求日语大佬翻译一下下面的一段话(急用感谢,不要机翻,不要机翻)_百度知...
春という季节が大好き、音楽も得意です。10才の年、両亲がなくなって、今は祖父と一绪に住んでおります。幼なじみの友、Bさんがいて、いわば今日ちょうど彼の诞生日です。手作りの花を送ろうと思っていますが、このとたん、Bから电话が来て、なんとガンに癌にかかったと通告。ず...
跪求日语大佬翻译!!!
苍井凉 渚みつき 诸光希 どこまでも果てしなく 无论到何处都是一望无际
求会日语的大神翻译一下什么意思
释义：【英】rayon；人造丝
求日语大佬翻译?
ヒメドウが可以翻成：公主动画。小动画。ヒメ（ひめ）的意思是：1（女子的美称）姬、媛，小姐。2 （贵族家的小姐）公主、小姐、名媛、闺秀。3 表示小而可爱的意思。可以翻成小。因为用的是片假名可能翻成小动画更为准确。
求日语大佬翻译一下下面的话(急用感谢,不要机翻)
十年後の仆は三十を过ぎて、サラリーマンになるだろう。毎日规则正しい生活を送って、それは味わいのない水のようで平淡な日々だろう。その时、仆はビートルに乗って、毎日新しい一日を迎えるだろう。出勤、退勤、帰宅、食事、ネットサーフィンして、そして寝る。もし、その时彼女...
求个会日语的大佬翻译一下这个人名(滑稽
マリカ： 真理香、茉莉花、麻理香、真里花、茉里香、真璃香---可对应几十个汉字。
求日语大佬翻译以下句子感激不尽,要准确点
（1）、地狱で仏に会ったよう —— 文字意思是“在地狱里遇见佛祖”，可以理解为“绝处逢生、柳暗花明”（2）、地狱の一丁目 —— 走向毁灭的第一步，形容非常可怕的行为\/后果；（4）、地狱にも鬼ばかりではない —— 世上也有善人君子，世上还有好人在；（5）、地狱の沙汰も金次第 ...
麻烦日语大佬们用日语翻译一下这三句话
1.プロットと空想 2.あなたが女の子を笑うとき、本当に丑い。3.私はあなたを恋しく思いますか？4.男の子を笑っているとき、あなたはきれいではありません。5.傻白甜と心臓の雌（傻白甜，不会翻译）6.他の人が见栄えが悪い时に、笑いは良く见えませんが、それから一绪にま...
有没懂日语的大佬给翻译一下?
“ルードネス”是英文“rudeness”的日语读音，意思是“粗鲁”，“没有教养”等
跪求大佬翻译这句日语
先ずは弊社をご信頼いただきまして、诚にありがとうございます。こちらの不手际で今回のご买い物にご不快を招いてしまいまして、改めて深いお诧びを申し上げます。よろしいければ、损壊部の写真をご送付いただけると幸いでございます。大変お手数をおかけいたしまして申し訳...
