中国人取英文名有什么规则或建议吗?
中文名转换正确英文名有四种情况,详细如下:1、中国人的名字在英语中用汉语拼音拼写,姓与名要分开写,不能连在一起,姓与名的第一个字母都要大写,姓氏在前面,名字在后面。例如:我是王丽。译文:I'm Wang Li.2、在姓氏和名字都是一个字时,在英语中姓和名的拼音首字母分别大写。例如:李明。
中国人的英文名怎么取
中国人的英文名格式如下:1、姓在前,名在后,姓和名分开写,姓和名的开头字母均大写,注意不要把名字分开。2、名在前,姓在后,姓和名分开写,姓和名的开头字母均大写,注意不要把名字分开。3、英文名字在前,形式在后,姓和名的开头字母均大写,注意不要把名字分开。中国人的名字用英文写的注...
中国人起英文名字需要翻译吗?
一般中国人取英文名都保留自己的姓氏,而名字是根据喜好自己任选。比如刘德华的名字,刘德华的英文是Andy,就可以翻译成AndyLiu(但是通常是Andy Lau。因为Lau是刘的粤语发音,标准的AndyLiu)。像张学友Jacky Cheung Cheung 是姓氏张(粤语发音) Jacky是名字。
中国人的英文名怎么取?
中国人的英文名通常采用不带声调的汉语拼音,按照姓在前、名在后的顺序书写。姓氏的第一个字母大写,如果名字由多个字组成,则直接连写,不加空格。1. 两个字的名字:例如,王红应写作Wang Hong。2. 三个字的名字:单姓,如李小言应写作Li Xiaoyan;复姓,如诸葛亮应写作Zhuge Liang。3. 四个字的...
中国人英文名怎么起?
1. 中国人的英文名可以简单地将中文名字翻译成汉语拼音。2. 在奥运会等国际场合,中国运动员的英文名都是按照汉语拼音来写的,姓在前,名在后,并且姓和名的首字母大写。3. 两个字的名字,如“张三”,英文名为“Zhang San”。4. 三个字的名字,如果是单姓,如“李小言”,英文名为“Li ...
中文名字英文名字怎么取?
所以,中国人名字的英文写法,就是汉语拼音:姓在前,名在后,姓和名分开写,姓和名的开头字母均大写!按照这样的格式中文名字翻译为英文名字:两个字的是:比如:张三就应该写:Zhang San 三个字的是:1.单姓,比如:李小言就应该写:Li Xiaoyan 2.复姓,比如:诸葛亮就应该写:Zhuge Liang 四个字...
中国人的英文名怎么取?
中国人名字的英文写法,就是用去声调的汉语拼音。由两部分组成:姓在前,名在后。姓和名分开写,姓和名的开头字母均大写。名字如不是单字,则挨着写,不留空格。例子如下:1、两个字的名字:比如:王红就应该写:Wang Hong 2、三个字的名字:单姓,比如:李小言就应该写:Li Xiaoyan 复姓,比如:...
中国人英文名怎么拼?
刘可以写成Liu 3、名字同理,不管是几个字,全部组合成一个英文单词,并且不用大写 比如:德华可以写成dehua 4、姓置前还是置后都可以,按照西方标准姓是置后,随中文的国际化,中国人的名字格式逐渐被世界人民所了解,也可以置前 比如:刘德华可以写为Liu dehua,也可以是dehua Liu,Lau Tak Uah这...
中国人的英文名怎么取
1. 中国人的英文名格式通常是姓氏在前,名字在后。在书写时,姓氏和名字应分开写,并且每个单词的第一个字母都要大写。需要注意的是,不要将姓和名分开写。2. 有时,名字会被放在姓氏之前。无论是姓还是名,分开写时每个单词的第一个字母都应大写。在书写时要注意,不要将名字分开。3. 另一种...
中国人的英文名格式
复姓双字:上官婉儿-Shangguan Waner 写法二:名在前,姓在后,姓和名分开写,姓和名的开头字母均大写,注意不要把名字分开。示例如下:单姓单字:蔺相如-Xiangru Lin 复姓单字:司马迁-Qian Sima 单姓双字:柳如是-Rushi Liu 复姓双字:上官婉儿-Waner Shangguan 写法三:英文名字在前,形式在后,姓...