求助帮忙翻译下两张图片的日语,感激不尽

麻烦你了啊好人 一定要帮忙啊哈

第四卷 扫帚星

“利休?危险,快退回来!”
“……”
“什么?用洋人的炼金术来驱逐恶鬼?”

向大和进军的信奈,在巨椋池遭到了一只巨大的恶鬼的阻击。
手下们都很害怕,说“要是军队还无所谓,这种东西,怎么打得过啊”。这时,穿着黑衣的茶道家千利休从信奈身后催马向前。
“炼金术不是炼金子用的么?用来对付这种怪物,太胡来了!”
信奈拉住利休,试图阻止他。
而且,信奈根本没有印象什么时候把利休拉到这个敢死队里来了。
利休究竟是什么时候像影子一样跟随者信奈来了呢。
“……”
“什么?你说炼金术不光是提炼金子那么简单?”

(下面的图)
“——(吞口水)”

恶鬼感觉很困惑。
穿着洋人一般的黑衣,这个瘦小的茶道家的葫芦里究竟卖的什么药。
但是,这种困惑也只是一瞬间。
“保护织田信奈的人,不管是谁,我绝不放过!”
利休身形一闪,躲开了试图抓住自己的锐利的爪子。
利休张开了薄薄的嘴唇。
拿出四只细长的漆黑的茶筒。
他将茶筒夹在五根手指之间,高高举过头顶,冷静地说道

“吾以吾之名召唤菲利普斯·奥里欧勒斯·德奥弗拉斯特·博姆巴斯茨·冯·霍恩海姆。速速将此于人世徘徊之亡灵收归尘土!”

只见从利休的座骑脚下突然卷起一股狂风。
手上茶筒的盖子,自行松开了。
从茶筒中飞出四种粉末,飞散开来。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-10-31
卷四:扫帚星(彗星)
“利休?危险、快下来!”
“。。。”
“啊?所谓‘用从南蛮传来的炼金术把鬼杀了给你看’是指什么?”
向日本进军了的想阻止巨掠池幸奈的一只巨大无比的鬼。

时间不够,忙完这会再翻。好像有点难度。

求助帮忙翻译下两张图片的日语,感激不尽
第四卷 扫帚星 “利休?危险,快退回来!”“……”“什么?用洋人的炼金术来驱逐恶鬼?”向大和进军的信奈,在巨椋池遭到了一只巨大的恶鬼的阻击。手下们都很害怕,说“要是军队还无所谓,这种东西,怎么打得过啊”。这时,穿着黑衣的茶道家千利休从信奈身后催马向前。“炼金术不是炼金子用的么...

求翻译图片上的日文,感激不尽
そばにいるわ 中文是 [ 我会在你的身边 ]

懂日文的朋友 来帮个忙啊 帮我翻译下图片上的日文什么意思 感激不尽
プライド プライド 【ぷらいど】 【puraido】◎ 【名】【英】自尊心,自豪感(夸り。自尊心。自负心)。プライドを伤つけられる/伤害自尊心。报酬を受けるなんてぼくのプライドが许さない/拿报酬这事,我的自尊心不允许。本校の生徒としてのプライドを持て/要有本校学生的自豪感。

求日语达人帮忙翻译这两张标签 感激不尽
第一张 1 往上吊的时候 请不要挂一面上吊 2.有叉子和爪子的情况下请包好。 3.室外保管的时候必须打包好。第二张 1.危险.因为很危险所以在工作中 集装箱下禁止站人。2.往上吊的时候不要挂一面上吊,避免冲撞 刮到东西。3.集装箱上吊时 一定要把所有的打包归成一条上吊 4.阳光直射下...

请教日语达人翻译下这张图片上的日文,感激不尽
只有一句话比较难翻译准确,主要看场景把。大概意思是 前方到底会有什么呢?也可以翻译为 将来到底会出现什么呢?大概这样的一个意思,你要结合上下文。谢谢

求帮忙翻译这段日语!!感激不尽!!!
兔子啊熊、鸭子等玩具(图像)点缀得非常多的花色,远远看去就令人神魂颠倒的非常开爱的连衣裙。整体颜色上是彩色蜡笔画的感觉,难以形容的想象力。只是远远看着觉着可爱,我还真不能轻易穿上它。所以出让给能总穿着的人。我确认的范围内没发现什么脏的地方。外行人在自家保管了一年多,所以呢介意皱褶的...

请问,有什么软件或方法可以翻译图片上的日文?在此感激不尽~~下图是...
用文字识别软件比如紫光OCR之类的读取图片后转成文字,然后用翻译软件。以前有个翻译软件(有道词典?)是支持图片翻译的,原理是一样的,不过是自动OCR而已。缺点OCR正确率不高,翻译前要先校对。翻译软件译全文更是不通,没人看得懂。通常用的方法是开贴诸如“小妹求翻译图片请帮忙”,靠人肉解决。

求会日语的亲帮忙翻译下这张海报~感激不尽~
No Turning back(无法回头)警告:一旦踏入这间屋子,就无法退出。会员制秘密俱乐部的规则 1 不能询问姓名和职业 2 见面只能在宾馆 3 禁止动粗 4 暗号是Are You Free Tonight 休·杰克曼 伊万·麦格雷戈 米雪·威廉丝 旅行者\/玩叛游戏\/桃色名单 只有被选上的名流才能参加的秘密俱乐部,引导他们的是有...

求翻译图片上的日语w感激不尽hhh
感谢参与活动,您的中奖物品T恤衫已经发货,今后还请多关照。

求帮忙翻译这段日语!!感激不尽!!!
全体的にパステルな色味で、たまらなくファンシーです。整体上色彩缤纷的色调,百看不厌的奇想(样式)。かわいいなぁと眺めるばかりでなかなか着てあげることができませんので、沢山着てくださる方にお譲り致します。可爱的光是看了却没怎么有穿的机会,所以想要让给平常能常穿的人。

相似回答