轻松学|跟着狗狗学英文

Answer 1

这让我回忆起当年混迹沪江开栏目的日子。后来因为加班工作太多，就搁置了。挺遗憾的，感觉蛮对不起还留言问我怎么不更新的小伙伴。希望现在能好好利用时间，定期分享一些英语上的经验和一些有趣的英语给大家。希望大家能get到一点点新的知识，能从中得到一些学习英语的乐趣。

【 轻松学 】第一期我决定以dog开题，一方面是因为dog是我们人类的好伙伴，而小染我也曾经是一名狗奴、铲屎官。另一方面是，这个看似简单的词，也能扩展很多你可能想象不到的知识哦。话不多说，开始今天的学习吧。首先我们跟随着下面这幅图。春花秋月何时了，复习你还知多少。

我们都知道狗（ dog ）是一种哺乳动物（ mammal ）。它同马（ horse ）, 牛（ ox ）, 羊（ goat ）, 猪（ pig ）, 和鸡（ chicken ）一起，并称六畜（ domestic animals ）。在中国文化里，狗是十二生肖（ Chinese zodiac ）其中一个。举例我们要说小明属狗可以这样说：XiaoMing was born in the year of dog .

一般，我们统称犬类为dog，而说到小狗，则一般用p uppy； 狗狗的日常和人一样，无非是吃喝拉撒玩。狗狗住的地方，我们把它叫做 doghouse ，或者用 kennel ；吃的东西叫做d og food （狗粮）。而一名铲屎官的日常，自然包括处理狗屎（ dogshit ）；除了“伺候”好我们狗狗大王日常吃喝拉撒，当然还不能忘记了带他们出去玩，也就是我们通常说的遛狗（ walk the dog ）。这时候你需要两件法宝，一样是 collar （项圈）一个是 leash （狗链，通常为皮带，而 dog chain 一般是铁链）。虽说这两样，会让狗狗很不舒服，毕竟谁也不想受束缚，都想撒了欢的玩，但是为了狗狗和其他路人甲乙丙丁的安全，大家遛狗的时候，最好还是不要忘记带着这两样哦。

狗一直都是我们的好伙伴，宠物狗（ pet dog ）他们陪伴（ accompany ）我们, 给我们欢笑。有时，狗狗甚至在生活中扮演着非比寻常的角色。像是导盲犬（ guide dog/seeing eye dog ）.它能帮助盲人（ blindman ）也能和我们正常人一样进行一些外出的活动。缉毒犬（ detection dog ）能帮助警官在海关（ the customs ）快速搜寻可疑物品，搜救犬（ sniffer dog ）则能在地震等自然灾害中，帮助救援队（ rescue team ）寻找生还者（ survivor ）。狗狗之所以能给人类这么大的帮助，和它们非凡的视觉（ sight ），听觉（ hearing ）和嗅觉（ smell ）能力是密不可分。在这里强烈安利大家一部电影《导盲犬小Q》，非常感人。它们不只是会逗趣卖萌（ play cute ），它们身体力行告诉我们： 陪伴是最长情的告白 。

①dog单独用可以做名词，也可以做动词。做 名词 用的时候，除了一般意义的 狗 ，还能指类似犬的动物, 卑鄙的人 , 小人 , 坏蛋 。在俚语里面还可以指 无趣的 人和 蹩脚货 。

Eg： “The President had read the speech to some of his friends and they told him it was a dog ”(John P. Roche)“总统向他的一些朋友读了那份演讲稿，他们说这是个 蹩脚 的报告”(约翰P.罗奇)；

②而做 动词 用的时候，一般是 跟踪 、 尾随 的意思。（就和狗跟着人一样，是不是很形象）对于这个意思只要记住柯南道尔的下面一句话即可。

Eg： A stranger then is still dogging us.一个陌生人仍在跟踪我们。

③ XX+dog ，小染把这类归纳为“ 狗人 ”，你可以把这一类的放在一起记：

特别 注意: 不要把这里的 gay dog 翻译成基狗，gay还有一个意思是开心，所以是快乐的人。

我们知道，我们生活的世界是一个 dog-eat-dog world.（残酷无情的竞争）充满着竞争的世界 ，很多人都在为同样的东西竞争，比如良好的就业机会（ employment opportunity ）。

人们为了出任CEO，赢取白富美（ an eligible bachlorette who is white, rich and beautiful ）/高富帅（an eligible bachelor who is tall，rich and handsome），走上人生巅峰【或者说就是成功】。都必须要非常努力的工作，这时候你就可以说You should work like a dog .（非常努力）。于是各种汪星人应运而生。什么产品狗，运营狗，加班狗等等。有时候遇上工作上不顺心、很沮丧的时候，偶尔也会吐槽一句：真是日了狗了（ what a fucking day ），而这样日复一日繁重的工作可能导致can make people dog-tired（精疲力尽） .有的人可能会觉得自己现在 lead a dog life （悲惨的生活），甚至会开始怀疑人生，但仍然会有人相信， every dog has its dog .（每个人都有走运的那一天）。

而为了取得成功，人们不得不时时跟上潮流（ Keep up to date ）,时刻准备学习新的技能。但是很多人会认为 you can never teach an old dog （老古董）new tricks. 他们认为，老年人不喜欢学习新的东西，并不会改变他们的做事方式。可能在工作中，前辈有着他们对于工作的一些固有经验。但我觉得，在生活中，你我如果多花点时间和耐心去教我们的长辈新的东西，他们会 as a dog with two tails（非常开心） .但一切还是顺其自然吧（ let it be ）。

①put on the dog 表示“耍派头；卖弄、摆架子”，它的渊源可追溯到19世纪贵夫人豢养的哈巴狗。 美国内战后，也就是19世纪中叶到20世纪初，一大批暴发户相继涌现，他们为了耍阔往往花很多钱去买一些品种罕见的哈巴狗。当时耶鲁大学的学生就创造了to put on the dog来嘲笑那些整日炫耀爱犬的阔太太。类似的短语还有 put on the airs .

Eg ：Xiao Ming is one of the richest men in the country, but he never put on the dog to show off his money. 小明是全国最有钱的人之一，但他从来不摆阔炫耀自己的钱。

②与put on the dog 相对的另一个就是 to go to the dog s（变得很穷，彻底破落)

Eg : The man went to the dogs after he started gambling.那人开始赌博后就堕落了。

③ a dog in the manage r常用来比喻讽刺那些 占据说职位或某些物质却不做事的人 （即口语中的 占着茅坑不拉屎 的人）。这个短语出自《伊索寓言》( Aesop's Fables )，有一篇狗站马槽的故事，说的是一头狗躺在堆满稻草的马槽里，狗是不吃草的动物，而当马或牛一走进稻草时，这头狗却朝着马，牛狂哮，不准食草动物享用。a dog in the manger是个 名词性短语 ，常与系动词连用，充当 表语 (主语补足语)。看看这个词是如何运用的吧！

Eg : He borrowed a lot of books from the library,but he didn't read a book.He was really a dog in the manger . 他从图书馆借来很多书，但是他一本也不读，他真是一个占着茅坑不拉屎的人。

① Dog days ：这段时间真是 dog days of summer （三伏天，最热天），小染真的是足不出户（remain within doors）了N天。好不容易盼来了台风（typhoon）妮妲，希望能为我们降降温，带来丝丝凉爽。

② rain cats and dogs :但希望这几天中部能下下毛毛细雨（ drizzle ）就好，不要每天rain cats and dogs（倾盆大雨）。【 巧记 ：都下猫下狗了，这雨可是大的不得了】；另外如果是单独的cats and dogs在美国俚语里，还有 不值价的股票/证券 的意思。大家了解一下就好。

③ sun dogs ： 幻日 ，是大气的一种 光学现象 。在天空出现的半透明薄云里面，有许多飘浮在空中的六角形柱状的冰晶体，偶尔它们会整整齐齐地垂直排列在空中。当太阳光射在这一根根六角形冰柱上，就会发生非常规律的折射现象。简单的说就是一旦出现这种情况，有可能天上看起来好像同时出现了几个太阳。在中国，重庆、新疆、呼和浩特等地都出现过这样的景象。

写这个话题的时候，还是不免会想起你。亲爱的阿不。还记得从1斤养到快20斤的你。还记得多少个周末你陪着我，我陪着你，我们只有彼此。最后因为各种原因，我和室友只能强忍不舍把你送给别人。希望你在那个大哥那里能得到更好的照顾。起初的确看到你过上了好的生活，有肉吃有大床房睡。大哥也经常给我们看你的视频、照片。但好景不长，大哥说你被坑爹的偷狗贼给偷走了。我不想去想你的结局。只能很多次一个人看着你的视频和照片流泪，怀念我们在一起的日日夜夜。

我也自此下定决心，再也不轻易养宠物了。因为它们更像是朋友，是亲人，是陪伴。如果没有能力给他一个稳定的家，它最终也只能流离失所、遍体鳞伤。领养过的朋友一定知道被转来转去领养的动物们是多么敏感的、惹人怜爱的。我也希望朋友们在看到这里的时候，一定等自己完全有能力能给他一个稳定的家的时候，再做这个一起生活的决定。 它们需要家，是一个不再颠沛流离的港湾 。

最后的最后 ，关于dog的英文知识其实还有很多，小染只筛选了其中一小部分，整理、创作再分享给大家。如果你觉得小染的这篇《跟着狗狗学英语》能让你get到一丢丢有用的东西，觉得还对您的口味，请您轻轻滑动手指，为小染点个赞Y(^o^)Y（小染感激不尽），或者给小染留言告诉我哪里做的不够好，小染一定会虚心听取大家的意见并改进的。欢迎南来北往的走过的路过的叔叔阿姨哥哥姐姐弟弟妹妹来切磋，来撩拨~

Finally献上回音哥的歌，大家带着放松的心情跟着狗狗学英语吧！

回音哥——我不是你的狗