23到韩国语问题！劳驾解答一下！谢谢

Question

1.什么叫并列句？
2.네요 和군요的区别？
3.그 영화는 재미있어요?这句话可以这么写吗？그것 영화는 재미있어요?电影不是物吗？为什么不用그것？
4.얼른和 곧的区别？ 都是立即马上得意思啊怎么区别？
5.수업是授课的意思，和上课是不是一个意思？就比如说我去上课，可以用这个词吗？
6.얼마나是啥意思？还有어쩐 일이세요.是什么意思？
7.그리고 和고的区别？
8.그리고 저녁9시쯤 집에 돌아갑니다.这句话怎么翻译？还晚上9点左右到了家去？？没有必要加가吧？
9.그리고 1시간쯤 책을 읽고 잡니다.这句话고 잡是什么意思？这句话的意思是还1个小时看书睡觉？？
10.ㄹ/을까요?和 ㄹ/을래요有什么区别？都是用来征询别人意见的
11.책을 한 권 샀습니다.这句话可以这么写吗？한 권 책을 샀습니다.
12.发誓，区别，平安，拳头，平面设计,应该，结果，故事，未来，自己。这几个单词用韩文怎么写？
13.바빠서 안 가려고 해요.这句话为什么不这么写？바뻐서 안 가려고 해요.
14.잘到底有多少种解释？书上说是好的意思，但是很多时候还有太，很，非常的意思？
15.왕단는 친구들이 보고 싶습니다.这句话中为什么要加들이？보在这里起到了什么作用？
16.한국 사람들은 참 친절합니다.这句话为什么要加들？
17.물른 한국 친구들하고 같이 가요.这句话中물른是什么意思？
18.이 책을 사서 읽었어요?这句话可以这样写吗？이것 책은 사서 읽었어요?还有사서后边的서是什么意思？
19.홍단을 마나서 같이오세요.这句话可以这样写吗？홍단을 마나 같이오세요.
20.(으)려고 하다 和ㄹ/을 겁니다的区别？
21.난 이곳을 좋아해.这句话变成아요/어요的形式怎么变？안돼 变成아요/어요的形式怎么变？
거짓알变成아요/어요的形式怎么变？망쳤군,变成ㄹ/습니다的形式怎么变？화이팅变成아요/어요的形式怎么变？
22.95.13%用韩文怎么写？怎么读?
23.아니요.和아니오.的区别？
24.菜，这个单词怎么写?就是名词的菜？吃的那个菜，饭菜的菜

Answer 1

1.什么叫并列句？
并列句---就是一般用그리고连接的表示并列关系的两个或两个以上的句子。
如：我昨天逛街了，还见了朋友。
나는 어제 쇼핑했습니다.그리고 친구를 만났습니다.

2.네요 和군요的区别？
我也想知道。。。说不清楚呀。。。
3.그 영화는 재미있어요?这句话可以这么写吗？그것 영화는 재미있어요?电影不是物吗？为什么不用그것？
것---可以指代物，所以也可以指电影，但是这个句子里已经有“电影（영화）”这个词了，所以再加上것就重复多余了。

4.얼른和 곧的区别？ 都是立即马上得意思啊怎么区别？
얼른（副词）---赶快，赶紧，立刻，立即。
곧（副词）---立即，马上，很快，不久。
在时间上얼른更为紧迫。

5.수업是授课的意思，和上课是不是一个意思？就比如说我去上课，可以用这个词吗？
수업---除了有“授课，讲课”的意思，还有“学习”的意思。

6.얼마나是啥意思？还有어쩐 일이세요.是什么意思？
얼마（代）---“多少”的意思。例如：一共多少（钱）啊？即---모두 얼마예요?
(이)나(助词)；얼마나---是“多么”的意思，如：多么好啊！即---얼마나 좋아요.

7.그리고和 고的区别？
그리고，副词，“还有”，“然后”的意思。它常常连接表示并列关系（或者动作先后关系）的两个独立的句子。
如：我昨天逛街了，还见了朋友。---나는 어제 쇼핑했습니다.그리고 친구를 만났습니다.
---고,是连接词尾，用于句子中间，将表示并列关系（或者动作先后关系）的两个句子，合并为一个句子。
例如上一句就可以用---고合并为一句话：나는 어제 쇼핑하고 친구를 만났습니다.

8.그리고 저녁9시쯤 집에 돌아갑니다.这句话怎么翻译？还晚上9点左右到了家去？？没有必要加가吧？
돌아가다.---“回去”之意。所以，
집에 돌아가다.就是---“回家”了。
整个句子的意思是---另外（或者还有）大约晚上9点左右回家。

9.그리고 1시간쯤 책을 읽고 잡니다.这句话고 잡是什么意思？这句话的意思是还1个小时看书睡觉？？
자다.(睡觉)---加上陈述的终结词尾---ㅂ/습니다，就是：잡니다。
所以这句话的意思是：还有看一个小时的书然后睡觉。

10.ㄹ/을까요?和 ㄹ/을래요有什么区别？都是用来征询别人意见的
ㄹ/을까요?指表示疑问的终结词尾，有征询对方意见的意思。
ㄹ/을래요.则可表达陈述和疑问的终结词尾。当表达疑问时候，跟ㄹ/을까요?意思一样，都表示征询对方意见，只是ㄹ/을래요更为口语化。

11.책을 한 권 샀습니다.这句话可以这么写吗？한 권 책을 샀습니다.
책을 한 권 샀습니다符合韩语的表达习惯。

12.发誓，区别，平安，拳头，平面设计,应该，结果，故事，未来，自己。这几个单词用韩文怎么写？
发誓---맹세하다，区别--구별，平安--평안하다，拳头---주먹，平面设计---평면설계,应该--해야하다，结果---결과，故事이야기，未来---미래，自己---자기.

13.바빠서 안 가려고 해요.这句话为什么不这么写？바뻐서 안 가려고 해요.
바쁘다+아/어/여서=바빠서...因为忙...
你知道--아/어/여的选择是根据这个词的词干末音节的元音。
但是此干末音节的元音是“으”时是一种特殊情况，需要根据前一个音节的元音来选择。
所以바쁘다,应该用---아서，即---바빠서...

14.잘到底有多少种解释？书上说是好的意思，但是很多时候还有太，很，非常的意思？
잘--原意就是“好，好好地”的意思。但是根据不同的语境可以翻译为“很”等意。
例如：잘 알아요.---很清楚，非常明白。
잘 모르겠습니다.----不太清楚，不太明白。

15.왕단는 친구들이 보고 싶습니다.这句话中为什么要加들이？보在这里起到了什么作用？
实际上这个句子不太准确，正确的表达是：왕단 씨는 친구들이 보고 싶어합니다.
---들加在单数名词后面表达复数。친구（朋友）+들=친구들（朋友们）
该句中--들后面的-- 이是助词，没有实际意义。
--고 싶다.表达说话者的愿望，“想”干一件事情的意思，一般用于第一人称陈述和第二人称疑问句。
如果主语是第三人称时，即说话者表达第三者的愿望时，用---고 싶어하다.
所以这个句子的正确表达是：왕단 씨는 친구들이 보고 싶어합니다。
这句话的意思是：王丹先生很想朋友们。

16.한국 사람들은 참 친절합니다.这句话为什么要加들？
들表示复数，这个地方在---한국사람(韩国人)后面加上---들即强调不是一个韩国人的意思。
当然不加也不错。这个句子的意思是：韩国人真热情。

17.물른 한국 친구들하고 같이 가요.这句话中물른是什么意思？
물른---“当然”的意思。
这句话的意思是：当然跟韩国朋友一起去啦。

18.이 책을 사서 읽었어요?这句话可以这样写吗？이것 책은 사서 읽었어요?还有사서后边的서是什么意思？
在这里--것是多余的。
--아/어/여서...用于谓词词干后面，表达原因或者动作先后的连接词尾。
사(사다的词干)+아서=사아서,缩写为---사서...
根据这个句子的意思，比较容易看出来--사서...在这里不是表达原因的而是表达与后面动作(읽다)的先后关系。
这句话的意思是：买了书(然后)读了。

19.홍단을 마나서 같이오세요.这句话可以这样写吗？홍단을 마나 같이오세요.
아/어/여서...这个连接词尾在口语中也常省略--서，所以这两个句子都是可以的。。。
不过你打错了一个字，"마나서"应为--만나서...“见面”的意思。
整句话的意思是：见到王丹后，一起来吧！

20.(으)려고 하다 和ㄹ/을 겁니다的区别？
(으)려고 하다 ---是非常明确的表达“打算”的意思。翻译的时候，翻译为“打算...”或者“想要...”。有时候也表达推测但比较少。
ㄹ/을 겁니다。---是不太确定的将要...的意思，用于主语第三人称表示推测的情况比较多一些。

21.난 이곳을 좋아해.这句话变成아요/어요的形式怎么变？안돼 变成아요/어요的形式怎么变？
这个句子난 이곳을 좋아해.以及안돼---都是--해체（아/어/여）终结词尾，让它变为해요체(아/어/여요),非常简单，后面加上表示尊敬的--요就可以啦。即난 이곳을 좋아해----난 이곳을 좋아해요。안돼---안돼요。

거짓알变成아요/어요的形式怎么变？망쳤군,变成ㄹ/습니다的形式怎么变？화이팅变成아요/어요的形式怎么变？
---아/어/여요是终结词尾，只能用在谓词(动词和形容词)的词干后面。
거짓말(谎言，谎话)是名词，怎么可以变成아/어요的形式呢？
망쳤군（感叹）---망쳤습니다.（陈述）。
화이팅（fighting）---也是个名词，所以后面不可加아요/어요的形式。

22.95.13%用韩文怎么写？怎么读?
95.13---구십오점 일삼
%---퍼센트(percent)
95.13%---구십오점일삼 퍼센트.
写的话就这么写就可以了---95.13%

23.아니요.和아니오.的区别？
我认为主要是语气上不同，아니오比较坚决强硬严肃一些，而아니요听起来更亲切柔和随意一些。

Answer 2

1.什么叫并列句？
就是2句分句成为一句话的句子~~~
比如:今天我出门了.王丹也出门了~~变成并列句就是:我和王丹都出门了

2.네요 和군요的区别？ 我只知道都是感叹句

3.그 영화는 재미있어요?这句话可以这么写吗？그것 영화는 재미있어요?电影不是物吗？为什么不用그것？

用그것的话.;..后面就不可以加名词了~~相反地~~그后面必须要加名词

4.얼른和 곧的区别？ 都是立即马上得意思啊怎么区别？
前面比后面更紧急

5.수업是授课的意思，和上课是不是一个意思？就比如说我去上课，可以用这个词吗？
是授课的意思..但光这个是名词...如果要表示去上课~~
要加动词

6.얼마나是啥意思？还有어쩐 일이세요.是什么意思？
多么的怎么怎么样
是怎么样的事情?

7.그리고 和고的区别？
그리고是当做为两句句子的时候使用.....连动的关系
고的话就是必须两句分句成为一句句子的时候~~把2句句子连起来的用处

8.그리고 저녁9시쯤 집에 돌아갑니다.这句话怎么翻译？还晚上9点左右到了家去？？没有必要加가吧？
그리고的话说明是由前段话的事情引出的晚上9点回家~~
可以翻译成"而且到了晚上9点回家"

9.그리고 1시간쯤 책을 읽고 잡니다.这句话고 잡是什么意思？这句话的意思是还1个小时看书睡觉？？
"然后看了1小时的书后..睡觉了"
자다...睡觉~动词

10.ㄹ/을까요?和 ㄹ/을래요有什么区别？都是用来征询别人意见的

ㄹ/을까요?指表示疑问的终结词尾，有征询对方意见的意思。
ㄹ/을래요.则可表达陈述和疑问的终结词尾。当表达疑问时候，跟ㄹ/을까요?意思一样，都表示征询对方意见，只是ㄹ/을래요更为口语化。

11.책을 한 권 샀습니다.这句话可以这么写吗？한 권 책을 샀습니다.
韩语的语法就不能这样运用

13.바빠서 안 가려고 해요.这句话为什么不这么写？바뻐서 안 가려고 해요.
아/어/여서...表示原因和连动~~바쁘다前面的主干아으的接法就是接아서

15.왕단는 친구들이 보고 싶습니다.这句话中为什么要加들이？보在这里起到了什么作用？

들就是们...就是朋友们~~~~보고 싶습니다就是想见朋友们

16.한국 사람들은 참 친절합니다.这句话为什么要加들？
同上

18.이 책을 사서 읽었어요?这句话可以这样写吗？이것 책은 사서 읽었어요?还有사서后边的서是什么意思？
이后面才能加名词~~이것不可
아/어/여서表示连动

问题补充：19.홍단을 마나서 같이오세요.这句话可以这样写吗？홍단을 마나 같이오세요.
完全不可以！
做事时需要加连动词才能表达另一曾意思~~~~
没连动的两句分句怎么能组在一起？

20.(으)려고 하다 和ㄹ/을 겁니다的区别？
(으)려고 하다 表示意愿
ㄹ/을 겁니다 表示推测~意愿和将来想做的事

21.난 이곳을 좋아해.这句话变成아요/어요的形式怎么变？안돼 变成아요/어요的形式怎么变？
난 이곳을 좋아해요
안돼요

补充》》》不知道你韩语是自学的还是课的~~
不然有问题还是问老师比较好~毕竟是直面交流

Answer 3

厉害，韩文怎么打出来的。西，阿版打映软件价格如何。