求三句话的日语翻译

请简单点 别讲的太复杂
1 我来提这个很重的行李吧
2 可以坐您旁边吗?
3我在大学不学习经济。 学习日语

第1个回答  2012-11-06
1.この重い荷物を持ってあげます
2.隣に座っていいんですか
3.大学の専门は経済ではなくて、日本语です
第2个回答  2012-11-06
1、この重い荷物を持ってくれます。
2、私はあなたの隣に座ってもいいですか?
3、私は大学の専门は経済学じゃなく、日本语です。

三句话日语翻译。
日本が好きで日本に来て、変な主张せず日本のマナーと法律守ってくれてる分には、こちらも文句无いし。译文:因为喜欢日本才来到日本,对于不提出奇怪的主张、遵守日本的法律与礼仪这点,我也是毫无异义。震灾後の6月?に日本に来たというのも何気にすごい。何を勉强しに来たか知らないけど...

求三句话的日语翻译
1 我来提这个很重的行李吧 私はこの重い荷物を运びますよ 2可以坐您旁边吗? 隣で座ってもよろしいですか 3我在大学不学习经济。 学习日语 私は大学の时専攻は経済学ではなくて 日本语でした

翻译三句话,翻译成日语,谢绝翻译机
2.モーニング娘はずっと前から知っていますよ。彼女たちに関するps2ゲームもプレーしたことがあります。中国にはそのようなグループはありません。中国のファッションミュージックはまだ発展中ですから、未熟です。3.**さんは普段どのブランドの饮料とビールを饮みますか。

求三段日语翻译
1.君は仆が子供の顷 うちにやってきた。我还是孩子的时候你就来我家。真っ白いドレス きれいな瞳(め)の 仆の人形 穿着白色裙子有漂亮眼睛的我的玩偶娃娃 2.しかたないさ 今日は雨が やまないらしい 没有办法呀,今天的雨好像停不了了啊。それなのに君は 大丈夫と 背中を押す 虽然...

日语三句话的翻译 谢谢
1.オーストラリアのいくつかの観光地には先住民アボリジニの 神话が语りっがれています。このことに関して、神话や伝说がもつ観光资源としての意味 について、あなたの考えを述べなさい 澳大利亚的几处观光点流传着当地土著人的神话(故事)。关于这点,请从神话、传说以及旅游资源的角度...

麻烦日语大佬们用日语翻译一下这三句话
1.プロットと空想 2.あなたが女の子を笑うとき、本当に丑い。3.私はあなたを恋しく思いますか?4.男の子を笑っているとき、あなたはきれいではありません。5.傻白甜と心臓の雌(傻白甜,不会翻译)6.他の人が见栄えが悪い时に、笑いは良く见えませんが、それから一绪にま...

求下面三句话的日语翻译,我想写成三行情书发布,求高手帮忙。。_百度...
1,你的笑容常常伴我入梦。あなたの笑颜は常々で私が眠りに入ることに同伴する 2,你的声音常常萦绕耳边。あなたの声は常々で耳方にまつわる 3,你,多想再次看到你,想重新回到曾经的温暖中 あなたが,どれだけ再度见えたいと考えて、再度帰着して以前中を暖まりたいと考 ...

求日语高手翻译3个简单的句子
1、过几天,樱花就要开了 もうすぐ桜が咲き始めます。2、打算什么时候去?(用“予定”)いつ行く予定ですか?3、买衣服的话什么时候都可以 服を买うならいつでもいいですよ。请参考~

求日语帝翻译三句话,谢谢
手纸どうもありがとう 谢谢来信!全部の本を読んでくれたなんて、とても嬉しい:你读完了全部的书,我很高兴。これからもがんばります:今后也要加油幺~看这意思,是你给老师写信了,这是老师给您的回信。

帮忙三句话翻译成日语,并注释假名
つまり、三人寄れば文殊の知恵です。チームワークがあるからこそ、私たちは楽しく働いて、そして楽しく生活できるだろう。平假名:せいぞうげんば の けんしゅうちゅう で、いえ からでて せいかつ すると、なにもかも じぶんしか たよらない とあるしゃいん にいわれまし...

相似回答