ななこ应该是人名，奈奈子，菜菜子都是这么读的。
ママ是妈妈的意思，这里用片假名应该是为了强调
我那长城一样巨大的手臂，
不光把采油钻杆钻进外国人
预言打不出石油的地心；
也把通信卫星送上祖先们
梦里也没有到过的白云；
当五大洲倾听东方的时候，
我骄傲，我是中国人！
请把图中的日文翻译成中文或是英文,谢谢
1.私の心の中の、永远に尽きない涙を流すのです。私の强靱さ、ただ私は极力私のもろくて弱さをごまかします。译文：我的心中一直都在流泪，我的坚强，只是为了掩饰我脆弱的一面。2.心の中の遥か远い梦、実现することができるかどうか？译文：在心中那遥远的梦真的能实现吗？3.见守る...
请问图片中的日文翻译成中文是什么 或者日文怎么写
るかちゃん 罗马音：rukachan 中文谐音：露卡羌（qiang第一声）るか 应该是个人名，写作汉字有：留华、瑠可、瑠花、流花、瑠桦、瑠夏、流风、琉香、路可、瑠珈等等 ちゃん 这是跟在人名后面的一种称呼，是一种亲密的称呼，就像平常我们在论坛上回看到“XXX酱赛高”之类的，这里的“酱”就是...
谁帮我把图片上这个日文名字打出来一下,翻译成中文应该叫什么?怎么读...
プロフィール 罗马音：pu ro fi-ru 读作：普 咯 非 卢 意思有很多：如侧面，人物简介，人物评论等！楼主根据语境来看看哪个意思更接近吧！
谁能帮我把这个表中的日文翻译成中文,有专业术语,翻译就加分!急用...
インデントLSL（BL)：インデント是一种通过电镀将被电镀物体表面处理成合金镀层的特殊技术。 LSL（BL）是 超级精度的防锈皮膜。回答仅供参考，若不对的话，别骂我哈，我接触这方面少。
谁能帮我把下面图片里的日文翻译成中文,谢谢
胜利：敌を全灭させること 败北：味方の全灭 胜利：敌人全军覆没 败北：我方全军覆没 图上面的是针对 胜利 和败北 两个词的解释。
帮忙把这个图片里的日文翻译成中文丶拜托了!!
あい☆きゃん= I ☆CAN (我☆能行)
有哪位大神能帮我把照片上日文翻译成中文 实在谢谢了
フルオート：全自动档 マニュアル：手动档 フオーカス：聚焦 白バランス：白平衡 テープ：胶卷 カードモード：卡（SD卡等）模式 サーチー：缩小镜头范围 サーチ＋：扩大镜头范围 WEBカメラ：网上相机 静止画：静止影像 1.5倍ズーム：1.5倍变焦镜头 マルチ\/子画面：护盖\/子画面 カラ...
图片中的日文翻译成中文是什么
原文：【うつし絵】意思：“うつし”是临摹的意思，“絵”是画的意思，连起来就是“临摹（的）画”
谁能把下面日文名字译成中文名字,谢谢。
水玉柠檬 岩佐步美 佐佐木纪子 相泽佳奈 东安莎 春咲尤利娅 朝美（麻美、阿佐美） 川岛罗莎
请问图里用红圈圈起来的日文名字翻译成中文名字是什么???
チエ 可以有4种意思 千枝：很多分枝的树枝 千重：重叠很多次的意思 知惠\/智慧：智识\/智慧的意思 千恵\/千絵\/千江\/智絵\/知枝...等：人名 ル：る,ru 片假名
