请懂日语的 帮忙 解释下 何でも他の人の物を欲しがらない方がいいですよ。为什么要用第三人称？
个人感觉是劝告 应该为第二人称的吧、、、为什么用欲しがる？？？而且 欲しがる 前面是用が还是用を？？看到很多地方适用が
另外，【欲しがる】词性为他动词，接名词用“を”。
以上仅作参考，希望对你有帮助，以为我不是日语专业的，可能解说的不太全面，不妨问问老师。
可改为
何でも他人の物を欲しがらない方がいいですよ
意思是：无论如何不要看到了别人的东西就想要
欲しがる 前面是用を
前面是用が时，是：なになにが欲しい追问
谁想要？？
还是不懂啊 亲
不是谁想要，这是一句告诫话。
是说给对方的，提醒对方注意。
...何でも他の人の物を欲しがらない方がいいですよ。为什么要用第三人称...
【欲しがる】是从【欲しい】变来的不假，日语辞典里的解释是“欲しそうな态度を取る”，在这里是“贪图、贪求”的意思，即使是劝说对方而不是第三方也要用这个动词，难道你要用【欲しくないほうがいい】？显然是说不通的。另外，【欲しがる】词性为他动词，接名词用“を”。以上仅作参考，...
...をほしがらない方がいいですよ。这里的がら是什么意思?
意思: 最好不要什么都贪图别人的东西。
请问懂日语的朋友,何をしているんですか;何をしていますか 这两句是...
前者：问对方在干什么。 前提是，问的人知道对方在做什么事情，尽管不知道具体内容。后者：也是问对方在干什么。不过不同的是，问的人不知道对方有没有在做什么事情。例：◇王さんも行くのですか。不知道小王去不去 ◇王さんも行きますか。感觉或者看到小王有想去的迹象。例：如果不知道对方去不...
何でもそろっている点|が|だけ的用法,ありがとう!^_^
日常生活に必要 ~に必要表示对于~必要，这里意为日常生活所需要的 何でも 不论什么都 点にある 在于这一点，に是...が...にある的助词用法，表示...在...的意思，に前是位置等。我怀疑这句并不是单独的一句，狭いスパースに日常生活に必要なものが、何でもそろっている点にある。的前...
日语:世话になっている人にものを赠る 这里为什么要用ている形...
ている表示续存或者正在进行。这句话就是说送礼物给（那些一直以来）照顾（自己）的人，有一点「いつもお世话になっている人に物をおくります」的意思～而且很可能自己今后还需要受到这个人的关照或者帮助。不过建议改成「お世话～～～」这样才是惯用的~...
日语... 解释下 ..谢ればそれで済むというもんではないんですよ。
翻译:不是道歉就完事的.谢れば是谢る的ば形,表假设,如果道歉的话 で済む表示...就完事的意思,前面用的是それ,それで済む指代前面的道歉就完事.というもんではないんですよ表示没有这回事.再细分:というもん也可以说成というもの这样的事情,ではないんですよ意思是:没有啊.所以以上三个...
请懂日语的朋友帮忙翻译
谁もが筑かぬうちに 何かを失っている 任何人都在不经意间失去着某些东西 フット筑けばあなたはいない 思い出だけを残して?忽然发现你不在了 只给我留下了回忆 忙しい时の中 言叶を失った任用达のように 在忙碌中，丢失掉言语的人们那样 髪角にあふれたノラネコのように 在街角处...
日语翻译 うまくいっても、いかなくても、恋は、あなたの手に、きらき...
不管关系好，还是不能很好的进展下去，爱是在你手里，必定留给我的闪闪发光的宝物。在人生中没有废物，但是，如果不到最后，很多人都不会明白其中的意思。无论是艰苦的时候，还是痛苦的时候，所有的体验必定成为这个人的坚强。人不生为女人。但将成为女人。
...のきっかけがないとなかなかやめられないものですね。谢谢!_百度知 ...
香烟这个东西,要不是在生病等不得已的情况下是很难戒掉的.参考资料：日语常用句型——老师整理的http:\/\/wenku.baidu.com\/view\/13b663d7c1c708a1284a44d5.html
谁懂日语的帮我翻译一下わたしはにほんごかのいちねんです。 ここは...
我是日语专业的一年级学生。这里是大学的正门。再见！にほんごか（日本语科），中文意思是日语专业。いちねん（一年），是“一年生”的简略，一年级学生的意思。だいがく（大学），大学的意思。せいもん（正门），正门、前门的意思。最有一句就是人们常说的さようならsayounara,再见的意思。
