求高达00第二季 玛丽娜给刹那的信

Question

第二季里王女给刹那的信，求各位日语达人帮忙给个日文的原文，最好带上当用汉字的假名

Answer 1

刹那
この手纸（てがみ）をあなたが読（よ）むことがなくても。
それでも、あなたへの思（おも）いをつづらせてください。
クルジスの少年兵（しょうねんへい）として、戦（たたか）いを强要（きょうよう）され、戦场（せんじょう）の中（なか）でしか生（い）きることが出来（でき）なくなったあなた。
平和(へいわ）を求（もと）める気持（きも）ちは、私もあなたも同（おな）じなのに。
分（わ）かり合（あ）っているのに。
どうして私とあなたの道(みち）は交（ま）じれらないのでしょうか？
あなたは武力（ぶりょく）を行使(こうし）して、世界（せかい）から争（あらそ）いをなくそうとしている。
もし、それが実现（じつげん）できたとしても、あなたの幸（しあわ）せはどこにあるのでしょう？
罪（つみ）を背负い伤（きず）ついても、それでも戦（たたか）い続（つづ）ける。
そんなあなたの生（い）き方（かた）が、どうしょうもなく悲（かな）しく思（おも）えるのです。自分(じぶん）の中（なか）にある幸（しあわ）せを他者（たしゃ）と共用（きょうよう）し、その轮を拡（ひろ）げて行（い）くことが本当（ほんとう）の平和（へいわ）につながると私は考（かんが）えています。
だから、どうかあなたも、あなたの幸（しあわ）せをつかんでください。
刹那
あなたに幸（しあわ）せが访れることを、私は祈（いの）っています。

中文版
刹那
就算你没有读到这封信
即使这样我对你的思念
也请让我持续下去
你做为库鲁吉斯的少年兵
被迫强行参与战斗
成为只能在战场中生存的你
但谋求和平的心意我和你都是一样的
明明互相理解着
但为什么我和你的道路
无法交汇在一起呢
你行使武力
希望能消除世界上的争斗
就算这些都能够实现
你自己的幸福又在哪里呢
背负罪孽 承受伤害
就是如此仍然继续战斗
你的这种生存方式
让我不由自主的感到悲伤
把自己拥有的幸福和他人共享
扩大这个幸福的范围
我认为这样才能带来真正的和平
所以 请你也一定要抓住自己的幸福
刹那 我祈祷你的幸福也能到来

Answer 2

刹那，就算你没有读到这封信，即使这样，我对你的思念，也请让我继续下去。
作为库鲁吉斯的少年兵，你被迫参与战斗，只能在战场中生存。但谋求和平的心意，我和你都是一样的。明明互相理解，但为什么我和你的道路，却无法交汇在一起呢?
你行使武力，希望能消除世界上的争斗...就算这些都能够实现，你自己的幸福有在哪里呢？
背负罪孽，承受伤害，就算如此，仍然继续战斗。你的这种生存方式，让我不由自主的感到悲伤。
把自己所拥有的幸福和他人共享，扩大这个幸福的范围。我认为这样才能带来真正的和平。所以，请你一定要抓住自己的幸福！

刹那，我祈愿你的幸福也能到来

-----玛丽娜

直接翻译的行么？