，三人死后皆被朝廷谥为“忠”，...
宋史 文天祥传译文
文天祥说：“我受宋恩，为宰相，怎么能事二姓？愿赐我一死足矣。”然而皇帝还有些不忍，就马上叫他退下。很多人全力赞同听从天祥的请求，皇帝才同意了。但马上又有诏不同意，这时文天祥已经被杀了。文天祥临刑时非常镇定，对押解的卒吏说：“我的事情完成了。”向南方叩拜而死。几天后，他的妻子...
