《忍者》中的日文“我知道了'跟我学的不一样啊，很长

Question

高手帮助
周杰伦唱的，可以在百度mp3里一搜就出来了，可以试听一下（有歌词）知道的教教我，最好用中文谐音写，好的加分

Answer 1

《忍者》中的原文是“はい，はい，はい…わかりました”罗马音是“ha i ,ha i ,ha i …wa ka ri ma si ta”。直译成中文就是“是是是，我知道了”。还有一种说法是“かしこまりました”，罗马“ka si ko ma ri ma si ta”，常用在服务业中

参考资料：如果您的回答是从其他地方引用，请表明出处

Answer 2

听了歌曲，
原文是，はい、はい、はい、わかりました。

很长是因为前面加了三个はい，表示是，翻成中文就是，恩，恩，恩，我知道了，或是，是，是，我知道了。

发音为，哈一，哈一，哈一，挖卡里妈西塔。

Answer 3

はい、はい、はい、 わかれました
ha i ha i ha i wa ka re ma shi ta
谐音是:嗨,嗨,嗨,哇卡哩吗习达
意思是:是是是我明白了

Answer 4

是是是，我知道了
はい はい はい、わかりました
hai hai hai,wa ka ri ma shi ta
嗨嗨嗨，挖咖哩吗细它

Answer 5

中文谐音【HAI HAI HAI~哇嘎啦妈使达】