求翻译，外贸出口用的合同条款

Question

3/3 of original clean on board ocean bill of lading plus 3 non-negotiable copies made out to order of bank central asia marked freight prepaid notifying applicant

Answer 1

3份正本洁净的海运提单加上3份不得转让的副本。抬头收货人：中亚银行。标明运费预付，通知申请人。

3/3的意思是3份正本，3份副本。clean的意思是正本上不得有任何改涂的痕迹，要很干净。made out to order of 是抬头收货人 bank central asia 是中亚银行。

望采纳哈~~

Answer 2

3份清洁的海运提单正本，3份不可议付的提单副本，做成中亚银行抬头，表明运费预付，通知（开证）申请人。
2楼说的清洁是错误的，清洁是指货物装运期间无货损，外包完好，即成为清洁的海运提单，如不标明clean ，也默认为清洁。non-negotiable 是不可议付，在这里，不应该理解成 不可转让。

Answer 3

请达人帮忙翻译一下以下的合同条款，不要GOOGLE的翻译 请翻译成英语 一、First, cold break tomato paste (broken temperature below 65C): 1, the