哲学古诗文题翻译并解释,谢谢

Question

6荀子曰：“天有其时，地有其财，人有其治。”刘禹锡曰：“天与人交相胜、还相用。”这两句论断共同包含的积极思想是（ ）
A.物质世界不依赖于人的意识而存在 B.人类对自然界有一定的主观能动性
C.人类应与自然和谐相处 D.自然规律是客观存在不可抗拒的

Answer 1

B

“天有其时，地有其财，人有其治。”意思是：天有四时的变化,地有资材的产生,人有治理自然与社会的能力。

“天与人交相胜，还相用。”,意思是，天不能干预人间的治乱祸福，而人也同样不能干预天（自然界）的各种变化。这种互不干扰就是“交相胜”的意思；“还相用”则说明了二者之间还是有一定的相互作用。

这两句都说明了自然的职能在于“生万物”，人的职能在于“治万物”.所以，人对自然有并且只是有一定的主观能动性。