意思是:山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
乡村四月
宋代:翁卷
绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。
乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。
译文
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
扩展资料:
赏析
整首诗突出了乡村四月(今乐清市淡溪镇)的劳动繁忙。整首诗就像一幅色彩鲜明的图画,不仅表现了诗人对乡村风光的热爱与赞美,也表现出他对劳动人民的喜爱,对劳动生活的赞美之情,因此,翁卷有乡村诗人的美称。
翁卷挥墨了一幅农民丰富、繁忙的乡村田园生活了,从而衬托出“乡村四月”劳动的紧张、繁忙。
描写的是春末夏初,江南四月的梅雨季节。山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
<<乡村四月>> 宋 ·翁卷
绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。
乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。
作者简介:
翁卷,字续古,一字灵舒,乐清(今属浙江)人。工诗,为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐(《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”,《乐清县志》承此,而近人以为是淳熙癸卯,相差一个甲子。衡诸翁卷生平,前者过早,后者过尽,疑都不确),生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》,《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。
本诗概义:
这首诗以白描手法写江南农村初夏时节的景象,前两句着重写景:绿原、白川、子规、烟雨,寥寥几笔就把水乡初夏时特有的景色勾勒了出来。后两句写人,画面上主要突出在水田插秧的农民形象,从而衬托出“乡村四月”劳动的紧张、繁忙。前呼后应,交织成一幅色彩鲜明的图画。
类似描写夏天景色的诗句:
1、接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。杨万里《晓出净慈寺送林子方》
2、水晶帘动微风起,满架蔷薇一院香。高骈《山亭夏日》
3、自来自去梁上燕,相亲相近水中鸥。杜甫《江村》
4、连雨不知春去,一晴方觉夏深。范成大《喜晴》
5、农夫方夏耘,安坐吾敢食。戴复古《大热》
本回答被网友采纳绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。
译文:山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。原诗:绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。作者:宋·翁卷 《乡村四月》赏析 这首诗写江南初夏农村农...
绿遍山原白满川子规声里雨如烟的意思 绿遍山原白满川子规声里雨如烟的原...
1、绿遍山原白满川,子规声里雨如烟翻译:山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。2、原文:《乡村四月》【作者】翁卷 【朝代】宋 绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。3、翻译:山坡田野间草木茂盛,稻田...
绿遍山原白满川,子规声里雨如烟什么意思
绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。【注释】①子规——布谷鸟。②才了——刚刚做完。【译文】一条小河中流淌在碧绿的山间,细雨微风中杜鹃在欢快地歌唱。乡村四月里人们是多么忙碌,才侍弄完蚕桑又开始了插田。【赏析】这首诗以白描手法写江南农村初夏时节的景象,前两...
绿遍山原白满川子规声里雨如烟是什么意思?
“绿遍山原白满川,子规声里雨如烟”指山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。出处:《乡村四月》宋朝翁卷 绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。诗文解释:山陵、原野草木茂盛,远远望去,一片葱郁,而稻田...
绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。 什么意思,必采纳。
一条小河中流淌在碧绿的山间,山坡原野草木茂盛,一片葱茏,而稻田里的水色与天光相辉映,满目亮白,细雨在微风中如烟似雾,杜鹃在声声啼叫。《乡村四月》翁卷 (宋)绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。①子规——布谷鸟。②才了——刚刚做完。【译文】一条小河中流淌...
绿遍山原白满川,子规声里雨如烟的意思
该句话的意思如下:这句话的意思是:山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。“绿遍山原白满川,子规声里雨如烟”出自宋代诗人翁卷的《乡村四月》。这句诗描绘了江南水乡初夏时节的风光,以白描手法写江南农村初夏时节的景象,前半句着重...
“绿遍山原白满川子规声里雨如烟”的意思是什么?
“绿遍山原白满川子规声里雨如烟”的意思是:绿色覆盖了整个山丘和平原,白色的水泽和河流纵横交错,子规鸟的叫声中,细雨如烟雾般弥漫。详细解释:1. 绿色覆盖的山原:诗句中的“绿遍山原”,描述的是一片生机勃勃的景象。这里的“绿”不仅仅是指春天的绿色,更代表着大自然的生机与活力。“山原”...
乡村四月古诗的译文是什么?
绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。译文:山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。杜鹃一声声啼叫在如烟如雾的蒙蒙细雨中。乡村的四月正是最忙的时候,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。整首诗突出了乡村四月的劳动紧张、繁忙。整首诗就像一幅色彩鲜明的图画,不仅...
绿遍山原白满川,子规声里雨如烟什么意思
善用白描手法描绘景色。 【解释】①山原--山地和平原。白--指下句说的“雨如烟”。蒙蒙细雨中,天光河水会呈现出一片白色。②子规--杜鹃鸟。③了--结束。【译释】山坡原野草木茂盛、一片葱茏,而稻田里的水色与天光相辉映,满目亮白。细雨在微风中如烟似雾,杜鹃在声声啼叫。
“子规声里雨如烟”的上一句。
绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。全文《乡村四月》宋代:翁卷 绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。译文山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。赏析...