请帮我翻译一句话成英文 在线等

你好 抱歉我并不清楚这讲事 我的账号之前是我的主管替我申请的 所以我会请她来回复你。

第1个回答  2012-11-09
Sorry I know nothing about it. It was our department head that applied for my bank account, so I will have her reply to you.
第2个回答  2012-11-09
你好 抱歉我并不清楚这讲事 我的账号之前是我的主管替我申请的 所以我会请她来回复你。
Hello. I'm sorry I didn't know this. My supervisor helped me create the account number. So I will invite him to reply you instead.

如果我的回答对您有帮助,请点击下面的“选为满意答案”按钮,谢谢您!本回答被提问者和网友采纳
第3个回答  2012-11-09
sorry about that, i know nothing about that. this account is signned up by my manager, so i will ask her to answer your questions. 用let对经理不敬。applied不适合在这个语境用。
第4个回答  2012-11-09
hi, I'm sorry but I don't know about it.Because this account was applied by my manager, so I will call her,and let her to reply you.
第5个回答  2012-11-09
Sorry I don't know about it. My account was applied by my manager, so I will let her know and give you an answer.

请帮我翻译成英文。。。谢啦。在线等
我没事了,谢谢哥哥。昨天只是因为心情不好啦。谢谢关心咯 I'm fine now, thank you brother. I wasn't in a good mood yesterday, thanks for asking.I'm fine now, thanks brother. Yesterday I was just in a bad mood. Thanks for caring.这两种说法都可以,意思是一样的。

哪位帮我翻译一句话,翻译成英语的.!在线等.
Originally,I've been still alone.用个现在完成时的意思是表示从过去到现在一直是这样,并归现在造成了影响,所以说了这句话...

请帮我把英文翻译一下。在线等
Made in Germany.德国制造。具体德国哪个地方照片上没讲,不详。

在线等,请英语达人帮我翻译一下。词汇不要求太高。
1、I attended a summer training camp, this is our team mirror image. 2、This is this school movie studio, you may see that some 30 about camera, also has a very big gate probably in that side, it is said that this gate may advance a tank.3、This is Cinema institute's ...

请高手帮忙翻译一段话成英文 急用 在线等
True beauty can not use human language to describe the real art of melting in the universe, where every particle. We are all works of art!

请帮忙翻译段话为英文,在线等,谢谢!
At this stage, I would like the factory to manufacture samples of the colored product box and packing box, thereby acquiring their exact dimensions. Since our initial data on packaging is all estimated, thus, the order volume may need to be modified.My sincere apologies. I will ...

请帮我把以下文字翻译成英文。在线等,急啊~~
I am very happy to be today done Free talk for everyone by me.I want to chat the topic concerning blood-sucking vampire with you.I think that the many people is all similar to me, interested in blood-sucking vampire is because of the movie 《the city of Mu light 》.Yes,...

中文翻译成英文,两句.在线等!
the unique and daintily points in construction.2.为了大自然能多一份美丽,我们一定要珍惜,爱护这一美丽的地方.In order to add to more glorious things to nature,we are supposed to \/must cherish and protect this beautiful place.尽力翻译了,基本保证地道和准确。希望您能满意。^0^ ...

请高手帮我翻译一下,在线等,谢谢! 英文!
For the credit issue, we havn't got the USD$67,000 you said had been sent already in your emial on 5th Mar.可否给予提供一下银行水单,以便财务查询。could you provide the transaction history from the bank so we can check with.如贵司还未安排,望请收到此信,尽快安排处理,并...

几句话的英文翻译.在线等.很急
1.[我]看着他们比赛并为他们加油呐喊.I watched them playing the game and kept cheering them up.2.我很享受为他人加油呐喊的感觉.那感觉很棒.I really enjoy cheering up for someone, because it makes me feel good.3.虽然我们没有取得很好的成绩,但是我们享受这比赛的过程.Though we did ...

相似回答