如何用古诗词说网络流行语

如题所述

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2018-04-08

原文:秀恩爱,死的快。
翻译:爱而不藏,自取其亡。

原文:吓死宝宝了。
翻译:堪惊小儿啼,能开长者颐。

原文:每天都被自己帅到睡不着
翻译:玉树临风美少年,揽镜自顾夜不眠。

原文:有钱,任性。
翻译:家有千金,行止由心。

原文:丑的人都睡了,帅的人还醒着。
翻译:玉树立风前,驴骡正酣眠。

原文:主要看气质。
翻译:请君莫羡解语花,腹有诗书气自华。

原文:也是醉了。
翻译:行迈靡靡,中心如醉。

原文:人要是没有理想,和咸鱼有什么区别。
翻译:涸辙遗鲋,旦暮成枯;人而无志,与彼何殊。

原文:别睡了起来嗨。
翻译:昼短苦夜长,何不秉烛游。

原文:你这么牛,家里人知道么。
翻译:腰中雄剑长三尺,君家严慈知不知。

原文:心好累。
翻译:形若槁骸,心如死灰。

原文:我的内心几乎是崩溃的。
翻译:方寸淆乱,灵台崩摧。

原文:你们城里人真会玩。
翻译:城中戏一场,山民笑断肠。

原文:重要的事情说三遍。
翻译:一言难尽意,三令作五申。

原文:世界那么大,我想去看看。翻译:高地阔,欲往观之。

原文:明明可以靠脸吃饭,偏偏要靠才华。翻译:中华儿女多奇志,不爱红装爱才智。

原文:我读书少,你不要骗我。翻译:君莫欺我不识字,人间安得有此事。

原文:不作死就不会死,为什么不明白。翻译:幸无白刃驱向前,何用将身自弃捐。

原文:你不是一个人在战斗。翻译:岂曰无衣,与子同袍。

原文:说的好有道理,我竟无言以对。翻译:斯言甚善,余不得赞一词。

原文:备胎。翻译:章台之柳,已折他人;玄都之花,未改前度。

原文:丝终有逆袭日?翻译:王侯将相,宁有种乎?

原文:长发及腰,娶我可好?翻译:长鬟已成妆,与君结鸳鸯?

    网络语言是指产生并运用于网络的语言。网络语言是从网络中产生或应用于网络交流的一种语言,包括中英文字母、标点、符号、拼音、图标(图片)和文字等多种组合。这种组合,往往在特定的网络媒介传播中表达特殊的意义。20世纪90年代诞生初,网虫们为了提高网上聊天的效率或诙谐、逗乐等特定需要而采取的方式,久而久之就形成特定语言了。

    进入21世纪的10年来,随着互联网技术的革新,这种语言形式在互联网媒介的传播中有了极快的发展。目前,网络语言越来越成为人们网络生活中必不可少的一部分。但是要注意的是,部分网络语言并不符合我们现代汉语的语法规定,因此并不具备教学意义,不能引进教学领域。

本回答被网友采纳
第2个回答  2016-11-10
看古人如何用诗词优雅的说流行语

原文:秀恩爱,死的快。
翻译:爱而不藏,自取其亡。

原文:吓死宝宝了。
翻译:堪惊小儿啼,能开长者颐。

原文:每天都被自己帅到睡不着
翻译:玉树临风美少年,揽镜自顾夜不眠。

原文:有钱,任性。
翻译:家有千金,行止由心。

原文:丑的人都睡了,帅的人还醒着。
翻译:玉树立风前,驴骡正酣眠。

原文:主要看气质。
翻译:请君莫羡解语花,腹有诗书气自华。

原文:也是醉了。
翻译:行迈靡靡,中心如醉。

原文:人要是没有理想,和咸鱼有什么区别。
翻译:涸辙遗鲋,旦暮成枯;人而无志,与彼何殊。

原文:别睡了起来嗨。
翻译:昼短苦夜长,何不秉烛游。

原文:你这么牛,家里人知道么。
翻译:腰中雄剑长三尺,君家严慈知不知。

原文:心好累。
翻译:形若槁骸,心如死灰。

原文:我的内心几乎是崩溃的。
翻译:方寸淆乱,灵台崩摧。

原文:你们城里人真会玩。
翻译:城中戏一场,山民笑断肠。

原文:重要的事情说三遍。
翻译:一言难尽意,三令作五申。

原文:世界那么大,我想去看看。
翻译:高地阔,欲往观之。

原文:明明可以靠脸吃饭,偏偏要靠才华。
翻译:中华儿女多奇志,不爱红装爱才智。

原文:我读书少,你不要骗我。
翻译:君莫欺我不识字,人间安得有此事。

原文:不作死就不会死,为什么不明白。
翻译:幸无白刃驱向前,何用将身自弃捐。

原文:你不是一个人在战斗。
翻译:岂曰无衣,与子同袍。

原文:说的好有道理,我竟无言以对。
翻译:斯言甚善,余不得赞一词。

原文:备胎。
翻译:章台之柳,已折他人;玄都之花,未改前度。

原文:?丝终有逆袭日
翻译:王侯将相,宁有种乎?

原文:长发及腰,娶我可好?
翻译:长鬟已成妆,与君结鸳鸯?
第3个回答  2017-04-26
扎心了老铁

如何用古诗词说网络流行语,get起来
【有钱,任性】肯爱千金轻一笑\/家有千金,行止由心 【主要看气质】请君莫羡解语花,腹有诗书气自华 【重要的事说三遍】一言难尽意,三令作五申 【世界那么大,我想去看看】天高地阔,欲往观之

如何用古诗词说网络流行语?
原文:每天都被自己帅到睡不着翻译:玉树临风美少年,揽镜自顾夜不眠。原文:有钱,任性。翻译:家有千金,行止由心。原文:丑的人都睡了,帅的人还醒着。翻译:玉树立风前,驴骡正酣眠。原文:主要看气质。翻译:请君莫羡解语花,腹有诗书气自华。原文:也是醉了。翻译:行迈靡靡,中心如醉。原...

关于诗句加网络语言
这是大全,经典的自己选吧:网络语言符号总汇常用字:偶——我伦——人粉——很滴——的p——骗8——不缩——说泥——你表——不要吼——好素——是次——吃涅——呢银、淫——人常用词:卧倒——我倒葡萄——扑通晕菜———云彩、昏了头酱紫(甘罗窝)——这样子虾米——什么米虾米——没什么坛子——...

网络流行语与古诗词
1.清水出芙蓉,天然去雕饰。——李白《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》素颜 2.众里嫣然通一顾,人间颜色如尘土。——王国维《蝶恋花》颜值爆表 3.最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树。——王国维《蝶恋花》时间是把杀猪刀 4.不见子都,乃见狂且……不见子充,乃见狡童。——《...

当网络流行语遇上古诗词,看看会碰撞出怎样的火花吧
1:时间是把杀猪刀【最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树】2:素颜【清水出芙蓉,天然去雕饰】3:约吗【不知入夜能来否,红蜡先教刻五分】4:说的好有道理,我竟无言以对【此中有真意,欲辨已忘言】

如何用古文怼人
02流行语:我就静静看着你装叉 古文:常将冷眼观螃蟹,看你横行到几时 此句出自元代杨显之的小说《潇湘雨》,其意思是指用蔑视的眼光看横行霸道的人,早晚有一天会乖乖收场。03你丑你先睡,我帅我随意 古文:玉树立风前,驴骡正酣眠 表面意思是说帅的人醒着,丑的人已经睡着了。其实是比喻有能力的...

莫睡,来嗨!如何用文言文机智改编网络流行语?
这世界上没有无源之水,诗歌有其源头,除了我们所熟知的《诗经》和《楚辞》外,还有人辑出一本《古诗源》,同样的,现在的网络流行语,也能在我们的文化中找到源头,比如我刚刚举例的这三个。愿你在说网络流行语的时候往前翻一翻找一找,找一找他它的源头,也许会收获不一样的惊喜呢。

社交网络用古话怎么说
1 “人在家中坐,锅从天上来”比喻什么都没做却招惹到了别人,由“倒霉到家”一词演变而来,与另一网络流行语“躺着也中枪”含义接近。而古文中可以表达“躺枪”的是下面这句。城门失火,殃及池鱼。——杜弼《全北齐文·檄梁文》城门失火,大家都到护城河取水,水用完了,里面的鱼也死了。常用来比喻...

你知道哪些流行语源出古诗词,谁更惊艳?
“枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草”。描写的依旧是春景,极为有趣。这可就非常有意思了,很多古诗词中的一些话,经过现在人的加工传播之后,意思就变得不一样了。我个人觉得大家在传播一些流行语的时候,应该查一查其来源,很有必要深入了解一番,这样你才会发现其中的一些乐趣。

“你我暮年 闲看庭院 云卷云舒听雨声,星密星稀赏影,花开花落忆江南,你...
当我年老的时候,清闲的坐在庭院里。白天上看蓝天上的白云悠悠飘扬和晨光沐浴,夜里看月明和繁星在夜幕里闪耀,四季里看各种花儿轮番开放。“愿有岁月可回首,且以深情共白头。”万万没想到,这句经常被冠以“唯美古诗词”的名头,被万千文艺网友争相引用的网络流行语,最近又被玩出了新花样。一些短...

相似回答