我想和你在一起 日文怎么翻译

Question

我想和你在一起

Answer 1

あなたのそばにのこりたい
贵方の侧に残りたい。
想留在你身边

きみといっしょにくらしたい。
君と一绪に暮らしたい。
想和你一起（过日子）/想和你生活在一起。

あなたといっしょにおもいたい。
贵方と一绪に思いたい。
想和你一起。

Answer 2

【中】永远和你在一起
【日】ずっとあなたと一绪よ。
恩就是这样了。不懂的话欢迎追问
满意的话别忘了采纳哦

Answer 3

上面所回答的都对，不过我的一句常说的就是比较经典，哈哈：记好喇
ずっとあなたのそばにいます
意思就是：我一直在你的身边
いつまでも君のそばに残りたい/います
意思是：我想永远留在你身边/我永远在你身边
参考参考吧```

Answer 4

あなたと一绪に居たい。
あなたと いっしょに いたい。
a na ta to i ssho ni i ta i.

Answer 5

あなたといっしょにおもいたい。