求翻译一下这句日语,翻译器别来,在线等,马上给分M

「纯米パック」は、纯粋なお米の成分を美しい六甲の水でつくりあげたパックです。お米からとれる米ぬかには、ビタミンやミネラルなどお肌にいい成分が豊富に含まれており、日本では昔から洗身や洗髪に利用されてきました。

「纯米パック」は、纯粋なお米の成分を美しい六甲の水でつくりあげたパックです。
------纯米的膜面是、纯正大米的成分加以美味的六甲水而制作成的面膜。
注解: (六甲水是六甲地区所产的泉水)

お米からとれる米ぬかには、ビタミンやミネラルなどお肌にいい成分が豊富に含まれており、日本では昔から洗身や洗髪に利用されてきました。
------ 从大米提取出来的米糠中,含有丰富的维生素以及矿物质等对皮肤有益的成分,在日本从很久以前就开始利用其洗浴和洗发了。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

求翻译一下这句日语,翻译器别来,在线等,马上给分M2
ケンコーコム(公司名称:ケンコーコム株式会社、英文名称: Kenko.com, Inc)本品は、米ぬか由来の保湿成分にリフトアップ成分であるマリンコラーゲンを配合しています。--- 本商品是将米糠中的保湿成分加以萃取后的成分与海洋性胶原蛋白相配合而成的。清洁なお肌にひろげ軽くマッサージ...

求翻译一下这日语,翻译器别来,在线等,马上给分G
お気に入りです。头发制作发型熨斗改变了,所以我就介绍一下我 厉害地使用便利且短时间内,所以即使最美好的头发也 不过我。

求翻译一下这日语,翻译器别来,在线等,马上给分1
ゆず 是柚子 胡椒 是胡椒 シフォン 是一种薄纱,即雪纺~

求翻译一下这句日语,翻译器别来,在线等,马上给分F23
途中充电切れ もう 嫌だぁ~》中途充电电源用完了,真是太烦人啦!スイマセン 》对不起。具を包んで表面に卵黄を涂ったら、》把馅儿包起来,表面涂上鸡蛋黄,オーブン200℃10分焼いて出来上がり~です。》放进烤箱里,用200度烤10分钟就完成啦。午後からはお気に入りのアナスイのグロス...

求翻译一下这日语,翻译器别来,在线等,马上给分2
すぐ横には...是就在身边,近在眼前,表示距离很近。リク应该是指人名,陆。ではでは是在告别时说的话。所以我翻译成:在我身边,陆似乎很舒服地和衣而睡着。即使如此靠近,他还是给人一种不要管他的感觉。那么那么,我就去播种换季时的豆种了。望采纳~~...

求翻译一下这日语,翻译器别来,在线等,马上给分
イデアルベース ジュレクレンズ 20g:Ideal base(完美底妆) 清洁膏 イデアルベース ソープバー 10g:Ideal base皂条 RC ローション 14mL:RC化妆水 AS クリーム 9g:AS乳液

求翻译一下这日语,翻译器别来,在线等,马上给分2
所以回去时直接去了超市。想要吃饭,所以盛满了和意大利面拌在一起的色拉。(这句感觉有点怪,不过直译就是这样了)甘薯也很喜欢吃的我,多做了些甘薯汤。下一个早晨也很美味。ちょったした我翻成了ちょっとした的意思。因为没见过ちょったした这个词,字典和日本网上都没有这个词。望采纳~~...

求翻译一下这日语,翻译器别来,在线等,马上给分L2
卸妆油:メイクアップ•エリミナー(makeup erimina)一个化妆品品牌 洗面奶:(直译:本质 去污粉)化妆水 美容液 晚霜 集中滋润面膜 眼部美容液 白色处的貌似都是オラクル化妆品牌下的产品,不是很清楚。ps:貌似这牌子评价不大好 ...

求翻译一下这日语,翻译器别来,在线等,马上给分J
我们经常会听到这样的声音:“但是,运动很难一直持续,因为没有时间所以根本就没法继续下去,减少饭量那更是不科学的。”“油腻的食物,碳水化合物,甜点也不想忍着不去吃!”喝的“チョーオフカロ”,是专门为您增加的强力减肥成分。功效得到了进一步的提升,产品得到了进一步的更新。

求翻译一下这日语,翻译器别来,在线等,马上给分W11
その安全性が认められ、アメリカ合众国政府から「感谢状」と「推荐状」を受けるなど、安心してお召し上がりいただけます。另外,关于制造方面,是经过以 检查严格著称的FDA(美国食品医药品局)的认可工厂生产。安全性得到认可,并得到了美国政府颁发的「感谢函」和「推荐函」,可以放心食用。

相似回答
大家正在搜