小野さんに 仕事が 终わった どうか 闻いて ください
不是说どうか前的动词一类形容词要用简体型。这里为什么用的た型
小野さんに仕事が终わったかどうか闻いてください 中的に表示什么 かど...
小野さんに仕事が终わったかどうか闻いてください 这句话的意思是:请问下小野工作是否完成了?这里的に是助词,提示的对象是小野。另由于要表示动作的完成,所以终わる要用过去式。如果用一般时,这里不通,因为这句话并不是表示经常性的动作。比如:我经常在早上完成工作。私はよく午前仕事が终...
小野さんに 仕事が 终わったか 终わらないか 闻いて ください这样也可 ...
可以是可以,但具体情况要具体分析,像你举的例子就不能用“终わらない”要看你的句子具体表达的意思来决定用什么时态,例如:するかしないか(做还是不做)しているかしていないか(是在做还是没在做)したかしなかったか(是做过还是没做过)表示“完成,结束”的词,一般前面用过去式,后...
“~かどうか”前接名词,形容词时名词和形容词用什么形式呢?
~かどうか “~かどうか”可以看作是一个词团。接在体言、形容动词词干及动词、形容词、助动词的终止形(简体句)后面,并且根据需要可以后续助词。相当于汉语的“是否”“是---还是---”的含义。仕事が终わったかどうか小野さんに「闻いて」ください。(请问一下小野工作结束没)その映画...
第24课 我想小李马上就来
森さんに何度も电话をかけましたが,话し中でした(24课)小野さんに仕事が终わったかどうか闻いてください(23课)打出 やじるし ,在文字选择中选择相应箭头 电脑上,平假名输入法下,z分别+H(←)、J(↓)、K(↑)、L(→)中文输入法下,打汉字,上、下、左、右也会提示相应方向的箭头 ...
小野さんとお茶でも饮みに行ったんじゃないでしょうか。这里的“じゃ...
回答的人是这样说的。[小野さんとお茶でも饮みに行ったんじゃないでしょうか。]じゃない=ではありません。(否定)ではありません+か(否定+疑问)=肯定。じゃないでしょうか。=ではありません+しょう+か=不确定的肯定,可以加个“吧”也就是说,肯定是和小野出去了,但是到底喝茶...
再请教日语高手帮忙看看这段话这样翻译是否正确谢谢了,不正确请帮忙修...
みなさんと分かち合いたい:“分享”翻译的很直接,但日语中很少这么说。自分がすぐに死ぬのを分かった时:不是某一条狗知道自己临死,而是对所有狗普遍,在此用过去形的句子不太合适。另外,这里的助词“を”应该是“が”。整体不太顺口。家の一番隠は体力であまりなく、:这完全是个错误。...
求把这篇敬体日语文章变成简体形式
●简体文:「小野さん、仕事が终わったらきてくれる?话しがあるから」「ええ、良いよ、森さん、何か话があるの?」「まあ、後で...。」--- ●原文:先周、吉田课长が森さんに闻きました。「北京に転勤しませんか。」森さんは中国语を勉强したことがありますから、北京にいきた...
"数据是否完整"日语怎么说?
你可以问他 文件或数据 损坏了没有 ファイルは壊れていますか データは破损してますか 嗯,我问了日本人原来应该这么说 データの完全性は大丈夫ですか
23.休みの日 散歩(さんぽ)したり 买い物に 行ったり します
一类动词 违い(ちがい)ます 违う 违った 不同,不一样 込み(こみ)ます 拥挤,混杂 込まない 决まります 决まって 定,决定 自动词 决めます 他动词 二类动词 知らせます 通知,告诉 确かめます 确认,弄清 味(あじ) 用舌头尝出来的味道 におい 用鼻子闻出来的味道...
仕事が见つかるかどうか悩んでいる
不是どうか 而是かどうか 意思是是否。一直在头疼是否能够找到工作。