求一首日文歌歌词

卒业(毕业) 长渕刚

因为快毕业了。听到这个就很有感觉。
虽然是一句也听不懂,但是光那意境就能把我感动了。
能有哪个告诉我这个的歌词么?最好连带中文翻译。
有翻译的话我再加分
不是ZONE的、是长渕刚。

卒业 - 长渕刚
作诗:长渕刚・県立鹿児岛南高校3年7组情报処理科 作曲:长渕刚

毎日见てた君の颜 好きだと言えなくて 每天看着你的脸 喜欢你却说不出口
落书きだらけの教科书 仆は今、闭じてみた 满是乱写乱画的教科书 我刚才,合上了
伤つく事から恐れて 逃げ出したあの夏の日 从受到伤害后感到害怕 在夏季的那天开始逃避
わざと照れ笑いをしたら そのあと涙が出た 故意地羞涩的笑出来的话 然后眼泪流了下来
信じても 信じても 何かが壊れてしまいそうで 即使相信,即使相信,也好象有什么要坏
夕暮れの校舎の窓に 「绊」と一言仆は书いた 黄昏时我在校舍的窗子上写下了“绊”(羁绊)这个字

※卒业って何で こんなに悲しいの? 毕业为什么 这么悲伤?
卒业って何で そんなに切ないの?毕业为什么 那么难过?
桜の木の下で君と 明日别れて行くなんて…嫌さ!!明天在樱树下与你分手什么的…讨厌!!※
何度も何度でも くじけずに待っててくれた 好多次好多次 毫不沮丧的在等侯着
君は仆の手を握りしめ いっしょに駆けぬけた 你紧握我的手 一起跑了过去
信じる事をためらわず 今より高くジャンプした 坚信的事就不要犹豫 比起刚才跳的更高
たったひとつの大切な それが宝物だった ,这是唯一的宝贵的财富
爱しても 爱しても 何かが壊れてしまいそうで 即使相爱,即使相爱,也好象有什么要坏
夕暮れの校舎の窓に 「绊」と一言仆は书いた 黄昏时我在校舍的窗子上写下了“绊”(羁绊)这个字

(※くり返し) (※重复)
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-04-02
毎日见てた君の颜 好きだと言えなくて
落书きだらけの教科书 仆は今、闭じてみた
伤つく事から恐れて 逃げ出したあの夏の日
わざと照れ笑いをしたら そのあと涙が出た
信じても 信じても 何かが壊れてしまいそうで
夕暮れの校舎の窓に 「绊」と一言仆は书いた
※卒业って何で こんなに悲しいの?
卒业って何で そんなに切ないの?
桜の木の下で君と 明日别れて行くなんて…嫌さ!!※
何度も何度でも くじけずに待っててくれた
君は仆の手を握りしめ いっしょに駆けぬけた
信じる事をためらわず 今より高くジャンプした
たったひとつの大切な それが宝物だった
爱しても 爱しても 何かが壊れてしまいそうで
夕暮れの校舎の窓に 「绊」と一言仆は书いた
(※くり返し)
第2个回答  2009-04-02
长渕刚☆ 卒业
作诗:长渕刚?県立鹿児岛南高校3年7组情报処理科 作曲:长渕刚

毎日见てた君の颜 好きだと言えなくて
落书きだらけの教科书 仆は今、闭じてみた

伤つく事から恐れて 逃げ出したあの夏の日
わざと照れ笑いをしたら そのあと涙が出た

信じても 信じても 何かが壊れてしまいそうで
夕暮れの校舎の窓に 「绊」と一言仆は书いた

※卒业って何で こんなに悲しいの?
卒业って何で そんなに切ないの?
桜の木の下で君と 明日别れて行くなんて…嫌さ!!※

何度も何度でも くじけずに待っててくれた
君は仆の手を握りしめ いっしょに駆けぬけた

信じる事をためらわず 今より高くジャンプした
たったひとつの大切な それが宝物だった

爱しても 爱しても 何かが壊れてしまいそうで
夕暮れの校舎の窓に 「绊」と一言仆は书いた

(※くり返し)

如果做了从净是是
每天看的你的脸迷不能说
胡写的教科书我现在,试着闭上了的

受伤的事怕 逃出了的那个夏天的日
故意地羞涩笑 那个以后眼泪出了的

相信也 相信也 什么快要坏掉了了
黄昏的校舍的窗 「纽带和」一句话我写了的

※毕业为什么 这么悲哀?
毕业为什么 那么难过?
在樱树下与你 明天分手之类…讨厌!!※不犹豫紧握

好多次几次也 不挫等候着的
我的手 一起跑过去了的

相信的事比 现在高(贵)地跳跃了的
只一个重要的 那(样)是宝物的

爱也 爱也 什么快要坏掉了了
黄昏的校舍的窗 「纽带和」一句话我写了的

(※重复)
大约是这样吧,这首歌新出的,所以中文歌词还没翻译得出来.
第3个回答  2009-04-02
ZONE 卒业
作词者名 町田纪彦
作曲者名 町田纪彦

「卒业」 人は新しい扉(トア)
また一つ开けて进む…

最后の日 早起きをして、
いつもの道を踏みしめてた
狭かった教室に 今、
思い出か溢れている
出会った顷の不安や希望、
とこか懐かしい 涙こほれる…
「卒业」 いつか必す来ると、
分かっていたけと切ないね…
「卒业」 きっと忘れはしない、
たから笑颜ていたいよ…
少しすつ いつもの声か戻り、
にきやかにはなるけと
明日からは それそれの道
进む事は知っていた
机に付けた伤迹眺め、
思い出全部 カハンに诘めた
「卒业」 いつも涙しゃなくて
これから始まる梦くれる…
「卒业」 それは别れしゃなくて
出会いの予感をくれる…

この道に咲き乱れる时…
人はみんな また思い出を
抱えて歩き始めるたろう…
「卒业」 それは たった一つの
未来の 扉の键たね…
未来の 扉を开けるよ…

求一首歌的中日文歌词
远(とお)く遥か彼方から 月(きみ)が微笑むように 过去からつづくはかなさ 静かに映しだされて 伝えられないもどかしさ抱きしめ 空を仰いで祈るよ Moonlight 変わらずにいて Moonlight 逢いにゆく 君に 穏やかな日々と寄り添う幸せ 过去と未来が交差する Moonlight 駆けのぼり ...

求这首歌的歌词,日文+罗马音!谢谢~
a i ta ku te ai ta ku te fu ru e ru 好想见你 好想见你 浑身颤抖著 君(きみ)想(おも)うほど远(とお)く感(かん)じて ki mi o mo u ho do to o ku kan ji te 越想你越觉得我们距离越远 もう一度(いちど)闻(き)かせて嘘(うそ)でも mo u i chi do ki ka se te...

求一首日文歌的中文翻译(附日文歌词)
见た目はタイプ ちょっと辛口 \/外表的类型 有点泼辣 役立たない インスピレーション \/ 不起作用的灵感 「あれ买って もっと爱して」 \/「买那些 更爱一些」あなた贡がせ上手 \/你熟练的接受贡品 突き上げて ウェットにさせて \/让我压抑的伤感 ハマ らせて バイブレーション \/使...

求一首日文歌,只记得大概的歌词
ありがとう~无限のエール~ - ℃-ute 今 确かに感じているよ 现在这感受是如此真切 孤独じゃないという事 我从来都不是孤独一人 报われない努力に涙 努力得不到回报 流す日もあったけど 曾为此潸然泪流 そんな时は あなたが 那时候还好有你 背中押してくれたね 默默支撑我走过 い...

我想找一首歌的日文歌词 中文大意 歌词的中文译音
歌词:《世界でいちばん顽张ってる君に》《给世界上最努力的你》仆は知ってるよ 我知道唷 ちゃんと见てるよ 都有好好的看在眼里唷 顽张ってる君のこと 很努力的你的事情 ずっと守ってあげるから 因为想要一直把守护传递给你 君のため歌おう 为了你而唱歌 当たり前と言うけど 虽然讲...

求这首歌的日文歌词+中文翻译
Befriend (待人如友)歌手 涉谷琴乃 消えないで 目が覚めた 挥之不去,让我醒了过来 暗闇で见つけた 在黑暗中发现这个梦想 この梦をつかみたい 我要抓住它 迷わず I'm Believer 绝不犹豫,因为I’m Believer (信教者)地下鉄に运ばれた疲惫不堪的我们的心灵 疲れきった心たち被带到...

求日文版《千千阙歌》歌词(要注音的)及翻译
歌名:千千阙歌 作词:大津あきら 作曲:马饲野康二 ゛あばよ゛とこの 手 ( て ) も 振 ( ふ ) らずに飞び出 ( とびだ ) した ガラクタの 町 ( まち )"abayo " to kono te mo fura zuni 飞 bi dashi ta garakuta no machi 没有挥手,心中道声“再见”, 离开这座肮脏不堪...

求一首日语歌的歌名与中文歌词,这首歌中多次出现“谢谢”这个词(用日...
もう一度あなたに会えるなら 还能再见到你 たった一言伝えたい ありがと ありがとう 只想对你说一句 谢谢 谢谢 もしも 如果 もう一度あなたに会えるなら 还能再见到你 たった一言伝えたい 只想对你说一句 もしも 如果 もう一度あなたに会えるなら 还能再见到你 たった...

求一首日文的歌
日文歌词:其処へ辿り着けるのなら 仆の白い羽がたとえ 白じゃなくなるほどに 汚れても かまいやしない 梦を叶える为にする 挫折や苦労のすべて 仆は平気な颜をして 「しあわせ」と呼ぶんだ 君を笑颜にする为に 必要な远回りならば 仆は平気なフリをして 「しあわせ」と呼ぶん...

求一首日文歌的歌词
"あと一歩だけ、前に 进もう"菅止戈男-~饭- KEY - TRAIN要求·卡车~标题:Progress 作词:菅止戈男 作曲:菅止戈男 我们位置 横一系列开始切的 跌倒的那家伙的事来见 其实还有开心 谁?许或让守护重要的人或 还什么都不会容忍 还是那一天的无能的我 一直寻找着理想的自己 已经稍微帅但是 ...

相似回答