所以有个退一步的方法，就是读一些老外编写的原著缩写版。
比如书虫系列的改写版，内容很有趣，语法精确【因为是老外自己写的，绝对不会出现中式英语】，而且单词量也比较匹配学生的水平。
如果水平够，也可以买一套《美国语文》。那套书有难度，但是都是经典中的经典，对于提高英语水平绝对帮助很大！值得反复阅读！
祝学习顺利！打字不易，请采纳！追答
书虫系列，绝对适合高中生
有哪些适合高中生阅读的英文原版的名著
哈利波特系列
希望推荐适合高中生读的英文原版小说
1、《the kite runner》《追风筝的人》是美籍阿富汗作家卡勒德·胡赛尼（Khaled Hosseini）的第一部长篇小说。全书围绕风筝与阿富汗的两个少年之间展开，一个富家少年与家中仆人关于风筝的故事，关于人性的背叛与救赎。2、《the joy luck club》《喜福会》是美国华裔女作家谭恩美著长篇小说。“喜福会”是移...
高中生必读英文名著
《远大前程》或许是最地道的英国小说。成年读者重温狄更斯经典，就会发现其智慧与精彩、影响与真理。《远大前程》有狄更斯经典的所有元素，讨人欢喜却不完美的角色、主要故事情节能牵住时局、副线情节串起道德与文化，是部情节精彩的爱情故事作品。十、《格列佛游记》Travels with Gulliver 《格列佛游记》是...
想提高英文水平,想买一本英文版的名著啃,不知道哪本适合。高三。
建议读《River town》，一个美国人生活在涪陵的故事，既能了解我国内陆人的生活状态，又能了解外国人是用何种眼光看待中国，而且用词浅显易懂。《Oracle bones》也不错，同样浅显易懂。另外还建议读《哈利波特》系列，很口语，有些表达还是很幽默的。
推荐一些简单的英语原版小说。适合升高一的学生或者稍微偏难一点。_百...
《宝嘉康蒂》、《爱犬寻觅记》、《父辈的土地》、《可乐和吻》、《情系澳洲》（我个人认为最好看的一本）、《淘金路上》、《穆尔提默的涂鸦》。（2）外研社·剑桥英语原创读物（好吧，总算有说是除了初中生也面向高中生，额，依然看得津津有味）分级读物。这套的书更多些。题材更现代一点，更广泛，...
高中的英语水平适合看什么英语读物呢,例
高中生的英语水平适合看哪些英文原版书？高中英语水平，最好看英文原版名著,看英文原版儿童书.名著例如简爱、傲慢与偏见、呼啸山庄等等。儿童书例如小王子、爱丽丝漫游仙境、安徒生童话等等。Great Expectations《远大前程》作者：Charles Dickens 简介：总是希望和周围的朋友攀比，这是人类的一大弱点。如果他们有...
适合高中生的稍微简单易懂的英语原著
(《最后诊断》)《The adventures of Tom Sawyer》（《汤姆?索亚历险记》）《Thorn Birds》（《荆棘鸟》La Dame Aux Camelias》（《茶花女》）《The Journey To The Center Of The Earth》（《地心游记》）《Pride and prejudice》（《傲慢与偏见》）这些都是名著我准备高二读的 希望你喜欢 ...
谁能推荐一些好的英语名著(全英文),适合中学生读的,难度不要太大_百度...
名著原版其实你大部分读不懂的，所谓的只是简写版，我强烈推荐--- 如果你是为了学英语：<有声名著阶梯阅读Black Cat>华东师范大学出版社，香港商务印书馆（配光盘）中学生的话，看Level 6 其实学英语不一定要看名著啊，我很喜欢看英文原版的《哈利波特》，你有兴趣会学到更多的。而且专门有一个网站...
有没有适合高二学生读的有点难度的英文原版名著?
《呼啸山庄》里面有很多经典句型和常用词汇。
什么样的原版英文书适合新高一旳学生看?有的推荐下。
新高一学生读一下美国小学生必读书就OK啊 个人觉的可以去读一下，比如The Book of Three ，Ghost Soldier，Whittington，The Warriors 都是不错的，比较简单
