直译：那么为什么不返归根本呢？
大王如果想施行仁政，为什么不从根本上着手呢？
是啊，但是怎么逐字翻译出的，请高手指点
追答则(那么)盍（为何不）反（返回）其（它的）本（根本）矣（呢）
文言文高手请进
一、匡衡字稚圭，勤学而无烛，邻舍有烛而不逮，衡乃穿壁引其光，以书映光而读。邑人大姓（大户人家），文不识，家富多书，衡乃与其佣作而不求偿。主人怪问衡，曰：“愿得主人书遍读之。”主人感叹，资给以书，遂成大户。（译文）匡衡字稚圭，匡衡勤奋好学，但家中没有蜡烛照明。邻家有灯烛...
文言文高手请进~~~翻译几句古文~~
1.樯橹灰飞烟灭 曹军船只的樯(桅杆)和橹(船桨)全被烧得灰飞烟灭。2.良庖岁更刀，割也;族庖月更刀,折也。好的厨师每年更换一把刀，因为他用刀割断筋肉；一般的厨师每月更换一把刀，因为用刀砍断骨头。3.卒皆夜惊恐。戍卒们一到晚上就惊恐害怕。4.复北上,行于石罅中。再往北上，走在狭谷...
文言文高手请进~~~翻译几句古文~~
1.战船在浓烟烈火中烧成灰烬 2.割肉时顺着纹理割---良庖岁更刀,割也 没有掌握技巧乱割---族庖月更刀,折也 3.士兵整夜既惊恐又害怕 4.再往北上，走在狭谷中的小道上 5.黔这个地方没有驴子，有个喜好多事的人用船运载了一头驴进入黔地 6.超过期限，根据秦朝的法律都要判砍首 7.兴师动...
文言文高手请进!
1. 至则无可用，放之山下（运到后却没有什么用处，把它放到山下。） 则：却。 之：代词，它，指驴。 ——《黔之驴》2. 计之曰：技止此耳（盘算〈驴子生了气只能踢〉这件事，心想：“〈驴子的〉本领只不过如此罢了！”）之：代词，它，指〈驴子生了气只能踢〉这件事。 ——《...
语文高手请进
身上的拳毛就不禁直立起来,雕禽的睡眼刚一睁开,就仰望着高空的青云,感谢秋风,您使自然界大气清爽,好让我克服疾病去登高望远."马思边草拳毛动,雕眄青云睡眼开",写秋风使马和雕兴奋起来,想奔赴战场,翱翔天空,借以象征人的精神兴奋跃跃欲试想有所作为.参考资料：古诗文名句手册 ...
文言文高手请进来。
初，一生贫，居某湖，隔湖居一女，与生相悦。其父怒，使绝生。女遂期与生亡。是日，生以小舟会女，会天暴雨，生信不失期，遂行。至湖心，雷雨益暴，生遂没于水。女闻之，不意独生，竟自投于湖。乡人怜之，更湖名遗爱。
文言文高手请进《包拯传》
端州（古时肇庆）这地方出产墨砚，他的前任知州假借上贡的名义，随意多征几十倍的墨砚，送给朝中的权贵。而包拯在任时，只命令工匠，按照上贡朝廷的数目制造。一年过后，他没有拿取一块墨砚回家。打官司如果没有钱打通关节,会有包老为你做主 ...
文言文翻译不久当归还
1. 古文翻译高手请进 准备进献到公堂上，担心不合乎心意，想用斗尝试来观察一下 用一个张仪抵当汉中的土地，我请求去楚国 不久就会回来，回来一定迎接 公子努力吧，老臣不能跟随了 毕升死后，他的印被我的子侄得到 认为除了我没有人能做到 但这五个人生活在贫民当中，一直没有受到诗书的教诲 对...
高手必进的帖子 县令朱云谏成帝翻译
译文 曾做过槐里县令的朱云，上书求见成帝。在公卿面前，朱云说：“现今朝廷大臣，上不能匡扶主上，下不能有益于人民，都是些白占着官位领取俸禄而不干事的人。我请求陛下赐给我尚方斩马剑，斩断一个奸臣的头颅，以警告其他人！”成帝问：“你要斩的是谁呀？”朱云答道：“安昌侯张禹。”成...
文言文高手请进
1.寡人之于国也 全句应为“寡人之于国也，尽心焉耳矣：……”翻译为：我对于国家，那可是够尽心的啦。寡人：诸侯对自己的谦称。之：连词，用于名词“寡人”和介词结构“于国”之间，构成一个偏正词组，做全句的主语，谓语是“尽心焉”。也：句中语气词，用在主语后表停顿。焉：等于说“于是”即...
