奥礼网
新记
求日语翻译:再见了。是我太任性,真的很抱歉。
不要软件翻译的
举报该文章
相关建议 2012-11-02
さよなら。私のわがままで申し訳ございません。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
当前网址:
https://aolonic.com/aa/nwk115w3g.html
其他看法
第1个回答 2012-11-02
さようなら。私のわがままです。ごめんなさい。
第2个回答 2012-11-02
さようなら。わがまますぎてごめんね。
第3个回答 2012-11-02
さようなら、わがままで诚に申し訳ありませんでした。
追问
过去式=。=
追答
这种大体都是用过去式,貌似。
如果当面说的话也可以用现在时。但是这个是对过去自己任性的行为的道歉,个人觉得应该是过去式。
相似回答
大家正在搜