帮忙汉译韩一段文字

年幼的时候你牵着我的手 教我如何走 哭泣的时候你塞给我的糖果甜味在心头
每天忙前忙后想问你有没有自己的梦 为什么从你眼里只看到别人的忧愁
本份的生活把自己丢在上个世纪末 现在的你吞咽一口都牵动着身上的肉
我却只能眼睁睁的看你慢慢消瘦 要怎么挽回怎么解脱谁能告诉我

子孙围绕的全家福你一人走了多少路 布满皱纹的表情是幸福还是孤独
金钱权力在生命线前是如此无助 life goes on难道只能向上帝倾诉

春天的细雨绵绵 世间万物挂着泪脸 背着你我哭红双眼接受最残酷的人生体验
死亡是每个人都要通过的关卡 上帝为什么不让你在最后把微笑留下

多想继续听你讲你的父亲留着长辫 告诉我如何做出最美味的长寿面
明天叫我起床记得在八点之前 请别只说好好工作你不要我的钱
奶奶 把东方红再唱一遍 你会等到我结婚的那天看我成家立业
你说上帝会带你飞上天Grandmutha plz don't cry 白发苍苍皱纹写满了沧桑
你常说饭要吃饱衣服要穿暖 何时才能注意到自己的健康
家人藏起病例消息让我窒息 眼泪一滴一滴这算不算宿命
默默看着你对十字架许愿的背影 谁能告诉我到底有没有上帝
为何他要让病魔来带走善良的你

如果最后一刻我能够站在你的身旁 如果最后一滴泪我能伸手为你拭干
如果上帝能帮你忘却所有的痛伤 或许悲伤会在时间中变得漠然
最后的一幕永远刻在我的心上 惨白的脸上看不到平日的忧伤
你是否已经到达天堂 希望你能快乐的和天使一起飞翔
多想继续听你讲你的父亲留着长辫 告诉我如何做出最美味的长寿面
明天叫我起床记得在八点之前 请别只说好好工作你不要我的钱
奶奶 把东方红再唱一遍 你会等到我结婚的那天看我成家立业
你说上帝会带你飞上天Grandmutha plz don't cry

每个人的出生就是在迎接着死亡 每颗星星的坠落就代表着悲伤
亲人就在身旁 却觉得罗嗦嫌烦 亲爱的 珍惜身边的每个爱你的人
别在失去的时候让悔恨把自己掩埋 痛苦的挣扎痛苦的挣扎
你的影子烙在我离开家的每一个步伐

多想继续听你讲你的父亲留着长辫 告诉我如何做出最美味的长寿面
明天叫我起床记得在八点之前 请别只说好好工作你不要我的钱
奶奶 把东方红再唱一遍 你会等到我结婚的那天看我成家立业
你说上帝会带你飞上天Grandmutha plz don't cry

请不要用翻译机器,译成韩语时请尽量文字书面,优美,不要是白话。。。

第1个回答  2009-04-18
젊은 언제, 어떻게하면 내 마음 달콤한 사탕을 놓다 울고 갈 가르쳐 내 손을 잡고
서두르쇼 전 하루 만에 같은 것이라고 볼 수있는 이유는 오직 당신의 눈을 통해 자신의 꿈이 없다면 당신에게 다른 사람의 슬픔
부분은 지난 세기에, 지금은 고기를 삼키는들이 목숨을 잃은 신체에 영향을 미칩니다
난 그저 속수무책으로 볼 수있는 방법을 누가 말해 줄 수를 저장하는 방법을 무료로 당신의 시간을 낭비

당신 주변의 가족의 자손, 도로의 번호를 주름이나 행복, 외로움의 표정으로 덮여 걸릴
전원 생활을하기 전에 돈을 너무 무기력의 생명선이며 하나님을 얘기할 수 밖에 간다

봄 비 비, 모든 세계를 내 인생의 가장 잔인한 경험을 받아들일 울지 빨간 눈이 눈물을 다시 걸려 얼굴이
죽음의 이유는 하나님은 검문소를 통해 당신의 미소는 결승에서 왼쪽을 내버려 둘 수 없어 모두들입니다

더많은 아버지에게 머리띠를 얼마나 오래 가장 맛있는 국수 장수를 만들기 위해 계속 말해 말씀을 계속 듣고 싶다
내일 내게 전화 8:00 전에, 기억 나지 않는 작품은, 당신이 내 돈을 벌려고하지 말아 주시기 바랍니다 일어나
당신이 날 때까지 난 내 결혼 봐 결혼 Dongfanghong 할머니를 다시 가고
당신은 하나님 께서 당신이 걸릴 것이라고 Grandmutha plz 흰색 주름 울지 않아飞上天- 우여곡절의 전체 머리
옷을 따뜻하게 할 때 당신은 항상 자신의 근본적인 메모 건강됐다 드레스로 저녁 식사를 먹고 싶어도
정보의 경우 가족 소유, 눈물이 날 떨어뜨리면 질식으로 떨어뜨려이 운명이다
자동으로 당신이 누군지 말해 줬어 거기 십자가에서 하나님이 어떤 배경을 들려줘보고 아무 말입니다
왜 그가 좋은 걸릴 당신의 질병을주지 않았다

만약 당신이 내 손을 수 눈물 건조 결승전은 마지막 순간 만약 내가 당신 편에 설 수있습니다
만약 하나님이 당신의 슬픔에 시간이 될 수있습니다 부상의 모든 고통을 잊을 수있습니다 무관심
마지막 장면은 영원히 내 마음속에있는 정상적인 슬픔의 얼굴은 창백 해 볼 수없습니다 새겨져
내가 당신을 행복 천사와 함께 희망을 하늘로 날아 도달했습니다 마
더많은 아버지에게 머리띠를 얼마나 오래 가장 맛있는 국수 장수를 만들기 위해 계속 말해 말씀을 계속 듣고 싶다
내일 내게 전화 8:00 전에, 기억 나지 않는 작품은, 당신이 내 돈을 벌려고하지 말아 주시기 바랍니다 일어나
당신이 날 때까지 난 내 결혼 봐 결혼 Dongfanghong 할머니를 다시 가고
당신은 하나님 울지 마라飞上天Grandmutha plz 모셔가러 말

각 사람마다 죽음의 별 만나 태어난 비극적인 가을을 나타냅니다
친척이 말의 편이지만, 그 소중한 보물은 당신을 사랑하는 사람의 각 측면嫌烦
그들의 고통스러운 투쟁을위한 투쟁의 고통을 쌓기 위해 시간의 손실을 후회하지 마세요
당신의 그림자에 내가 집을 떠나 상표는 각 페이스의

더많은 아버지에게 머리띠를 얼마나 오래 가장 맛있는 국수 장수를 만들기 위해 계속 말해 말씀을 계속 듣고 싶다
내일 내게 전화 8:00 전에, 기억 나지 않는 작품은, 당신이 내 돈을 벌려고하지 말아 주시기 바랍니다 일어나
당신이 날 때까지 난 내 결혼 봐 결혼 Dongfanghong 할머니를 다시 가고
당신은 하나님 울지 마라飞上天Grandmutha plz 모셔가러 말
第2个回答  2009-04-06
젊은 시간 당신은 나의 개인적으로 곁에 쓰여진 I가 당신 몸의 고기 <dnt> </dnt> I에 영향을 미치도록 단지 당신이 천천히 쇠약케 해 누구를 저에게 말할 수 있을 위하여 어떻게 구해내십시오지 되불러야 하는 되는 방법 볼 수 무력하게 있을 위하여 걷는 시간 shanggeshiji mo 현재의 당신에서 왜 당신은 당신에서만 눈을 보는 당신의 꿈이 슬픈 다른 사람 <dnt> </dnt> 지방의 생활 충분한 양 광산 사탕 감미로운 맛을 위해 바쁘게 흐느끼는 바쁘던 심혼 <dnt> </dnt>가 매일에 질문하곤 싶던 후에 던짐 있는지, 인 1개를 실제로 삼키는지 방법 당긴다 자손은 고독한 <dnt>가 </dnt> 돈 권위인 그래서 사용 생활이 신에게 생명줄의 앞에서만 밖으로 따를 수 없는 인지 가족 사진을 했다 주름을 완전히 덮는 얼마나 많은 도로를 표정이 행복 계속하지 않는지 따라가기 위하여 당신을 회귀한다 왜 당신 울 저를 빨강 나르기 위하여 봄의 보슬비 지속적인 temporals 걸림새를 눈물 얼굴 <dnt>를 경험하기 위하여 가장 잔인한 생활을 받아들이는 두 눈 다 하십시오지 </dnt> 죽음은 검문소 신을 통해서 각 사람들 미소 체재에서 당신을 뒤에 시키지 않는 해야 한다 마지막으로이다 8개의 반점이 만족시키기 전에 아버지 당신을 경청하는 것을 계속하고 싶은지 당신을 말하기 위하여 긴 떠꺼머리를 지키도록 내일 기억된 침대에서 나갈 저이라고 불릴 최대 섬세함 근속기간 표면 <dnt> </dnt>를 만드는 것을 얼마나 많은이 저에게 말하도록 나가 다시 경력 <dnt> </dnt>가 나에 의하여 당신 결혼하고 신을 말하기 위하여 시작할 보기 위하여 결혼할 당신 때 지도할 수 있던지 어느 것이 일 날 하늘 Grandmutha plz 당신은 변천 <dnt> </dnt> 전면서만 아닙니다 음식이 언제 할 수 있던지 말하는 당신을 수시로 쓴ㄴ다는 것을 외침 hoary-headed 주름 올라간ㄴ다는 것을 저를 동쪽을 노래하는 원하 않도록 계약 일을 당신 돈 할머니 <dnt> </dnt> 빨갛다 도달하지 말라 신 <dnt> </dnt>가 있기 위하여 좋은 당신을 떨어져 나르게 병이 하기 위하여 십자가에 맹세가 만드는 누구에는 왜 그 저에게 말할 수 있는지 위에 두기 위하여 가득 차있는 옷에 이다 온난한 깡통 주 케이스 뉴스를 저가 calculateFate <dnt> </dnt>에 이것의 하락의 눈물 하락을 질식시키게 하도록 은 제쳐놓고 놓도록 소유한다 건강 <dnt>를 </dnt> 가족 구성원 후에 조용히 본다 당신을 먹으십시오 8개의 반점이 단지 만족시키기 전에 아버지 당신을 경청하는 것을 계속하고 싶은지 당신을 말하기 위하여 긴 떠꺼머리를 지키도록 내일 기억된 침대에서 나갈 저이라고 불릴 최대 섬세함 근속기간 표면 <dnt> </dnt>를 만드는 것을 얼마나 많은이 저에게 말하도록 나가 다시 경력 <dnt> </dnt>가 나에 의하여 당신 결혼하고 신을 말하기 위하여 시작할 보기 위하여 결혼할 당신 때 지도할 수 있는지 어느 것이 일 날 하늘 Grandmutha plz 당신은 울지 않는다는 것을 올라간ㄴ다는 것을 저를 동쪽을 노래하는 원하 않도록 계약 일을 당신 돈 할머니 <dnt> </dnt> 빨갛다 도달하지 말라
第3个回答  2009-04-15
上边的翻译有误。
判官。红色海盗(962355507)本回答被网友采纳
第4个回答  2009-04-06
这么长的50分太少了。

汉译韩在线翻译句子
汉译韩在线翻译句子如下:1、直到遇见你(당신을 만날때까지)。2、没看多少东西一天就结束了(많은 것을 보지못하고 하루가 끝&#...

帮忙汉译韩一段文字
我的 帮忙汉译韩一段文字 80 年幼的时候你牵着我的手教我如何走哭泣的时候你塞给我的糖果甜味在心头每天忙前忙后想问你有没有自己的梦为什么从你眼里只看到别人的忧愁本份的生活把自己丢在上个世纪末现在的你吞咽... 年幼的时候你牵着我的手 教我如何走 哭泣的时候你塞给我的糖果甜味在心头 每天忙前忙...

跪求汉译韩
葡萄--草莓---黄瓜---冰---毛巾---高尔夫 포도---딸기---오이--얼음--수건---골프上面的葡萄写错啦,笔误:)

帮忙翻译汉翻韩
我之想静静的陪在你身边就好 난 그냥 조용히 너의 곁에만 있고 싶을뿐이다.

韩语高手来翻译一篇文章 汉译韩
有一次,我们相约星期天去旅行。这天,我们一同出发,走至半途,忽然有一位外籍游客拿着地图走过来,指着地图上的一处地方,问我们应该怎样去。这时候公共汽车已经到了,我催着叫她赶快上车,可是惠敏却说:“我们应该帮助他找到这处地方。”我说:“要是帮他找,得要花上一段时间,那么就会耽误了我们...

汉译韩一句话谢谢
체류기간은 15일이랑30일 2개 있는데 내가 어떤 걸로 할 까(요)?签证单停留期间有15天和30天,我办哪一种呢?

汉译韩在线翻译器
也不知道这个语法正确。无论如何。只是 想告诉你。李敏镐。我爱你。是啊。有这 么多人喜欢你。我也只是一个普通的小人物。希望 你能照顾好身体。做艺人很累。但你说过。男子汉嘛。但是一定要开心哦。李敏镐。高中毕业后。我一定到韩国去见你。也不知道是否可以看到。 哈哈。但是还是很开心的。我爱...

帮忙翻译几个简单的句子(汉译日,日译汉),万分感谢
1、下午好 こんにちは。2、初次见面,请多关照 初めまして、よろしくお愿いします。3、我叫佐藤 佐藤と申します。4、那么再见 では、また。5、最近麻烦您了 この顷、お世话になりました。6、哪里哪里 こちらこそ。7、那么,我先走了\/我挂了 では、お先に失礼します。8、...

帮忙韩译汉!듣고 있나요
你的泪 你的孤独 我一并带走 그대 눈물도 외로움도 내가 다가져갈게요别哭了 你 别哭了 울지말아요 그-...

人名翻译(汉译韩)
绝对正确:李飞, 徐青, 徐薪, 高峰, 李锋, 周全, 杨洋, 赵艳霞, 陈思 이비, 서청, 서신, 고봉, 이봉, 주전, 양양, 조연하, 진사...

相似回答