求英文翻译,谢谢了~~~~~~

The packaging objective is to ensure the product arrives to the end user undamaged and fit for purpose, whilst at the same time using the least amount of packaging, in terms of size, volume and weight, at the lowest cost possible and with minimum impact of the environment, by using materials that are ideally both sustainable and easily recycled at end of use.

你是求中文翻译吧。

包装的目标是为了保证货品在到达最终用户的时候安然无恙并能适合使用。 考虑到尺寸,容量重量 与此同时使用最少的包装量,以可能的最低成本对环境的最小影响 使用材料尽量能够持久和易于使用后再利用。追问

麻烦您再帮我翻译完下面这段啦。

The packaging specified in this document is the preferred requirement, however, if, for whatever reason this cannot be matched or you believe that there is a more optimum solution; please confirm details of the alternative packaging on the Supplier Data Collection Sheet and if discussion is needed.

追答

本文中 “包装” 是(我们)期望达到的“要求”。 但是如果任何原因或者您认为有更理想的解决方法。请在供应商数据集表中给出详细的选项,并确认是否需要讨论

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-11-06
包装的目标是确保产品到最终用户时没有受损,适合设计的目的,同时在同一时间鉴于体形、体积和重量方面相对使用最少的包装,以尽可能最低的成本和对环境的最小影响,还要使用可持续和容易回收的材料。
第2个回答  2012-11-06
包装的目的就是为了保证产品完好无损的到达使用者的手中,同时用最低的包装费用,根据产品的尺寸,容积和重量,用最可能低的成本和利用真正可持续和最终易回收的材料来达到对环境的最低的影响.
第3个回答  2012-11-06
包装的目标是确保产品到最终用户不受影响,适合的目的,同时在同一时间使用最少的包装,在体形、体积和重量,以最低的成本可能和环境的影响最小,通过使用材料的理想情况下两个可持续和容易回收的结尾的使用

谢谢你英文怎么说?
问题八:谢谢你 非常感谢你 英语怎么说 翻译:Thank you, thank you very much

高手进来帮忙翻译成英文,谢谢了(好的话,加分)
I have always been thinking that in China Sutudents have a hard time before taking the entrance exams for colleges while in America students are happy and comfortable before entering the college. But now it seems to be wrong to believe that they are comfortable and happy because th...

求翻译成英文,谢谢了
I'm very sorry to find you, I also very helpless! After all, I also wrote messages for *** mention this game has been determined not to put any time to play.Happy APP service attitude towards the last application for refund has been resolved.For this requirement also understan...

求翻译成英文,谢谢了
Maybe one day we will meet again, but then don't know will you still remember me!

英文翻译、谁能帮我翻译出来、谢谢、
I am single, 23 years old, i could not finish my higher education due to war situation in my country. I am sorry to inform you that myself and my family suffered a tragedy out of civil war in my country and several political crisis. I am presently in Senegal as a refugee...

英文翻译~9个单词
宇宙 - the universe 银河系 - the galaxy 太阳系 - the solar system 地球 - Earth 亚洲 - Asia 中国 - China 湖北 - Hubei 武汉 - Wuhan

英文翻译成汉语,感谢啊
3. I did not learn any English until I went to middle school.我直到升入中学以后才开始学英语。4. He did not set out until the rain stopped.雨停了他才出发。5. As soon as the meeting was over, they started to word.会议一结束,他们就开始干活儿了。6. Microwaves that transmit...

求英文句子翻译 急!谢谢了!
1. I'm not good at cooking, but I can do some because my father and mother are not here with me.And my favorite dish is fried eggs with tomatoes, which is cooked by myself and is delicious.2. I will go to the neighbors to remind them to be quiet because they bothered...

求英文翻译中文1-10(谢谢)
3.If you see that friends need unnatural courtesy,you may know their emotion begins to decline.如果发现朋友需要不自然的过于谦恭,你就会知道他们的感情已开始淡漠。4.We should value different cultures instead of going all out to impose the standard of one nation or culture on a ...

高分求中文译英文~务必准确~谢谢~
in China that your pants, CAPL series they give me the price of clothes trousers with a USD 117.45, I order when not set too many pants. Please give me the price do not be too high, otherwise I can't sell. I hope you consider China agent problem, I can help you ...

相似回答