这句话用日语这么说对吗?不对要怎么改呢?
仆はちっとも强くない。だからいま以上がんばりたいんだ。
对吧!,对吗?,不对吧!,不对吗?用日语怎么说
そうではありません\/ちがいます 不对吧 ちがいますか 不对吗
对吗? 对不对?好吗? 好不好?行不行?这几句用日语怎么说?阿
按你的意思翻译只能这样。但语言这个东西有些词不能强求翻译，意思大致相同就用最日本式方式表达才是好翻译。有些人把中文上的一些不典型的东西拿来翻译，结果呢翻译出来的东西是可笑的四不像。上面那些话用日本人的最常用的表达方式说「いいですか、大丈夫ですか？」就可以了。
日语里 对 不对 怎么说
不对：违う (ちがう- chigau)
日语达人过来 请问这句话有没有哪里不对 如果有该怎么改比较好呢?
最近は忙しいですね‥宿题がたくさんあります それにいろいろなことがあって、暇な时间はなかった、いつ暇になれるんだろう。
对不起,是我不对,下次一定改正,日语怎么说?
申し訳ございません、私の间违いです、次から必ず改めます。
日语,【そうなの…】这么说来…,对吗?
不对,别人问你 怎么怎么样的时候,你回答 そうなの 接后续句,此时应译成 是的,是这样的,
不对,用日语怎么说
“不对”说成【违う】（ちがう），读作 chigau。口语中的“违う”是比较随意的说法，更正式、礼貌的说法是“违います”，读作chigaimasu。从用法上，一般来说，违う可以用在句首，表示对之前对方说的话或事物进行否定，前面可以加上いいえ，比如：いいえ、违う。そんなことじゃない。不，不...
我是你的父亲 这句话用日语这样说对不对,如果不对,怎样改正? 私はあ...
お父さん 改成 父亲（ちちおや）さん这个词是不能用来指自己的
帮忙看看这句话翻译得对不对
直接用引いた再接名词就可以了，在日语里引いた可以称作连体形，就是连接体言的形式，而名词属于体言的一种。行ったのです的の是一个形式体言，可以起到体言的作用，当然就可以接在行った（和引いた是同样的连体形）后面了，这里的语法意义是表示原因。大雨の时后面的を不对，要改成に ...
