望穿秋水和望眼欲穿有啥区别？

Question

如题

Answer 1

“望穿秋水”和“望眼欲穿”都形容殷切盼望，有时可通用。但望穿秋水常用来形容对远方亲友的盼望；而“望眼欲穿”应用范围较广；可用于盼望亲友；也可用于盼望救援的人或其他事物。

“望穿秋水”含有强烈的感情色彩，一般为单相思或苦恋，而无结果的慢慢等等的痛苦；“望眼欲穿”则相对中性，没有这么强烈的感情色彩，只是表示对某事某人有极度的渴求心。

望穿秋水：眼睛都望穿了，形容对远地亲友的殷切盼望。

秋水：比喻人的眼睛。多用于女性。

望眼欲穿：指眼睛都要望穿了，形容盼望殷切。

扩展资料：

1、望穿秋水

出自于元·王实甫《西厢记》第三本第二折：“望穿他盈盈秋水，蹙损他淡淡春山。”

例句：清·蒲松龄《聊斋志异·凤阳士人》：“听蕉声一阵一阵细雨下，何处与人闲嗑牙？望穿秋水，不见还家，潸潸泪似麻。”

2、望眼欲穿

出自于：唐·白居易《寄微之》：“白头吟处变，青眼望中穿。”

例句：宋·杨万里《晨炊横塘桥酒家小窗》：“饥望炊烟眼欲穿，可人最是一青帘。”

参考资料：百度百科-望穿秋水，百度百科-望眼欲穿

Answer 2

1、出处不同

（1）望穿秋水：眼睛都望穿了，形容对远地亲友的殷切盼望。其中秋水：比喻人的眼睛。

出自：元·王实甫《西厢记》第三本第二折：“望穿他盈盈秋水，蹙损他淡淡春山。”

译文：望穿了他的盈盈双眼，眉头紧皱蹙缩而损其容颜。

（2）望眼欲穿：意思指眼睛都要望穿了，形容盼望殷切。

出自：唐·白居易《寄微之》诗：“白头吟处变，青眼望中穿。”

译文：吟诗直到头发变白，双眼都要望穿了。

2、应用情况不同

望穿秋水常用来形容对远方亲友的盼望；而“望眼欲穿”应用范围较广，用于盼望人或物，可用于盼望亲友，也可用于盼望救援的人或其他事物。

3、感情色彩不同

望穿秋水，含有强烈的感情色彩，一般为单相思或苦恋，而无结果的慢慢等等的痛苦；望眼欲穿，则相对中性，没有这么强烈的感情色彩，只是表示对某事某人有极度的渴求心而已。

参考资料来源：百度百科-望穿秋水

参考资料来源：百度百科-望眼欲穿

Answer 3

没有区别，都是对亲人或爱人殷切的期盼。

【读音】 wàng chuān qiū shuǐ 

【释义】秋水：比喻人的眼睛。眼睛都望穿了。形容对远地亲友的殷切盼望。

【出处】清·蒲松龄《聊斋志异》：“黄昏卸得残壮罢；窗外西风冷透纱。听蕉声一阵一阵细雨下；何处与人闲嗑牙？望穿秋水；不见还家；潸潸泪似麻。”

【例子】 妻子望穿秋水，盼丈夫早日回来。

【读音】wàng yǎn yù chuān 

【释义】眼睛都要望穿了。形容盼望殷切。

【出处】明·西湘居士《明月环》：“小姐望眼欲穿；老身去回覆小姐去也。”

【例句】 妈妈望眼欲穿地盼着失踪的儿子早日回家。

Answer 4

望穿秋水和望眼欲穿有啥区别：

1、望穿秋水，含有强烈的感情色彩，一般为单相思或苦恋，而无结果的慢慢等等的痛苦；

2、望眼欲穿，则相对中性，没有这么强烈的感情色彩，只是表示对某事某人有极度的渴求心而已。

拓展回答：

成语出自：元·王实甫《西厢记》第三本第二折：“望穿他盈盈秋水，蹙损他淡淡春山。”
清·蒲松龄《聊斋志异》：“黄昏卸得残壮罢；窗外西风冷透纱。听蕉声一阵一阵细雨下；何处与人闲嗑牙？望穿秋水；不见还家；潸潸泪似麻。”

成语辨析：望穿秋水和“望眼欲穿”都形容殷切盼望；有时可通用。但望穿秋水常用来形容对远方亲友的盼望；而“望眼欲穿”应用范围较广；可用于盼望亲友；也可用于盼望救援的人或其他事物。

例句：

望穿秋水：事实上，很多人对这张专辑真可谓望穿秋水，一如像其等待U2的其他各张专辑那样。

望眼欲穿：闻到了，边城人民质朴的情怀；听到了，边城的大老、二老含情脉脉的情丝；看到了，翠翠等坐在岸边那望眼欲穿、灵动的双眸。

Answer 5

望穿秋水，含有强烈的感情色彩，一般为单相思或苦恋，而无结果的慢慢等等的痛苦；望眼欲穿，则相对中性，没有这么强烈的感情色彩，只是表示对某事某人有极度的渴求心而已。