英文china是陶瓷的意思，那么为什么中国的英文

Answer 1

这是一种借代的修辞手法，“中国”这个字，是借代陶瓷的。
我们国家的名称大约是在秦朝的时候被印欧语言借去的，印欧语中“秦”字读成cin，再加上他们语言里的词尾a，就变成了cina，现代英语里就变成了China。俄语的“中国”即Китай不是这样来的，Китай表示“契丹”的意思。而“陶瓷”这个字，则是用了借代的修辞手法，即用“中国”这个字借代陶瓷，因为陶瓷的出产地通常在中国。
借代，顾名思义便是借一物来代替另一物出现，因此多数借代词为名词。使用时，必须考虑替代的正当性与通用性，尽量不要化简为繁，并且要让文义通顺。并且，此时的借代一般是类似于以小见大，用小事物来反映大的局面或情况，使句子更形象具体。通俗的说，借代是一种说话或写文章时不直接说出所要表达的人或事物，而是借用与它密切相关的人或事物来代替的修辞方法。被替代的叫“本体”，替代的叫“借体”，“本体”不出现，用“借体”来代替。
恰当地运用借代可以引人联想，使语句拥有形象突出、特点鲜明、文笔精炼、具体生动的效果。借代的修辞效果可以用十六字概括：以简代繁，以实代虚，以奇代凡，以事代情。
例如：把名字刻入石头的，名字比尸首烂得更早。（臧克家《有的人》）
这里的“石头”，通常用来作纪念碑的材料，这里借“石头”代纪念碑，含蓄地揭示出与人民为敌的反动统治者想名垂后世的美梦终将破灭。
恰当地运用借代可以引人联想，使语句拥有形象突出、特点鲜明、文笔精炼、具体生动的效果。借代的修辞效果可以用十六字概括：以简代繁，以实代虚，以奇代凡，以事代情。
部分代整体
即用事物具有代表性的部分代本体事物。
例如：两岸青山相对出，孤帆一片日边来。（《望天门山》）
用船的一部分“帆”代替了船；
例如：晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃。（《答谢中书书》）
用鱼鳞代替了鱼。
特征代本体
即用借体（人或事物）的特征、标志去代替本体事物的名称。
例如：旌旗十万斩阎罗。（《梅岭三章》）
是标志代本体，借“旌旗”代替军队或武装力量。
例如：白领
用职场人士的穿着特点代指本身。
具体代抽象
例如：1.南国烽烟正十年。（《梅岭三章》）
例1中的“烽烟”，原是古代边境用以报警的烟火，这里代指战争，把战争这个抽象的概念具体化、形象化了。
工具代本体
例如：1.等到惊蛰一犁土的季节，十家已有八户亮了囤底，揭不开锅。（《榆钱饭》）
例1中的“囤”是装粮食的工具，用“亮了囤底”代指缺了粮；“锅”是做饭的工具，用“揭不开锅”代指没饭吃。
专名代泛称
用具有典型性的人或事物的专有名称代替本体事物的名称。
例如：你们杀死一个李公朴，会有千百万个李公朴站起来！（《最后一次讲演》）
第二个“李公朴”，代指不怕流血牺牲，为争取民主和平而战斗的人们。
以结果代原因
例如：令人捧腹
捧腹是捧着肚子，捧腹的原因是发笑。以“捧腹”的结果代“发笑”的原因，也可以说“令人喷饭”。
借代形象代本体
例如：上面坐着两个老爷，东边的一个是马褂，西边的一个是西装。
希望我能帮助你解疑释惑。

Answer 2

柯林斯英汉双解大辞典

china /ˈtʃaɪnə/ 

1.

不可数名词 China is a hard white substance made from clay. It is used to make things such as cups, bowls, plates, and ornaments. 瓷

例：

...a small bowl made of china.

…一个小瓷碗。

2.

不可数名词 Cups, bowls, plates, and ornaments made of china are referred to as china. 瓷器

例：

Judy collects blue and white china.

朱迪收集青花瓷器。

3.

名词 a friend or companion 朋友; 伙伴

Answer 3

象征着中国