《Some Nights》MV讲述了一段在战火中燃烧殆尽的爱情，颠沛流离的战事将两人分开，曾经在家乡温柔的抚摸着奔马的男孩，也不得不背上战枪，无情的杀人，曾经美好的田园生活，都因战争将每个人改变，纵然是段铁血柔情，也只能化作一滴泪水，寄托在遥远的思念。
歌词翻译参见百度百科：http://baike.baidu.com/view/8024314.htm
最好结合MV的故事情节多看几遍，不然中文歌词也看不懂。
FUN some nights歌词翻译以及MV的内容和背景
MV内容及背景：《Some Nights》MV讲述了一段在战火中燃烧殆尽的爱情，颠沛流离的战事将两人分开，曾经在家乡温柔的抚摸着奔马的男孩，也不得不背上战枪，无情的杀人，曾经美好的田园生活，都因战争将每个人改变，纵然是段铁血柔情，也只能化作一滴泪水，寄托在遥远的思念。歌词翻译参见百度百科：http:\/...
fun.的some nights的中英文的歌词。谢谢!
某些夜晚 我在厄运中熬到天亮 某些夜晚 我还抽点烟 某些夜晚 我希望我可以深深的吻你 某些夜晚我希望他们可以不在缠绕我的心头 但是我还是醒着 我依然想着你 神啊 我不知道我还在坚持着什么 坚持着什么 我到底在坚持着什么 我真的不知道我在干什么 oh~就是这个了 少年们这是场战斗 我们还在等什么...
来帮我翻译下FUN.的[out of the town]谢谢~~请不要复制翻译器的~~
歌词的翻译做的很少，翻的不好请勿见笑 在镇上 我将悔恨付之一炬，因为追悔图劳无益。(原句意思是：因为我知道我永远没有时间 去解开我的错误)召集所有的朋友来 想必他们会站在你那一边 我马马虎虎，整理床铺（just not that well就是马虎咯）我与母亲的聊天时，你的名字总被提及。哦，我想她会...
Some Nights同名单曲及翻译
Fun. 的歌曲 "Some Nights" 描绘了一段复杂的情感旅程。在某些夜晚，主角沉浸在厄运中，彻夜难眠，渴望深吻来化解内心的纠结（Some nights, I stay up cashing in my bad luck, Some nights, I wish that my lips could build a castle）。然而，即使如此，他的思绪仍被过去的幽灵萦绕（But I ...
谁能把fun 的some nights歌词翻译地更好一些
Some nights, I wish they'd just fall off（有些夜里,我只希望他们（从我脑海中）脱落掉）But I still wake up, I still see your ghost（但我仍然清醒,仍然能看到你的幻象）Oh Lord, I'm still not sure what I stand for（哦主啊,我仍不知道我代表着什么）What do I stand for?
请问谁能把fun 的some nights歌词翻译地更好一些?
你好，这是我自己翻译的，希望能帮到你 Some nights, I stay up cashing in my bad luck（有些夜里，我为转变我的厄运而熬夜）Some nights, I call it a draw（有些夜里，我称它为平局）Some nights, I wish that my lips could build a castle （一些夜里，我希望我的嘴唇能（说出如何）建...
FUN乐队的《STARS》 歌词中文翻译
Fun. Star星星 [ti:Stars][ar:Fun.][al:Some Nights][00:00.00]Fun. - Stars [00:33.10][00:35.10]This growing old is getting old我们不断地变老 连这个过程都苍老了 [00:37.87]I often find myself here thinking我经常在思考 [00:40.81]About the birds, the boats,思考这些...
Some Nights 歌词
Fun.Some nights, I stay up cashing in my bad luck Some nights, I call it a draw Some nights, I wish that my lips could build a castle Some nights, I wish they'd just fall off But I still wake up, I still see your ghost Oh Lord, I'm still not sure what I stand...
Some Nights的单曲简介
歌曲歌词：Give me a second I给我一些时间I need to get my story straight让我理清思绪My friends are in the bathroom死党醉倒在洗手间Getting higher than the Empire State已经悄然入天My lover she's waiting for me just across the bar爱人在酒吧那头等候My seats been taken by some ...
Some nights I stay up catching my bad luck出自哪首歌
歌曲 "Some Nights" 由美国乐队Fun.演唱，这首歌以其深入人心的歌词和情感表达而知名。歌词中讲述了一个夜晚辗转反侧、试图面对生活中的不幸和迷茫的人物，他在深夜里思考自己的存在意义，质疑自己所坚持的，同时也渴望友情和被理解。歌手在歌词中表达了对过去的怀念、对爱情的幻灭，以及对未来的不确定...
