天无涯兮地无边,我心愁兮亦复燃，人生倏忽兮如白驹之过隙，然不得欢乐当我之盛年。是什么意思

Answer 1

“天无涯兮地无边，我心愁兮亦复然。人生倏忽兮如白驹之过隙，然不得欢乐兮当我之盛年”，意为：天无涯地无边，我心中的愁苦也没有休止。人生短暂仿如白驹过隙，可是我年华正当却是满怀忧愁，一点都不快乐。

出自两汉蔡文姬《胡笳十八拍》，相传为东汉末年蔡文姬以胡笳音色融入古琴中而作成。汉末南匈奴入侵中原，名儒蔡邕之女蔡文姬在逃难中被南匈奴左贤王掳入匈奴。词曲即根据这段经历所作。

蔡琰（约177～？）：即蔡文姬，汉末著名琴家。蔡文姬名琰，字文姬，又字明姬，她的父亲便是大名鼎鼎的大儒蔡邕，是曹操的挚友。

原文（节选）：

《胡笳十八拍》两汉：蔡文姬

天无涯兮地无边，我心愁兮亦复然。人生倏忽兮如白驹之过隙，然不得欢乐兮当我之盛年。怨兮欲问天，天苍苍兮上无缘。举头仰望兮空云烟，九拍怀情兮谁与传？

释义：

天无涯地无边，我心中的愁苦也没有休止。人生短暂仿如白驹过隙，可是我年华正当却是满怀忧愁，一点都不快乐。怨恨至极欲问天，上天遥遥无路攀登。仰望天幕只余滚滚云烟，九拍曲中满怀深情，可又能向谁传递呢？

扩展资料：

汉末南匈奴入侵中原，蔡文姬被南匈奴左贤王掳入匈奴。其后文姬被左贤王纳为妃，并生二子。汉丞相曹操曾经与蔡邕交好，并知文姬颇有文才，当得知文姬遭遇后，乃派使者至匈奴面见单于，以重金赎回蔡文姬。蔡文姬托付侍女侍琴留下照顾其二子，自己单人毅然归汉。

东汉末年，董卓挟持汉献帝，天下大乱。北方少数民族匈奴，趁机入侵中原，蔡文姬不幸被掳去。匈奴的左贤王，听说蔡文姬是蔡邕之女，非常仰慕，立即表示要保护她。身处异国他乡，举目无亲的蔡文姬，无可奈何，被迫答应亲事。

婚后，蔡文姬生下一对儿女。但她时刻不忘自己的家乡，经常登高远望，归汉之心梦寐以求。无奈天高地阔，莽莽苍苍，归期渺茫，心中甚是伤感！

曹操统一北方之后，百姓安居乐业，一派欣欣向荣的景象。曹操和蔡邕本来就是好友，听说蔡邕之女了流落到匈奴，又得知蔡文姬才华出众，思贤若渴的曹操，就派人携带重金去匈奴那里，准备赎回蔡文姬。

匈奴的首领也是惧怕曹操，于是就答应蔡文姬回去，这就是历史上“文姬归汉的故事”。

归汉的蔡文姬，并没有归来的那份欣喜，相反，昼思夜想自己那一对亲生骨肉。悲愤之下，就把自己的经历，按匈奴民歌的节拍写下了《胡笳诗》，来表达对家乡和亲人的思念之情，这就是后来的《胡笳十八拍》。

其中的“笳”是一种乐器，类似笛子，胡人经常用来吹奏。“拍”就是“首”的意思，连起来就是融入胡人韵律的十八首抒情诗。看摘录第十拍：

城头烽火不曾灭，疆场征战何时歇。杀气朝朝冲塞门，胡风夜夜吹边月。故乡隔兮音尘绝，哭无声兮气将咽，一生辛苦缘离别。十拍悲深兮泪成血。

释义：

城头的烽火未曾熄灭，残酷的战争何时才能停止？城门口每天都是杀气腾腾，夜夜总是能听到那呼啸的北风。故乡的消息完全被阻绝，无声哭泣气将绝。一生的辛酸悲苦都来自这无尽别离，十拍饱含深深恨意，行行泪珠如泣血。

离别之苦，离子之痛，字字血泪，震撼人心，流传千古！成为继屈原《离骚》之后，最有文采的长篇抒情诗。只不过，现如今以琴曲的形式流传最为广泛。

参考资料来源：百度百科——胡笳十八拍 （长篇骚体叙事诗）

Answer 2

意思是：天无涯地无边，我心中的愁苦也没有休止。人生短暂仿如白驹过隙，可是我年华正当却是满怀忧愁，一点都不快乐。

出自两汉蔡文姬的《胡笳十八拍》。

《胡笳十八拍》是一首中国古琴名曲，据传为蔡文姬作，为中国古代十大名曲之一。是古乐府琴曲歌辞，一章为一拍，共十八章，故有此名，反映的主题是“文姬归汉”。

原词（部分）：

《胡笳十八拍》（部分）两汉：蔡文姬

天无涯兮地无边，我心愁兮亦复然。人生倏忽兮如白驹之过隙，然不得欢乐兮当我之盛年。怨兮欲问天，天苍苍兮上无缘。举头仰望兮空云烟，九拍怀情兮谁与传？

释义：

天无涯地无边，我心中的愁苦也没有休止。人生短暂仿如白驹过隙，可是我年华正当却是满怀忧愁，一点都不快乐。怨恨至极欲问天，上天遥遥无路攀登。仰望天幕只余滚滚云烟，九拍曲中满怀深情，可又能向谁传递呢？

作者简介：

蔡琰，字文姬，又字昭姬 。生卒年不详。东汉陈留郡圉县（今河南开封杞县）人，东汉大文学家蔡邕的女儿。初嫁于卫仲道，丈夫死去而回到自己家里，后值因匈奴入侵，蔡琰被匈奴左贤王掳走，嫁给匈奴人，并生育了两个孩子。十二年后，曹操统一北方，用重金将蔡琰赎回，并将其嫁给董祀。

扩展资料：

创作背景：

以文采武功来看，曹操应该是历史上最杰出的帝王之一。一个连魏武帝都欣赏倍至的人物，虽是女流，理应属绝顶人物。此人就是蔡琰。

作为通晓音律的天才，她给后人留下了《胡笳十八拍》琴歌，名列十大古曲。文学方面，她留下了《胡笳十八拍》，《悲愤诗》等杰作。郭沫若这样称赞《胡笳十八拍》， “那像滚滚不尽的海涛，那像喷发着熔岩的活火山，那是用整个灵魂吐诉出来的绝叫。”

郭沫若还称《胡笳十八拍》，“是一首自屈原《离骚》以来最值得欣赏的长篇抒情诗。”而《悲愤诗》，近人以为这部作品的文学价值可与建安七子的作品相提并论。

Answer 3

天无涯兮地无边，我心愁兮亦复然。人生倏忽兮如白驹之过隙①，然不得欢乐兮当我之盛年。怨兮欲问天，天苍苍兮上无缘②。举头仰望兮空云烟，九拍怀情兮谁与传？
【注释】①倏(shù竖)忽：一闪即逝的样子。白驹过隙：《庄子·知北游》：“人生天地间，若白驹之过隙，忽然而已。”白驹指日光。隙，指墙缝。这句的意思是极言人生之短暂。 ②上无缘：无法得上。缘，因，办法。

这是《胡笳十八拍》中的第九拍

苍天无涯啊！大海无边；我心里的忧愁也苦海无边。
人生就是这么短暂，时光如墙缝里看骏马奔驰；
满怀忧愁啊！找不到一点欢乐；可叹我风华正当年。
怨恨至极问苍天，上天茫茫无路攀。
举头仰望天幕时，满眼滚滚是云烟；
九拍琴曲寄深情，可又能向谁流传？