一封朝奏九重天,夕贬潮阳路八千是什么意思

如题所述

简单点来翻译:早上才送上了奏章,晚上就给贬到了潮阳(也就是潮州,当时没有汕头呢,当时潮州的县治是在潮阳)
整首诗是:
左迁至蓝关示侄孙湘
韩愈
一封朝奏九重天,夕贬潮阳路八千.
欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年 !
云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前.
知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边 !
具体整首诗的翻译就不翻了……
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

“一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千。”是什么意思?
这句诗的意思是:早晨充满朝气的奏章,晚上却被贬谪到遥远的潮州,路途遥远且曲折。详细解释:1. “一封朝奏九重天”。这句话描述的是,某人在清晨上奏朝廷,呈上一封充满希望和愿景的奏章。这封奏章被送到九重天,象征着皇家的威严和崇高地位。在这里,“九重天”可以理解为皇宫或朝廷的象征,代表...

一封朝奏九重天,夕贬潮阳路八千是什么意思
这句诗的意思是:早晨朝廷奏事九重天,晚上被贬谪到八千里的潮阳。解释:1. 诗句背景解读:这句诗描绘了一位官员从朝廷的高位骤然被贬谪的情境。九重天在此可以理解为皇宫或者朝廷的深层权力机构,反映了官僚社会的权力结构。奏事则是指官员向皇帝进言或提出奏章的行为。奏事九重天表现出官员身份显赫...

一封朝奏九重天,夕贬潮阳路八千是什么意思
简单点来翻译:早上才送上了奏章,晚上就给贬到了潮阳(也就是潮州,当时没有汕头呢,当时潮州的县治是在潮阳)整首诗是:左迁至蓝关示侄孙湘 韩愈 一封朝奏九重天,夕贬潮阳路八千.欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年 !云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前.知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边 !具体整首诗...

一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千。 是什么意思
“一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千”释义:早晨我把一封谏书上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮州。1、原文出处:唐代韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》2、原文:一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千。欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年!云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前。知汝远来应有意,好收吾骨瘴江...

“一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千。”是什么意思?
一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千。欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年!云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前。知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边。译文:一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。云彩横出于南山,我的家在哪里?在...

一封朝奏九重天,夕贬潮阳路八千是什么意思
这首诗《左迁至蓝关示侄孙湘》的开篇两句,"一封朝奏九重天,夕贬潮阳路八千",简洁地描绘了一位官员的际遇。早上还在朝廷上为皇帝献策,晚上却突然被贬谪到遥远的潮阳,那里距离京城有八千里之遥。这里的"九重天"象征朝廷的高层,而"潮阳路八千"则形象地表达了贬谪路途的艰难和遥远。诗人韩愈以自己的...

一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千是哪首诗
一封朝奏九重天,夕贬潮阳路八千。出自唐代韩愈的《左迁至蓝关示侄孙湘》。其内容是 一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千。欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年!云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前。知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边。译文:早晨我把一封谏书上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮洲。想...

一封朝奏九重天,夕贬潮阳路八千是什么意思
"一封朝奏九重天"意味着诗人在早晨的时候,还能够向位于九重天之上的皇帝上奏自己的忠言。而"夕贬潮阳路八千"则是指在傍晚时分,诗人的命运发生了翻天覆地的变化,被贬到了距离京城八千里之外的潮州。这两句诗生动地反映了诗人韩愈从得志到失意的巨大转变,展现了他那不畏权贵、直言进谏的刚正不阿...

一封朝奏九重天是谁写的
一封朝奏九重天是唐代韩愈所写,其相关内容如下:1、原文:一封朝奏九重天,夕贬潮阳路八千。欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年。云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前。知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边。2、译文:早晨我把一封谏书上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮州。想替皇上除去有害的事,...

一封朝奏九重天,夕贬潮阳路八千表达的是什么?
这两句诗出自韩愈的《左迁至蓝关示侄孙湘》:一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千。欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年!云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前。知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边。早晨给皇帝上了一道奏疏,晚上就被贬遥远的潮州。左迁,就是贬官了。这封奏疏就是《谏迎佛骨表》。819年,唐...

相似回答
大家正在搜