海上生明月,天涯共此时是什么意思?

如题所述

意思是:茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。

出自于唐代诗人张九龄的作品《望月怀远》。原文:

望月怀远 / 望月怀古

海上生明月,天涯共此时。

情人怨遥夜,竟夕起相思。

灭烛怜光满,披衣觉露滋。

不堪盈手赠,还寝梦佳期。

译文:

海上面升起了一轮明月,你我天各一方共赏月亮。

有情人怨恨漫漫的长夜,彻夜不眠将你苦苦思念。

灭烛灯月光满屋令人爱,披衣起露水沾挂湿衣衫。

不能手捧美丽银光赠你,不如快如梦与你共欢聚。

扩展资料

这是一首月夜怀念远人的诗。起句“海上生明月”意境雄浑阔大,是千古佳句。它和谢灵运的“池塘生春草”,鲍照的“明月照积雪”,谢朓的“大江流日夜”以及作者自己的“孤鸿海上来”等名句一样,看起来平淡无奇,没有一个奇特的字眼,没有一分点染的色彩,脱口而出,

却自然具有一种高华浑融的气象。这一句完全是景,点明题中的“望月”。第二句“天涯共此时”,即由景入情,转入“怀远”。

创作背景:唐玄宗开元二十一年(733年),张九龄在朝中任宰相。遭奸相李林甫诽谤排挤后,于开元二十四年(736)罢相。《望月怀远》这首诗应写于开元二十四年张九龄遭贬荆州长史以后,同《感遇十二首》应该属于同一时期的作品。

参考资料:百度百科-望月怀远

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2017-05-07
此二句出自张九龄的〈望月怀人〉,是古诗词中习见的题材,但写得如此幽清淡远,深情绵邈,却不多见。诗是通过主人公望月时思潮起伏的描写,来表达诗人对远方之人殷切怀念的情思的。

“海上生明月 ,天涯共此时”二句,出句写景,对句由景入情。诗人以朴实而自然的语言为我们描绘出一幅画面:一轮皓月从东海边冉冉升起,展现出一派无限广阔壮丽的动人景象。明月深奥莫窥,遥远难测 ,自然而然地勾起了诗中人的不尽思念,他设想,遥隔天涯的远人,此时可能也在对月相思吧。诗中人不写自己望月思念对方,而是设想对方在望月思念自己。构思奇巧,含蕴有致,生动地反衬出诗中寄托的深远。本回答被网友采纳
第2个回答  2017-05-07
海上生明月,天涯共此时的意思:茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
“海上生明月,天涯共此时”出自唐代张九龄《望月怀远》
前句写景:辽阔无边的大海上升起一轮明月;后句即景生情:诗人想起了远在天涯海角的友人,此时此刻他也和我望着同一轮明月。
海上生明月,天涯共此时。
情人怨遥夜,竟夕起相思。
灭烛怜光满,披衣觉露滋。
不堪盈手赠,还寝梦佳期。
《望月怀远》是作者在离乡时,望月而思念远方亲人及妻子而写的。
古人对月,有着深厚的感情,联想非常丰富。望月怀人,常常成为古诗词中的题材,但像张九龄写得如此幽清淡远,深情绵邈,却不多见。诗是通过主人公望月时思潮起伏的描写,来表达诗人对远方之人殷切怀念的情思。
张九龄(678—740),唐朝大臣。字子寿,一名博物,韶州曲江(今广东韶关)人。景龙(唐中宗年号,707—710)初年进士。唐玄宗时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令,是唐朝有名的贤相。开元二十四年(736年)为李林甫所谮,罢相。其《感遇诗》以格调刚健著称。有《曲江集》。
第3个回答  2019-03-26
这句诗来自张九龄《望月怀远》:
海上生明月,天涯共此时。
情人怨遥夜,竟夕起相思。
灭烛怜光满,披衣觉露滋。
不堪盈手赠,还寝梦佳期。
“海上生明月,天涯共此时”:一轮明月从海上升起,这时,远在天边的亲人和我同样在望着月亮.
〔赏析〕
这首诗的首联“海上生明月,天涯共此时”,前句写景:辽阔无边的大海上升起一轮明月;后句即景生情:诗人想起了远在天涯海角的友人,此时此刻他也和我望着同一轮明月。这与谢庄《月赋》“美人迈兮音尘绝,隔千里兮共明月”意思相近,但却脱口而出、自然浑成,意境也更加雄浑壮阔。前句写“望月”,后句写“怀远”,紧扣诗题,但却丝毫不露痕迹。
颔联“情人怨遥夜,竟夕起相思”直抒对远方友人的思念之情。“情人”,多情的人,有怀远之情的人。这里指诗人自己。“遥夜”,长夜。“竟夕”,通宵。诗人思念远方的友人,以至于彻夜难眠,埋怨长夜漫漫。这首诗是五言律诗,按照律诗的格律,颔联和颈联必须对仗。这一联是流水对,一气呵成、自然流畅。
颈联“灭烛怜光满,披衣觉露滋”承接颔联,具体描绘了彻夜难眠的情境。“怜”,爱怜。“滋”,沾湿。上句写诗人徘徊于室内。吹灭蜡烛,更加爱怜洒满一地的银色月光。下句写流连于庭院中。夜色已深,更感到露水沾湿了披在身上的衣服。这就把彻夜难眠的情境形象传神地描绘出来。这一联对仗工整,描绘细致。
尾联“不堪盈手赠,还寝梦佳期”进一步抒写了对友人的一片深情。“不堪”,不能。“盈手”,满手、一满把。“佳期”,重逢之期、欢会之期。我不能捧一把月光赠给远方的友人,只希望能在梦中与你重相聚。这里暗用陆机《拟明月何皎皎》“照之有馀辉,揽之不盈手”诗意,并且进一步升发,表现出绵绵不尽的情思。
这首诗抒写了对远方友人的深挚的思念之情,情真意切,感人至深。本回答被网友采纳
第4个回答  2017-05-07
前句写景:辽阔无边的大海上升起一轮明月;后句即景生情:诗人想起了远在天涯海角的友人,此时此刻他也和我望着同一轮明月。

海上生明月天涯共此时的意思是 海上生明月天涯共此时原文及翻译_百度知 ...
1、海上生明月,天涯共此时翻译:茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。2、《望月怀远\/望月怀古》【作者】张九龄 【朝代】唐 海上生明月,天涯共此时。情人怨遥夜,竟夕起相思。灭烛怜光满,披衣觉露滋。不堪盈手赠,还寝梦佳期。3、译文 茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共...

海上生明月天涯共此时的意思急!
海上生明月天涯共此时的意思是: 在浩渺的海上,明月如盘,犹如生命的崭新篇章在远方升起。此时此刻,虽然身处海角天涯,但人们共享同一轮明月,共同经历这一刻的美好。1. 基本解释:这句诗描绘了夜晚的海面景象与天空中的明月相映成趣的画面。海上的明月象征着时间的流转和空间的辽阔,表达出一种超越...

海上生明月 天涯共此时 是什么意思呢
意思是:茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。出处:《望月怀远 \/ 望月怀古》【作者】张九龄 【朝代】唐 原文:《望月怀远 \/ 望月怀古》【作者】张九龄 【朝代】唐 海上生明月,天涯共此时。情人怨遥夜,竟夕起相思。灭烛怜光满,披衣觉露滋。不堪盈手赠,还寝梦佳期。译文 :茫茫...

“海上生明月,天涯共此时”这句诗表达了什么意思?
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。“海上生明月,天涯共此时”这句诗出自唐代诗人张九龄的《望月怀远 \/ 望月怀古》;诗句原文和译文:海上生明月,天涯共此时。译文:茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。情人怨遥夜,竟夕起相思。译文:有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不...

“海上生明月,天涯共此时。”是什么意思_出处及原文翻译_学习力_百度...
海上生明月,天涯共此时。的意思是:一轮明月从海上升起,这时,远在天边的亲人和我同样在望着月亮。海上生明月,天涯共此时。的出处该句出自《望月怀远》,全诗如下:《望月怀远》张九龄海上生明月,天涯共此时。情人怨遥夜,竟夕起相思。灭烛怜光满,披衣觉露滋。不堪盈手赠,还寝梦佳期。作者简介...

海上升明月,天涯共此时,表达了什么样的思想感情?
意思是:明月寄托了人们的相思之情,即使远在天边望月也总是在同一个时刻,该句引申于唐代诗人张九龄的《望月怀远》:海上生明月,天涯共此时。情人怨遥夜,竟夕起相思。灭烛怜光满,披衣觉露滋。不堪盈手赠,还寝梦佳期。译文:海上面升起了一轮明月,你我天各一方共赏月亮。有情人怨恨漫漫的长夜...

海上生明月,天涯共此时是什么意思
“海上生明月,天涯共此时”,出自张九龄的诗。意思是:当明月从东方的海上升起,哪怕是处在天涯海角,亲人们此时都会一样地相互思念着。

海上升明月,天涯共此时。是什么意思?
意思是海上面升起了一轮明月,你我天各一方共赏月亮。该句出自唐代诗人张九龄的《望月怀远》,原诗如下:海上生明月,天涯共此时。情人怨遥夜,竟夕起相思。灭烛怜光满,披衣觉露滋。不堪盈手赠,还寝梦佳期。译文:海上面升起了一轮明月,你我天各一方共赏月亮。有情人怨恨漫漫的长夜,彻夜不眠将你...

海上生明月,天涯共此时.情人怨遥夜,竟夕起相思.什么意思
意思:海上面升起了一轮明月,你我天各一方共赏月亮。有情人怨恨漫漫的长夜,彻夜不眠将你苦苦思念。出自:唐 张九龄《望月怀远》全诗:望月怀远 唐代:张九龄 海上生明月,天涯共此时。情人怨遥夜,竟夕起相思。灭烛怜光满,披衣觉露滋。不堪盈手赠,还寝梦佳期。释义:海上面升起了一轮明月,你我...

海上生明月,天涯共此时的意思是什么
意思:辽阔无边的大海上升起一轮明月,诗人想起了远在天涯海角的友人,此时此刻他也和我一样望着同一轮明月。二句寄景抒情,出句写景,对句由景入情。诗人用朴实而自然的语言描绘出一幅画面:一轮皎月从东海那边冉冉升起,展现出一派无限广阔壮丽的动人景象。《望月怀远》是作者在离乡时,望月而思念远方...

相似回答