文言文<<木兰从军>>解释

如题所述

原文:木兰者,古时一民间女子也。少习骑,长少而益精。值可汗点兵,其父名在军书,与同里诸少年皆次当行。其父以老病不能行。木兰乃易男装,市鞍马,代父从军,溯黄河,度黑山,转战驱驰凡十有二年,数建奇功。嘻!男子可为之事女子未必不可为,余观夫木兰从军之事因益信。

木兰是古时候的一位民间女子.从小练习骑马,随着年龄的增长技术不断精深.时值可汗点兵,她的父亲也在名册上,和同村的许多年轻人都在次此出征中.她的父亲因年老多病而不能胜任.木兰便女扮男装,给马在集市配好马鞍,替父亲出征.逆黄河而上,翻越黑山,与敌作战驰骋沙场十二年之久,屡建奇功.哈!男子可做之事女子未必不可为,我看到木兰从军之事后便更加相信这个道理了。

参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/23691916.html

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

文言文《木兰从军》
原文:木兰者,古时一民间女子也。少习骑,长而益精。值可汗点兵,其父名在军书,与同里诸少年皆次当行。其父以老病不能行。木兰乃易男装,市鞍马,代父从军。溯黄河,度黑山,转战驱驰,凡十有二年,数建奇功。嘻!男子可为之事,女子未必不可为。余观夫木兰从军之事因益信。译文:木兰是古...

木兰从军文言文翻译及原文
《木兰从军》文言文原文及翻译如下:一、《木兰从军》原文 木兰者,古时一民间女子也。少习骑,长而益精。值可汗点兵,因其父名在军书,与同里诸少年皆次当行。因其父以老病不能行。木兰乃易男装,市鞍马,代父从军,溯黄河,度黑山,转战驱驰,凡十有二年,数建奇功。嘻!男子可为之事女子未...

木兰从军文言文翻译
木兰是古时候的一名民间女子。从小练习骑马,随着年龄的增长技术不断精深,正碰到皇帝招兵,她的父亲的名字也在名册上,和同村的许多年轻人都在此次出征中。她的父亲因年老多病而不能胜任,木兰便女扮男装,买了骏马和马鞍,替父亲出征。3. 文言文木兰从军 木兰是古时候的一名民间女子。从小练习骑马,...

木兰从军原文及翻译注释
译文:远处传来客船唱着离别的歌曲,这时木兰心中既惊慌又难过,掉下了眼泪。注释:1、木兰:根据民歌故事情节,木兰是女子名字,为了代替父亲从军,化名为男子从军。2、可汗:古代匈奴、突厥等民族的首领称号。3、市鞍马:指市集中出售的战马。4、黄河:古代中原文明的发源地,在战国时期以北方为重要战略...

木兰从军文言文翻译及原文
翻译:木兰是一个民间故事里的英雄人物。为了国家的安全和父亲的健康,她决定放弃女儿身,换上男儿装,代替年老的父亲去从军打仗。她女扮男装,瞒着所有人去参加了军队,并凭借着勇敢和智慧在战场上建立了许多功勋。她的这种勇敢和忠诚感动了所有人。详细解释:1. 木兰的身份与背景:木兰是一个民间传说...

木兰从军文言文翻译
木兰者古时一民间女子也文言文翻译是木兰是古时候的一位民间女子木兰从军原文节选木兰者,古时一民间女子也少习骑,长而益精值可汗点兵,其父名在军书,与同里诸少年皆次当行其父以老病不能行木兰乃易。木兰从军中“凡十有二年”的“凡”是指“经历合计”的意思全诗流露出作者对木兰这一巾帼英雄的...

木兰者古时一民间女子也文言文翻译是什么?
木兰者古时一民间女子也文言文翻译是:木兰是古时候的一位民间女子。《木兰从军》原文节选:木兰者,古时一民间女子也。少习骑,长而益精。值可汗点兵,其父名在军书,与同里诸少年皆次当行。其父以老病不能行。木兰乃易男装,市鞍马,代父从军。译文 木兰是古时候的一名民间女子。她从小练习骑马,...

《木兰从军》翻译
原文:木兰者,古时一民间女子也。少习骑,长少而益精。值可汗点兵,其父名在军书,与同里诸少年皆次当行。其父以老病不能行。木兰乃易男装,市鞍马,代父从军,溯黄河,度黑山,转战驱驰凡十有二年,数建奇功。嘻!男子可为之事女子未必不可为,余观夫木兰从军之事因益信。注:此篇古文不...

木兰从军 木兰者,古时一民间女子也。少习骑,长少而益精。值可汗点兵,其...
(《木兰从军》)【译文】木兰是古时候的一位民间女子.从小练习骑马,随着年龄的增长逐渐更加精深.时值可汗发兵进犯,(征召军队抵御)她的父亲也在名册上,和同村的许多年轻人都按照征召的次序应当出征.她的父亲因年老多病而不能胜任.木兰便改换男装,给马在集市配好马鞍,替父亲出征.逆黄河而上...

文言文<<木兰从军>>解释
原文:木兰者,古时一民间女子也。少习骑,长少而益精。值可汗点兵,其父名在军书,与同里诸少年皆次当行。其父以老病不能行。木兰乃易男装,市鞍马,代父从军,溯黄河,度黑山,转战驱驰凡十有二年,数建奇功。嘻!男子可为之事女子未必不可为,余观夫木兰从军之事因益信。木兰是古时候的一...

相似回答