妙法插花 选自沈复浮生六记中焉能仿效中焉的意思
子之插花能备风情雨露，可谓精妙入神。 今恐未必有此会心者矣
虫踯躅不受制,焉能仿效?的意思
意思是说：小昆虫徘徊不定，不受约束，怎么能效仿（画里的让他们静止不动呢）？
虫踯躅不受制,焉能仿效?是什么意思?
回答：虫踯躅不受制,焉能仿效? ----------------出自清·沈复《浮生六记·闲情记趣》 译成现在话就是: 小昆虫徘徊不定不受约束,怎么能仿效呢? 全文如下: 余闲居,案头瓶花不绝。芸曰:"子之插花能备风晴雨露,可谓精妙入神。而画中有草虫一法,盍仿而效之。"余曰;"虫踯躅不受制,焉能仿效...
文言文插花沈复
或密或疏，或进或出，这些全在与会心的人领悟到插花布局中的画意才行。4. 文言文《妙法插花》翻译 我闲居在家，桌上的瓶花总是不断地更换新鲜的。芸对我说：“你的插花中能够体现风晴雨露的特征，可算是十分精妙传神。在画画的技巧中有画草虫的方法，你在插花时为什么不仿效呢？”我说：“虫...
沈复的《浮生六记.闲情记趣》全文带译文
译文：我闲居在家，桌上的瓶花总是不断地更换新鲜的。芸对我说：“你的插花中能够体现大自然的气息与特征，可算是十分精妙传神。在画画的技巧中有画草虫的方法，你在插花时为什么不仿效呢？”我说：“虫在插花上是会跑来跑去不听话的，怎么能仿效呢？”芸说：“我有个办法，就是怕那样的做法有...
沈复浮生六记闲情记趣原文及翻译
芸曰：“子之插花能备风晴雨露，可谓精妙入神。而画中有草 虫一法，盍仿而效之。”余曰;“虫踯躅不受制，焉能仿效?”芸曰：“有一法，恐作俑罪 过耳。”余曰：“试言之。”曰：“虫死色不变，觅螳螂蝉蝶之属，以针刺死，用细丝扣虫 项系花草间，整其足，或抱梗，或...
沈复浮生六记的全文翻译
”我便按她的说法，用宜兴出的长方泥盆在里面叠起一个小山峰，向左边偏斜，而突凸向右方；背面作横向纹理，好像元代画家倪瓒所描画山石的样式，峻岩凹凸，如同临江石矶之状；盆内虚留一角，用河泥种植纤小的白浮萍。石头上再种植狮子草，俗称为云松。经过几天努力，终于做成了。到了深秋，云松蔓延...
文言文《浮生六记·闲情记趣》相关习题
（选自沈复《浮生六记·闲情记趣》）注释：①芸：作者的妻子陈芸。 ②盍：何不。 ③踯躅zhí zhú:徘徊，文中指虫子不停地跳动。 ④作俑：比喻倡导做不好的事。（1） 解释下列句中加点的字。①案头瓶花不绝 ②觅螳螂蝉蝶之属 ③不亦善乎 ④如其法行之 （2） 用现代汉...
《浮生六记·闲情记趣》的翻译
二、原文：清 沈复《浮生六记·闲情记趣》余忆童稚时，能张目对日，明察秋毫。见藐小微物，必细察其纹理。故时有物外之趣。夏蚊成雷，私拟作群鹤舞空中，心之所向，则或千或百果然鹤也；昂首观之，项为之强。又留蚊于素帐中，徐喷以烟，使其冲烟而飞鸣，作青云白鹤观，果如鹤唳云端，...
浮生六记 闲情记趣的翻译
芸曰:“子之插花能备风晴雨露,可谓精妙入神。而画中有草 虫一法,盍仿而效之。”余曰;“虫踯躅不受制,焉能仿效?”芸曰:“有一法,恐作俑罪 过耳。”余曰:“试言之。”曰:“虫死色不变,觅螳螂蝉蝶之属,以针刺死,用细丝扣虫 项系花草间,整其足,或抱梗,或踏叶,宛然如生,不亦善乎?”余喜,如其...
