너 못싫어하는 것도 힘..
这个没有谓语。。
我猜的意思是 想不讨厌你也难。。。
没必要喜欢你，也没必要讨厌你。追问
感觉还是你靠谱一些
本回答被提问者采纳懂韩语的高人请进,求翻译下这段话
1.昨天多亏你告诉我课程信息，今天我才能顺利的听懂课程内容。昨天因为忙碌，没能联系你，谢谢你帮了我大忙。2.可能因为年纪大了，好像开始健忘了，你到了我这样的年纪就会明白了。
懂韩语的高人请进,求翻译下这段话
还有,你是今后会持续外国嘛?事先经验,这也是“撞,好像还不错。韩国也不断学习。因特网或书籍。我也可以学到^循序渐进地^”来看,应该会非常有意思。
哪位懂韩语的帮我翻译一下画面中这段文字
这句话是说: 잔바리这个词形容刚入门的记者（菜鸟记者），是记者之间说的词语。
求懂韩语的大神帮我翻译一下这段文字
니가 좋아하는 필요가 없다 应该是 니가 좋아할 필요가 없다.意思是不用你喜欢。너 못싫어6...
懂韩语的高人请进,求翻译下这段话
1.在韩国见到了畅销书作家，收到他的书的签名还和他聊天了，度过了愉快的一天。2.我弟弟（或妹妹）很喜欢读书，一天足足能让读5本以上的书。来的亲戚边走边让给读，这样一天平均大概能看上25本以上。以后长大了肯定会很聪明。（希望对你有帮助~~）...
求翻译一下这段韩语～谢谢!
翻译如下：现在时间 晚上11点51分 肚子饿 想吃夜宵 吃夜宵 长胖 没事 就一天 结果 完全长胖了 不要啊~~ㅠ ㅠ翻译完毕~
谁懂朝鲜语(韩语)?帮忙翻译一下这段话吧。。
你……是那个总让我微笑的人……你……是那个我想紧紧拥抱的人……你……是我的唯一，在这世上任何人都无法取代你……大致这个意思，望采纳。
请会韩语的大神们帮我翻译下下面这段话,注好中文谐音。急求!!!_百度知...
我是一个诚实，外向，容易相处的人。我非常喜欢对外汉语教师这个工作，因为我觉得对外汉语教师不仅可以教外国人学中文，而且还可以传播中国优秀的传统文化。我喜欢韩国这个国家，因为有很多韩国美食，韩国明星和韩国的传统文化。我喜欢旅游和游泳，如果有机会，我想去韩国的各个城市看看。我认为我是一个很好的...
懂韩语的高人请进,求翻译下这段话
【如果有人妨碍阻止您的子女去国外读书，听外国教授的课，您的心情如何？请您给我换个立场（位置）想一想.(好吗)】2. 여자는 18번 변한다고 한다. 그 뜻은 외면 뿐...
