明信片国际交流 PostCrossing 的问题

我就想知道我要是寄了明信片去国外,老外能看懂英语,那么外国人寄给我的明信片,我的地址也是用英文写的,国内的邮递员能看懂么?尤其是我们这种小城市的,能给我投递么?

主要的省,市,街道都用汉语拼音写就可以,国名部分写PR CHINA, 然后写上邮政编码,国内邮递员都是可以收到的。追问

小区和单元还有几栋几层怎么办?用英语写小区和单元邮递员能认识么?

追答

小区可以直接用汉语拼音,比如幸福路团结湖小区,Xing Fu Rd, Tuan Jie Hu, XX楼X单元X号:Building Xx-xx-xx,最重要的是邮政编码,国外的邮件到国内,都是经过初步翻译的,投递员对管片都很熟悉,只要汉语拼音争取就能投递。

追问

你说的国名部分写PR CHINA是什么意思?

追答

PR CHINA 是 中华人民共和国 的英文缩写

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-10-24
每个邮局都有个办公室处理外文地址的,何止英文,法文德文鸟文土著语都看得出,前提是你没写错,只不过相比中文投递会慢一点

你最想要的PostCrossing全球换片攻略
进入Postcrossing官网,注册账号,这是你与全球明信片爱好者建立联系的第一步。在个人简介中,简洁地介绍自己,分享兴趣爱好。使用分隔符,使内容一目了然。同时,进行偏好设置,注意避免勾选只接收同一国家明信片的选项,以免收到来自特定国家的大量明信片。考虑是否希望进行私换,这种方式增加了明信片交流的趣...

明信片国际交流 PostCrossing 的问题
主要的省,市,街道都用汉语拼音写就可以,国名部分写PR CHINA, 然后写上邮政编码,国内邮递员都是可以收到的。

关于国际明信片交流网(postcrossing)的问题
你注册了之后给别人发明信片之后,对方签收了,才算是你成功,当对方收到之后系统会把你进入到随机里,就会有人给你发了。没登记网络也无法判断你是否真的发过了。最后,happy postcrossing!

关于postcrossing的问题
传统信件分类、投递过程繁琐,丢失率是固然存在的 在保证地址准确的情况下 一般平信丢失率是低于10%的 Postcrossing规则规定当你寄出去的明信片被对方收到并登记后 您的地址才会被其他人所抽到,其他人才会给你寄出明信片 一般的,从中国内陆寄明信片到国外需要一个月左右 [部分国家(如芬兰、德国等)只...

你最想要的PostCrossing全球换片攻略
一、入门指南英语不是问题,很多英语基础不好的朋友也加入了。利用软件和搜索引擎,不仅能交流明信片,还能提升语言能力呢!二、官网操作首先,访问PostCrossing官网,注册账号,简介和收信地址是关键。简介简洁明了,偏好设置上,不要勾选同时收同国家明信片,避免过多来自俄罗斯的信件。私换明信片是个有趣...

postcrossing需要去邮局寄吗
这些实物互寄可以是你喜欢的小礼物,也可以是制作精美的手工艺品。通过这种方式,你不仅能够收获惊喜,还能增进与他人的友谊。总之,Postcrossing是一个既有趣又能增进友谊的平台。参与者无需亲自去邮局寄送明信片或实物,平台会提供所有必要的服务。加入Postcrossing,开启一段充满惊喜的国际交流之旅吧!

关于postcrossing的一些问题
ID寄片给你。当然在收到之前你都不知道会来自谁来自哪个国家。所以收到你的明信片的人是不用寄给你的,会有其他的人寄给你,你收到了一张明信片也不用回寄,只要按抽的地址寄。只要邮路,地址没有问题,发片收片基本相等,当然最开始收片可能要等久些,慢慢就好了。happy postcrossing!

关于postcrossing
Postcrossing是一种国际邮政交流项目。Postcrossing是一种让人们通过全球邮政系统进行跨文化交流的活动。它不仅仅是一个简单的信件交换,更是一种跨越国界、语言和文化的交流方式。参与者通过注册Postcrossing项目,与其他国家的成员交换邮寄地址,然后邮寄明信片或信件给对方。通过这种方式,人们可以接触到不同...

关于postcrossing的一些问题
1,你可以选择send a postcard,英文不懂没关系,找度娘,人家有英语在线翻译 2,大部分是不会回的,当然一般性我们不会在明信片上写上自己的地址,这个是看个人情况的,你可以选择写 3,如果是写对方地址的话就是照抄,应该都是英文,你会吧,如果你是写你自己地址的话,应该写英文,当然也可以把...

postcrossing上明信片格式怎么写?有模板吗?
参考以下postcrossing明信片模板,以供参考。最重要的是明信片ID,每张postcrossing明信片都有分配的ID号,方便收件人通过网站进行登记。当你的明信片被对方收到时,全球另一位朋友就会分发至你的地址。这是一个公平的平台,你寄出明信片且对方收到后,才会有人寄给你,除非明信片丢失,否则60天后会重新分配。

相似回答